Guigemar

" Guigemar " är en bretonsk lai , en typ av berättande dikt, skriven av Marie de France under 1100-talet. Dikten tillhör den samling som kallas The Lais of Marie de France . Liksom de andra laisna i samlingen Guigemar skriven på det anglo-normanska språket , en dialekt av fornfranska , med rimmande oktostaviga kupletter.

"Guigemar" är ett av de verk där författaren uttryckligen anger sitt namn som "Marie". I prologen till denna lai proklamerar hon två mål för sitt arbete: att ge rättmätigt beröm till människor som har förtjänat det, trots vad avundsjuka rivaler kan ha sagt; och att presentera historierna bakom vissa sånger som var välkända på den tiden. Det har föreslagits att prologen till "Guigemar" är före den övergripande prologen till Lais i Harley 978-manuskriptet, det enda manuskriptet som registrerar alla tolv av Maries kända lais.

Komplott

Guigemar , son till en lojal vasall till kungen av Bretagne , är en modig och klok riddare, som trots sina många egenskaper inte har kunnat känna romantisk kärlek . En dag, på en jaktexpedition, sårar han en vit hind dödligt, men han är också skadad. Innan han dör talar hinden till honom och lämnar en förbannelse att hans sår bara kan läkas av en kvinna som kommer att lida av kärlek till honom, och han kommer att lida lika mycket för henne.

Guigemar vandrar genom skogen tills han hittar en flod och en överdådigt dekorerad båt utan besättning. Han går ombord på den och lägger sig ner i smärta. När han kommer upp igen inser han att båten har lämnat hamn och att han inte kan kontrollera vart den tar honom.

Båten tar honom till ett land där herren har fängslat hans dam av svartsjuka. Damen får bara träffa två andra personer: en jungfru som blivit hennes förtrogna och en äldre präst. Den enda delen av hennes fängelse som inte är murad är en trädgård, omgiven av havet. Den magiska båten med Guigemar lägger till nära trädgården. Damen och hennes jungfru tar hand om riddarens sår och skyddar honom i sin förgyllda bur. Guigemar och damen blir kära nästan omedelbart, men var och en är osäkra på om deras känslor är ömsesidiga. Riddaren anförtror sina känslor till jungfrun, som ordnar ett hemligt möte med sin dam. När damen är övertygad om uppriktigheten i Guigemars motiv, fullbordar de sin kärlek. Deras och ett halvt år av lycka är över när herrens kamrerare upptäcker dem tillsammans. Herren tvingar Guigemar att återvända till sitt eget land. Som tecken på deras trohet mot varandra knyter damen en knut i hans skjorta som bara hon kan lossa utan att slita eller skära, och han ger henne ett bälte knutet med en knut som bara han kan lossa.

Guigemar hyllas som en hjälte i sitt eget land, men han kan bara tänka på sin avlägsna kärlek. Under tiden fängslar herren sin dam i ett marmortorn. Efter två års fångenskap har hon blivit väldigt deprimerad av sin längtan efter Guigemar. Hon lyckas fly tornet och överväger att drunkna i det närliggande havet. Hon ser sedan samma mystiska skepp som hade fraktat Guigemar för länge sedan, och hon bestämmer sig för att gå ombord på det. Skeppet för henne till Bretagne, där hon tas till fånga av Lord Mériaduc. Han blir galet kär i henne och försöker våldta henne, men knuten i bältet hindrar hans försök.

Senare håller Lord Mériaduc en tornerspelsturnering, som Guigemar deltar i. När han vet att Guigemar bär en skjorta med en knut som bara hans sanna kärlek kan lösa upp, och att damen bär ett bälte som bara hennes sanna kärlek kan lossa, kallar Lord Mériaduc henne för att träffa Guigemar, misstänkt att de två är sammankopplade. Guigemar känner inte igen damen; därför, för att testa sin identitet, låter han henne försöka lossa den knutna skjortan som hon hade gett honom för flera år sedan. Trots att hon lyckas vägrar Guigemar fortfarande att acceptera sin identitet tills hon avslöjar det knutna bältet. Hon berättar sedan för honom om sin sorgliga resa. Mériaduc försöker hålla damen under hans kontroll, men Guigemar belägrar sina länder. Många människor dör på båda sidor av konflikten, men till slut vinner Guigemar.

Anspelningar och inflytande

pryder drottningens rum visar Venus , kärlekens gudinna, kasta Ovids Remedia Amoris i en eld. Detta verk av den romerske poeten Ovidius ger läsarna råd om hur de ska undvika att svepas med av kärlek. Enligt de franska historikerna Patrick Kernévez och André-Yves Bourgès kan karaktären Guigemar vara baserad på Guihomar II, Viscount of Léon .

Den ridderliga romansen Generides visar inflytande från detta verk, och scenerna mellan de älskande verkar faktiskt visa avsiktlig imitation.

Se även

Vidare läsning

BROOK, LESLIE C. "GUIGEMAR OCH DEN VITA HIND." Medium Ævum 56, nr. 1 (1987): 94-101. Åtkomst 16 juni 2020. doi:10.2307/43629066.