HBT-kultur i Japan

HBT-kulturen i Japan har nyligen börjat särskiljas. Japanerna antog den engelska termen gender ( ジェンダー, jendā ) för att beskriva kulturella begrepp om feminint och maskulint. Tidigare sei för att särskilja de binära biologiska könen, kvinnliga och manliga, samt begreppet kön. Ai Haruna och Ayana Tsubaki , två högprofilerade transpersoners kändisar, har vunnit popularitet och har gjort rundor på några mycket populära japanska varietéer. I april 2011 Hiromi , en fotomodell , ut som lesbisk. Det finns en genre av anime och manga som fokuserar på homosexuell manlig romantik (och ibland explicit innehåll) känd som yaoi . Med framväxten av en synlig gaygemenskap och den åtföljande ökningen av media för gaypublik Hadaka Matsuri ("nakenfestivalen") blivit ett fantasiscenario för gayvideor. [ citat behövs ]

Språkhistoria

Först nyligen har det japanska språket börjat särskilja kön och kön. Dessutom hade ingen uttrycklig koppling tidigare gjorts mellan kön och sexuell preferens. Japanerna antog den engelska termen gender ( ジェンダ ー, jendā ) för att beskriva kulturella begrepp om kvinnligt och maskulint. Tidigare sei för att särskilja de binära biologiska könen, kvinnliga och manliga, samt begreppet kön. Många termer som beskriver könspresentation hade oerhört oregelbundna betydelser som okama , vars definitioner inkluderade: en homosexuell man, en man som beter sig feminint eller en crossdresser. Paraplytermer som dessa hade en negativ sociologisk inverkan och generaliserade olika queera identiteter till ett enda begrepp. På samma sätt som hbt-personers erfarenheter i andra länder saknade japanska hbt-personer det språkliga utrymmet att existera i.

Kontroverser

Termer som hentai , som länge har använts i nedsättande mening, har nyligen återtagits av HBT-gemenskapen i Japan. Specialiserade publikationer med hbt-innehåll har använt termen hentai zasshi eller "perversa publikationer". Många japanska-till-engelska översättare för HBT-innehåll tror att användningen av termen hentai ungefär motsvarar användningen av den engelska termen queer .

Andra hbt-termer

Även om japanerna har lånat ett antal utländska termer i globaliseringsprocessen, är Japan inte på något sätt en passiv mottagare av västerländsk diskurs. Utländska termer har använts selektivt för att ge nyanserade japanska förståelser av sexuell identitet och könsidentitet. Det är viktigt att notera att homofoner som japanska gei och engelska "gay" inte betecknar samma betydelse eller konnotation.

HBT-figurer i populära medier

Ett antal personligheter som dyker upp på TV i Japan dagligen är homosexuella eller transpersoner, eller odlar en sådan bild som en del av sin offentliga personlighet.

Ett antal artister, nästan alla män, har börjat tala offentligt om sin homosexualitet, medverkat i olika talkshower och andra program, deras kändisar fokuserade ofta på sin sexualitet; dubbla popkulturkritiker Piko och Osugi är ett exempel. Akihiro Miwa , en dragqueen , är tv-reklamtalesperson för många japanska företag, allt från skönhet till finansiella produkter. Kenichi Mikawa , en före detta popidolsångare som nu suddar ut gränsen mellan manlig och kvinnlig kostym och smink, kan också regelbundet ses i olika program, liksom crossdressing-underhållaren Peter . Singer-songwritern och skådespelerskan Ataru Nakamura var en av de första transpersonligheterna som blev mycket populär i Japan; Faktum är att försäljningen av hennes musik ökade efter att hon kom ut som transkvinna 2006.

Vissa icke-gay underhållare har använt stereotypa referenser till homosexualitet för att öka sin profil. Razor Ramon Sumitani aka Hard Gay (HG), en komiker, blev berömmelse efter att han började dyka upp offentligt iförd en lädersele, hot pants och keps. Hans klädsel, namn och varumärkesstötande bäcken och skrik gav honom tillbedjan av fans och hån från många i det japanska gaysamhället .

Ai Haruna och Ayana Tsubaki , två högprofilerade transpersoners kändisar, har vunnit popularitet och har gjort rundor på några mycket populära japanska varietéer. I april 2011 Hiromi , en fotomodell , ut som lesbisk.

En större mängd homosexuella och transpersoner har också börjat dyka upp (med positiva skildringar) på japansk tv, som de mycket framgångsrika tv-serierna Hanazakari no Kimitachi e och Last Friends .

I anime och manga

Huvudartikel: HBT-teman i anime och manga

Det finns en genre av anime och manga som fokuserar på homosexuell manlig romantik (och ibland explicit innehåll) känd som yaoi . Yaoi-titlar marknadsförs främst till kvinnor och är vanliga i bokhandeln (finns normalt i eller nära shōjo-mangaavdelningen ). Olika termer används i Japan för att referera till yaoi.

Den allmänna termen " yaoi " är en akronym för frasen " Ya ma nashi, o chi nashi, i mi nashi", som betyder "ingen topp, ingen poäng, ingen mening". (En bakronym menad som ett skämt identifierar det som " Ya mete, o shiri (ga) i tai" vilket bokstavligen betyder "Stopp, jag gör ont!").

" Juni " syftar på handlingar som innehåller romantik och drama med mogna, vuxna manliga karaktärer. "BL" ("Pojkarnas kärlek") syftar på berättelser som antingen innehåller yngre karaktärer eller mer lättsam romantik (som ett alternativ till mer sexuellt innehåll). Frasen "shōnen-ai", översatt från japanska i det förflutna som "pojkekärlek", används för att beskriva icke-sexuell homosexualitet i antingen vuxna manliga karaktärer eller yngre manliga karaktärer. När manga eller anime skildrar sexuella aktiviteter mellan unga pojkar, eller unga pojkar med vuxna (man eller kvinna), är det känt som " shotacon ", som inte bör förväxlas med "shōnen-ai".

Bland de stora fansdemografin i västerländska länder är denna terminologi mer eller mindre kondenserad till "yaoi" och "shōnen-ai"; "yaoi" används för grafiska beskrivningar av homosexuellt sex och/eller vuxendrama, och "shōnen-ai" används för romantiska situationer med yngre karaktärer.

Gei-comi ("gay-serier") är serier med gay-romantik-tema riktade till homosexuella män. Medan yaoi-serier ofta tilldelar en partner en stereotyp heterosexuell kvinnlig roll, framställer gei-comi i allmänhet båda parter som maskulina och i ett jämställt förhållande. En annan vanlig term för denna genre är bara , som härrör från namnet på den första publikationen av denna genre som blev populär i Japan, Barazoku . Den förra termen är vanligare i Japan och används på samma sätt som yaoi som en generell term för ett brett spektrum av publikationer, medan den senare är vanligare i väst och oftare hänvisar till en allmän estetik snarare än specifikt seriegenren.

Anime och manga med lesbisk romantik är känd som yuri (som betyder "lilja"). Yuri används som en övergripande term, mycket mer än yaoi; det används för att beskriva relationer mellan kvinnor och kvinnor i material som marknadsförs till hetero män, hetero kvinnor eller lesbiska, trots betydande stilistiska och tematiska skillnader mellan verk riktade till dessa olika publiker. Ett annat ord som nyligen har blivit populärt i Japan som en motsvarighet till yuri är "GL" (som betyder "Girls' Love" och uppenbarligen inspirerat av "Boys' Love"). Till skillnad från yaoi riktar sig yuri till en mer utbredd publik. Det finns en mängd olika yuri-titlar (eller titlar som i hög grad integrerar yuri-innehåll) riktade till kvinnor, såsom Revolutionary Girl Utena , Oniisama E , Maria-sama ga Miteru , Sailor Moon (främst den tredje säsongen, såväl som den femte säsongen ), Strawberry Shake Sweet , Love My Life , etc.; och det finns en mängd olika yuri-titlar (eller titlar som i hög grad integrerar yuri-innehåll) riktade till män, som Kannazuki no Miko , Strawberry Panic! (även om den skrevs av Sakurako Kimino, en kvinnlig författare), Simoun och My-Hime . Det finns för närvarande två mangatidningar i Japan som enbart fokuserar på yuri-berättelser: Comic Yuri Hime (som främst riktar sig till kvinnor), och dess nyare spin-off, Comic Yuri Hime S (som främst riktar sig till män).

En av de mest populära animerna i modern tid, Yuri!!! on Ice , skildrade en kärlekshistoria mellan två (förmodligen) homosexuella konståkare Yuri Katsuki och Victor Nikiforov. Showen var så väl ansedd bland konståkningsgemenskapen och animefans över hela världen att den till och med framfördes vid vinter-OS 2018 av Miu Suzaki och Ryuichi Kihara från Japan.

Medan det finns mer yaoi-manga, tenderar mer yuri att vara animerad.

I andra medier

Med framväxten av en synlig gaygemenskap och den åtföljande ökningen av media för gaypublik har Hadaka Matsuri ("nakenfestivalen") blivit ett fantasiscenario för gayvideor.

Den japanska superstjärnan Ayumi Hamasaki dedikerade en låt för att fira homosexuella rättigheter med titeln "How Beautiful You Are". Musikvideon föreställde homosexuella par och lesbiska par som kysser och firar.

Se även

Vidare läsning

  • Jonathan D. Mackintosh - Homosexualitet och manlighet i Japan efter kriget (Routledge Contemporary Japan) (Routledge Contemporary Japan Series). Publicerad i Oxford, Storbritannien. Första gången publicerad 2010, av Routledge .
  • Nicola McDermott - "Resistance and Assimilation: Medical and Legal Transgender Identities in Japan", i Brigitte Steger och Angelika Koch (red.) Manga Girl Seeks Herbivore Boy. Studerar japanskt genus vid Cambridge . Första gången utgiven 2013 av LIT Verlag Münster .
  • Yoshio Sugimoto - En introduktion till det japanska samhället . Publicerad i Port Melbourne, Australien, av Cambridge University Press . Fjärde upplagan publicerad 2014.
  • Mark McLelland, Vera Mackie (red.) - Routledge Handbook of Sexuality Studies in East Asia . Publicerad i Oxford, Storbritannien. Första gången publicerad 2014, av Routledge .

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=LGBT_culture_in_Japan&oldid=1141159101 "