Grobian
Saint Grobian ( medeltida latin , Sanctus Grobianus ) är ett fiktivt skyddshelgon för vulgära och grova människor. Hans namn kommer från det mellanhögtyska grob eller grop , som betyder grov eller vulgär. Det fornhögtyska kognatet är gerob , gerop . Ordet "grobian" har alltså övergått till det engelska språket som ett obskyrt ord för vilken grov, slarvig eller bufflig person som helst.
Historia
Satirikern Sebastian Brant (1457–1521) tänkte på Saint Grobian som skyddshelgon för grova seder i sin berömda dikt Das Narrenschiff (1494). Das Narrenschiff beskriver den dyrkan som betalas till detta nya helgon.
Grobian återfinns senare i flera verk av perioden.
Friedrich Dedekind (1524-1598) publicerade Grobianus et Grobiana: sive, de morum simplicitate, libri tres 1558 i Köln . Här är Grobian en rådgivare som lär män hur man undviker dåligt uppförande, frosseri och fylleri .
Dedekinds verk dök upp i England 1605 som The Schoole of Slovenrie: Eller, Cato vände fel sida utåt, publicerad av en "RF". "Skolan" föreställdes som en plats där man blev instruerad att använda sina oljiga fingrar för att greppa de finaste portionerna av någon maträtt och sno mat som tillhörde medgäster. Att hålla tillbaka lusten att kissa , fisa och kräkas lär vara dåligt för hälsan; alltså måste man ägna sig åt alla tre aktiviteterna.
Verket inspirerade också Thomas Dekkers The Guls Horne-Booke (1609).
Den tyske författaren Melchior Meyr är författare till ett verk med titeln Gespräche mit einem Grobian (1866).
Sebastian Brants allegori översattes till engelska av Alexander Barclay och Henry Watson som dårarnas skepp, båda 1509. Se även dårarnas skepp .
Källor
- Rod Evans, The Gilded Tongue (Cincinnati: Writers Digest Books, 2006), 59.
externa länkar
- (på engelska) Gull's Hornbook
- (på engelska) Ordlista: Grobianism Archived 2004-08-15 at the Wayback Machine