Här kommer grannskapet
| South Park -avsnittet | |
| " Here Comes the Neighborhood " . | |
|---|---|
| Avsnitt nr. |
Säsong 5 avsnitt 12 |
| Regisserad av | Eric Stough |
| Skriven av | Trey Parker |
| Produktionskod | 512 |
| Original sändningsdatum | 28 november 2001 |
" Here Comes the Neighborhood " är det 12:e avsnittet av den femte säsongen av den animerade tv-serien South Park , och det 77:e avsnittet av serien totalt sett. "Here Comes the Neighborhood" sändes ursprungligen i USA den 28 november 2001 på Comedy Central . Titeln är en lek med uttrycket "Där går kvarteret".
I avsnittet uppstår ett klasskrig i South Park när det blir en het plats för rika kändisar, som alla är afroamerikanska. Samtidigt känner sig Token avvisad av sina vänner och bor hos lejon.
Komplott
Barnen på South Park Elementary presenterar vetenskapliga projekt. Token får ett "check plus" för att presentera en datormodell av förutspådda väderförhållanden, medan Cartman är arg för att ha fått ett "check minus" på sitt hastigt uppbyggda projekt och påpekar för klassen Tokens rikedom i hans raseri, särskilt hans kläder. Token råkar vara den rikaste ungen i stan och blir upprörd när han inte hittar några andra barn i skolan han kan relatera till. Han försöker få sig själv och sin familj att agera fattiga. De handlar på J-Mart , där resten av familjerna köper sina kläder, men när han kommer till Stans hus med de andra pojkarna och tar med en DVD av Lejonkungen istället för ett videoband – är Tokens familj de enda människorna i stan med en DVD-spelare – pojkarna inser att han inte har förändrats.
Förtvivlad över sin sociala främling bestämmer sig Token för att ordna så att dussintals rika människor (som alla råkar vara svarta) som Will Smith och Snoop Dogg flyttar till South Park, vilket leder till att Mr. Garrison klagar över de "rikare" i stad, vilket i sin tur leder till ilska bland de andra, mindre bemedlade medlemmarna i samhället (som alla råkar vara vita). Men Token upptäcker att de rika barnen (som till och med är rikare än han) är lika olika honom som han är från de fattigare barnen i stan. Alla de rika barnen spelar polo , köper saker i butiker och pratar med överdrivna engelska accenter. Token känns så mycket som en utstöttare att han bor med lejon i South Park Zoo efter att de rika barnen hånat honom för att göra det, där Aslan är ledaren för flocken.
Situationen mellan de rika och fattiga invånarna i staden fortsätter när gentrifieringen eskalerar. Ledda av Mr. Garrison vidtar stadsborna en rad åtgärder. kors med gemener "t" för "dags att lämna" i trädgården hos några av de rika invånarna och sätter eld på det för att betona deras poäng. De hånar de rika invånarna genom att insistera på att de sitter längst fram i bussarna och hävdar att det är "första klass"-avdelningen. De vägrar låta dem dricka i barerna eller äta på restaurangerna. Som svar organiserar de rika invånarna en miljonmiljonärsmarsch och betalar fattiga svarta invånare som Chef för att delta.
Token bestämmer sig så småningom att han inte vill leva med lejon längre (eftersom de bara drar praktiska skämt ) och lämnar lyan. Men han hittar pojkarna och upptäcker att de fattiga barnen i stan som gjorde narr av att han var rik inte ogillade honom. De berättar för honom att de bara tjatade på honom för att de alla plockar på varandra regelbundet. De bestämmer sig för att sluta smutskasta honom för hans pengar, och istället håna honom för hans reaktion på de tidigare förolämpningarna som en "fitta".
Så småningom klär stadsborna sig som "spöken" (liknar Ku Klux Klan- dräkter), vilket resulterar i att de rika reagerar med skräck och flyr staden. De fattiga stadsborna samlas runt sina övergivna hus. Mr. Garrison föreslår att stadsborna kan bli rika genom att sälja de tomma husen. Jimbo och Randy säger till honom att om de gör det kommer de att bli det de hatar. Garrison rycker på axlarna, "Jaha, men jag blev i alla fall av med alla de där jäkla ni-", men han kan inte säga sista ordet eftersom bokslutet avbröt honom.
Produktion
På kommentaren beskriver Trey Parker och Matt Stone episoden som att den skildrar en värld där rasism inte existerar, men det sista ordet förstör det genom att säga något som är helt rasistiskt. De ville börja nästa avsnitt med att Garrison sa "ggers".
Hemmedia
"Here Comes the Neighborhood", tillsammans med de tretton andra avsnitten från South Park: the Complete Fifth Season, släpptes på en DVD-uppsättning med tre skivor i USA den 22 februari 2005. Uppsättningen innehåller korta ljudkommentarer av Parker och Sten för varje avsnitt.
Se även
- Red Man's Greed en liknande premiss från den sjunde säsongen som involverar indianer.
externa länkar
- "Here Comes the Neighborhood" Hela avsnittet på South Park Studios
- "Here Comes the Neighborhood" på IMDb