Gordon Lish

Gordon Lish
Född

Gordon Lish ( 1934-02-11 ) 11 februari 1934 (89 år) Hewlett , New York , USA
Pseudonym Kapten Fiction
Ockupation
Språk engelsk
Nationalitet amerikansk
Alma mater University of Arizona
Genre Fiktion

Gordon Lish (född 11 februari 1934 i Hewlett, New York ) är en amerikansk författare. Som litterär redaktör kämpade han för många amerikanska författare, särskilt Raymond Carver , Barry Hannah , Amy Hempel , Rick Bass och Richard Ford . Han är far till romanförfattaren Atticus Lish .

Tidigt liv och familj

Lish växte upp i Hewlett, New York , på Long Island ; hans far var grundare och främsta delägare i Lish Brothers, ett bruksföretag . Under sina uppväxtår led han av extrem psoriasis och blev ofta utfryst av sina kamrater. Han gick på Phillips Academy men lämnade utan att ta examen efter ett bråk med en antisemitisk klasskamrat 1952. Medan han en kort tid institutionaliserades i Westchester County, New York, efter en negativ reaktion på hormonet ACTH (används vid psoriasisbehandling), utvecklade han en vänskap med en berömd poet Hayden Carruth . Efter sin frigivning tog han ett jobb som radiosändare för WEIL i New Haven, Connecticut, under pseudonymen Gordo Lockwood och fortsatte att korrespondera med Carruth, som introducerade Lish till Partisan Review . Han flyttade till Tucson, Arizona , på grund av de förbättrande effekterna av regionens klimat på hans psoriasis. I november 1956 gifte sig Lish med Loretta Frances Fokes; de skulle fortsätta att få tre barn (Jennifer, Becca och Ethan).

Efter att Frances rådde honom att gå på college tog Lish immatrikulering vid det närliggande University of Arizona . Han studerade engelska och tyska som huvudämne och krockade med instruktören för kreativt skrivande Edward Loomis, en anhängare av New Criticism som rutinmässigt förringade Lishs mer egensinniga influenser, inklusive Ralph Waldo Emerson , Dylan Thomas och Jack Kerouac . Ändå avslutade Lish en cum laude -examen på två år och tog examen 1959.

Efter Lishs examen flyttade familjen till San Francisco . Under denna period upplevde Lish de sista resterna av San Franciscos renässans och avslutade en lärarlegitimation vid San Francisco State University 1960. Efter ytterligare en flytt till Burlingame, Kalifornien , tog han en position som engelsklärare vid Mills High School i Millbrae, Kalifornien , där han gick med i en ny avantgardistisk litterär tidskrift för Stillahavskusten, Chrysalis Review, redigerad av San Francisco-författaren John Herrmann. När Herrmann lämnade tidningen tog Lish över den, och så småningom utvecklades den till Genesis West .

Redigering

Genesis West

Genesis West publicerades i sju volymer av The Chrysalis West Foundation mellan 1961 och 1965. Under arbetet med Genesis West blev deras hus och tidning en fokuspunkt och hyllade författare som Neal Cassady , Ken Kesey , Jack Kerouac , Allen Ginsberg , Jack Gilbert och Herbert Gold . Även om Lish inte är rankad bland de glada skojarna , var han ofta värd för Kesey och Cassady i sitt hem. Neal Cassady noterar sin tid tillbringade i Lish-hemmet på sidan 151 i sin enda självförfattade bok, The First Third . Carolyn Cassady noterar Lish-hemmet i Off the Road .

Genesis Wests outré karaktär gjorde skolstyrelsens tjänstemän upprörda, och Lish nekades tjänstgöring 1963; två medlärare lämnade i protest, och kerfuffle täcktes av The Nation . Efter att ha tackat nej till ett stipendium vid University of Chicago Divinity School och en lärartjänst vid Deep Springs College , blev Lish chefredaktör och chef för språkstudier vid Behavioral Research Laboratories i Menlo Park, Kalifornien . Där producerade han 1964 English Grammar , en text för pedagoger; Why Work , en intervjubok; New Sounds in American Fiction , en uppsättning inspelade dramatiska uppläsningar av noveller; och A Man's Work , ett informationsmotivationsljudsystem inom yrkesvägledning. Den bestod av över 50 genomskinliga album.

Medan han var i Menlo Park var en av Lishs vänner Raymond Carver , som då periodvis var anställd som redaktör och PR-chef på Science Research Associates, som ligger tvärs över gatan från Lishs kontor. Lish redigerade ett antal berättelser som slutade som Carvers första nationella tidningspublikationer.

Esquire

Trots sin jämförande oklarhet flyttade Lish till New York City i slutet av 1969 efter att ha anställts som skönlitterär redaktör på Esquire på grundval av ett provocerande följebrev och löftet till utgivaren Arnold Gingrich att han skulle leverera "den nya fiktionen"; han skulle hålla denna position till 1977. Här blev han känd som "Captain Fiction" för antalet författare vars karriärer han assisterade, inklusive Carver, Richard Ford , Cynthia Ozick , Don DeLillo , Reynolds Price , T. Coraghessan Boyle , Raymond Kennedy , Alexander Theroux och Barry Hannah . Med undantag för Ozick och DeLillo undervisade och/eller studerade alla dessa författare i akademiska för kreativt skrivande , vilket återspeglar en totemisk förändring i institutionaliseringen av amerikansk litteratur. Under hela denna period undervisade Lish i kreativt skrivande vid Yale University som föreläsare och gäststipendiat.

Det var på Esquire som Lishs aggressiva redigering av Carvers "Neighbors" 1971 skapade den minimalistiska effekt som han senare blev känd för, som Carol Polsgrove påpekade i sin bok från 1995, It Wasn't Pretty, Folks, But Didn't We Have Roligt? Esquire på sextiotalet . Polsgrove skrev: "På flera sidor av det tolv sidor långa manuskriptet lämnades mindre än hälften av Carvers ord kvar. Nära hälften klipptes på flera andra sidor." Medan Carver accepterade Lishs redaktionella ändringar, gjorde andra skribenter (inklusive nära vänner som DeLillo, som drog ett planerat utdrag från den kommande Great Jones Street i september 1972 på grund av Lishs expurgations) motstånd. Paul Bowles skrev, "Jag misslyckas helt med att förstå innebörden av förslagen, eller av berättelsen när den innehåller dem."

Medan han var på Esquire , redigerade Lish samlingarna The Secret Life of Our Times och All Our Secrets Are the Same, som innehöll stycken av ett antal framstående författare, från Vladimir Nabokov till Milan Kundera .

I februari 1977 publicerade Esquire "För Rupert – utan löften" som ett osignerat skönlitterärt verk: detta var första gången det hade publicerat ett verk utan att identifiera författaren. Läsare spekulerade i att det var ett verk av JD Salinger , men det var faktiskt en smart parodi av Lish, som citeras för att säga: "Jag försökte låna Salingers röst och de psykologiska omständigheterna i hans liv, som jag föreställer mig att de är nu. Och jag försökte använda dessa saker för att utveckla vissa omständigheter och händelser i hans fiktion för att fördjupa dem och lägga till komplexitet."

Alfred A. Knopf

Lish lämnade Esquire 1977 som senior redaktör för att ta en position hos förlagsfirman Alfred A. Knopf ; han behöll samma titel och förblev där till 1995. På Knopf fortsatte han att kämpa för ny fiktion och publicerade verk av Ozick, Carver, Hannah, Anderson Ferrell, David Leavitt, Amy Hempel, Noy Holland , Lynne Tillman , Will Ferguson , Harold Brodkey och Joy Williams . Efter att Lish drog sig tillbaka från både undervisning och publicering fortsatte några av hans elever att göra uppmärksammade bidrag till amerikanska brev; National Book Award vann 2004 av Lily Tuck för The News from Paraguay, en roman. Samma år Christine Schutts Florida finalist , och Dana Spiotta var finalist för priset 2006 för Eat The Document . Andra tidigare studenter vars skrivande har mött beröm inkluderar Diane Williams , Dawn Raffel , William Tester , Victoria Redel, Gary Lutz , Ben Marcus , Sam Lipsyte , Will Eno och den bahamanska författaren Garth Buckner, vars The Origins of Solitude möttes av en del kritiska hylla.

Efter att ha lämnat Yale 1980 fortsatte Lish att undervisa i kreativt skrivande som adjungerad professor vid Columbia University och New York University , vilket inspirerade författare som Amy Hempel ; Hempel skulle senare dedikera sin samling Reasons to Live till honom. Gary Lutz dedikerade också Stories in the Worst Way (första gången utgiven 1996 av Alfred A. Knopf ) och I Looked Alive (första gången utgiven 2003 av Four Walls Eight Windows ) till Gordon Lish. Den experimentella minimalisten VO Blum är tacksam till Lish för att ha prisat en tidig roman "Sperm Boy" 1994; Blum fortsatte med att vinna beröm för en senare novell, DownMind .

Pamela Ryder dedikerade Correction of Drift: A Novel in Stories och A Tendency to Be Gone: Stories to Lish.

Andra författare som tackar Lish i böcker som publicerats av honom på Alfred A. Knopf inkluderar Brian Evenson , Noy Holland, Patricia Lear, Dawn Raffel och Victoria Redel ( Where the Road Bottoms Out ).

I Hollands tack skriver hon: "Största tack till Gordon, kapten i alla väder." I Sam Lipsytes Venus Drive tackar Lipsyte "särskilt Gordon Lish", hans tidigare lärare.

Under sin tid på Knopf skrev Lish flera böcker av sin egen skönlitteratur som publicerades av New York-avtryck:

  • Käre herr Capote , hans första roman.
  • What I Know So Far , en novellsamling, publicerades 1984 och inkluderade "For Rupert—with no Promises." och O. Henry Award -vinnande "For Jeromé—with Love and Kisses", en parodi på JD Salingers berättelse, "För Esmé - med kärlek och elände."
  • Peru , publicerad 1986.

1987 grundade och redigerade Lish den litterära avantgardetidningen The Quarterly , som visade upp samtida författares verk. Sex volymer publicerades sommaren 1988. The Quarterly introducerade sådana författare som JE Pitts, Jason Schwartz, Jane Smiley , Mark Richard , Bruce Holland Rogers och Jennifer Allen . När The Quarterly avslutades 1995 hade den publicerat 31 volymer.

Lish fortsatte att skriva skönlitteratur, inklusive Mourner at the Door 1988, Extravaganza 1989, My Romance 1991 och Zimzum 1993. För juninumret 1991 av Vanity Fair skrev James Wolcott en profil om Gordon Lish och Don DeLillo som heter " The Sunshine Boys."

Han mottog ett Guggenheim-stipendium 1984.

Carver redigerar

I augusti 1998, tre år efter att Carol Polsgrove beskrev Lishs tunga redigering av Raymond Carvers grannar och publicerade en faksimilsida som visar redigeringen, publicerade The New York Times Magazine en artikel av DT Max om omfattningen av Lishs redigering av Carvers noveller som var synlig i manuskript som hölls på Lillybiblioteket . Före sin död hade Carver skrivit till Lish: "Om jag har något anseende, rykte eller trovärdighet i världen, är jag skyldig dig det." I december 2007 The New Yorker ett tidigare och mycket längre utkast till Carvers berättelse "What We Talk About When We Talk About Love" under Carvers titel, "Beginners". Tidningen publicerade Lishs omfattande redigeringar av berättelsen på sin webbplats för jämförelse. I maj 2010 skrev Giles Harvey en artikel i New York Review of Books där han recenserade Carvers arbete och gjorde iakttagelsen: "Publiceringen av "Beginners" har inte gjort Carver någon tjänst. Den har snarare oavsiktligt pekat på Gordons redaktionella geni. Lish." Omvänt Stephen King i The New York Times Lishs inflytande som "besvärligt" och hjärtlöst, och pekade ut historien "The Bath" som "en total omskrivning" och "ett fusk". 2013 skrev David Winters en profil av Lish för The Guardian , och hävdade att den allmänt publicerade kopplingen till Carver hade förvrängt Lishs mottagande, och drog uppmärksamheten bort från den formella och stilistiska innovationen av hans egen fiktion och från hans elevers prestationer.

Arv

Han utsågs till en av vår tids 200 stora författare av den franska tidskriften Le Nouvel Observateur . Lish har placerat sina papper och manuskript, cirka 80 000 föremål från 1951 till 2012, på Lilly Library of Indiana University .

Undervisning och inflytande

Utöver sin karriär inom litterär publicering har Lish genomfört skrivarseminarier i New York City och verkat som föreläsare vid Yale University , New York University och Columbia University .

Lish drog sig tillbaka från att undervisa i skönlitteratur 1997 men gick i pension för att undervisa under somrarna 2009 och 2010 vid Center for Fiction på Manhattan. Han höll också en serie föreläsningar vid Columbia University 2013 och 2014.

Don DeLillo erkände Lishs inflytande som lärare och vän när han dedikerade sin bok Mao II till Lish. Lish dedikerade sina böcker My Romance , Mourner at the Door och Epigraph till DeLillo. Lish skrev också ett efterord till publiceringen av DeLillos första pjäs, The Engineer of Moonlight , där han attackerar dem som skulle kalla DeLillos syn dyster och säger: "Där vi är och dit vi är på väg är där DeLillo är. Han är vår minsta nostalgisk författare av stor betydelse."

I en intervju 2003 med The Review of Contemporary Fiction sa Diane Williams : "Jag studerade med Gordon under två terminer i New York för att jag förstod vad han erbjöd - den speciella chansen att bli enormt medveten om hur språk kan manipuleras för att producera maximalt effekter. Så ofta, i vårt naturligt kraftfulla tal, förstår vi bara svagt hur vi gör det, så att vi berövas turen att vara ansvarig för det, snarare än tvärtom.”

Han mottog en hedersdoktor av brev från State University of New York i Oneonta 1994.

I Barry Hannahs kortroman Ray finns en karaktär som heter Kapten Gordon som är baserad på Lish, och Lish dyker upp som sig själv i Hannahs Boomerang .

David Leavitts roman Martin Bauman; eller, A Sure Thing dokumenterar berättarens upplevelser under Gordon Lishs ledning. I romanen är Lish grunden för karaktären Stanley Flint, en gåtfull skrivlärare.

Kritik

Studenter vid Lishs Columbia University-workshop "Tactic of Fiction" har beskrivit det med sådana adjektiv som "utmattande", "helvetiskt" och "sadistiskt", präglat av Lishs ständiga avbrott av "Detta är helt självtjänande!" och "Det är inte vad jag vill höra. Det hjälper mig inte att leva eller dö. Det säger mig ingenting om mänsklig sanning." De har också kallat honom "en otroligt galen, manipulativ, egomanisk person". En student berättade för Spy : "Det var som någon hemsk form av tortyr. Att behöva sitta där och lyssna på denna självöverseende egoist som avbröt och förolämpade alla. Det fanns verkligen inte ett ögonblick av intresse eller njutning."

Carla Blumenkranz noterade i The New Yorker , "Lishs vilja att vara uttråkad och visa att det var en av hans styrkor som instruktör. Han skapade en situation där varje elev var tvungen att närma sig honom, som en främling på en fest eller en bar, för att se om hon kunde fånga hans uppmärksamhet. Lish sköt ner de här nervösa friarna en efter en och brydde sig inte ens om att höra pickup-linjerna som de grämde sig över. Sedan övergick han på ett ögonblick till en manlig roll: pratade oändligt, framförde sin karisma, häpnadsväckande hans lyssnare till underkastelse."

Lish har själv kritiserat ett antal framstående författare och litterära institutioner. Bland hans kommentarer är att " Philip Roth är full av skit"; Jonathan Franzen och Jonathan Lethem förtjänar inte sitt rykte; Lydia Davis är "löjligt överskattad"; "Jag kan inte läsa Paul Auster längre"; omdesignen av The New Yorker var ett "fruktansvärt misstag"; och litterära tidningen n+1 är en "skitskräp".

Välj engelsk bibliografi

  • A Man's Work , New York: McGraw-Hill, (1967), OCLC 5855822
  •   Alla våra hemligheter är desamma , New York: WW Norton, (1976), ISBN 0-393-08748-4 LCCN 76040486 OCLC 2425115
  •   Arcade, eller, How to Write a Novel , New York : Four Walls Eight Windows , (1998), ISBN 1-56858-115-7 LCCN 98026693
  •   Collected Fictions , New York : OR Books , (2010), ISBN 978-0-9842950-5-0
  •   Dear Mr. Capote , New York: Holt, Rinehart & Winston, (1983), ISBN 0-03-061477-5 LCCN 85026276
  • Engelsk grammatik , Palo Alto, Ca.: Behavioral Research Laboratories, (1964) OCLC 11328343
  •   Epigraph , New York : Four Walls Eight Windows , (1996), ISBN 1-56858-076-2 LCCN 96019753
  •   Extravaganza , New York : Putnam, (1989), ISBN 0-399-13417-4 LCCN 88028146 OCLC 18463582
  •   Goings , New York : OR Books , (2014), ISBN 978-1-939293-33-6
  •   Krupp's Lulu , New York : Four Walls Eight Windows , (2000), ISBN 1-56858-154-8 LCCN 99086329 OCLC 43324258
  •   Mourner at the Door , New York: Penguin Books, (1988), ISBN 0-14-010680-4 LCCN 88031663
  •   My Romance , New York : WW Norton, (1991), ISBN 0-393-03001-6 LCCN 90024142 OCLC 22766592
  • New Sounds in American Fiction , Menlo Park: Cummings Pub. Co. (1969), LCCN 68058434 OCLC 4102981
  •   Peru , New York : EP Dutton, (1986), ISBN 0-525-24375-5 LCCN 85013015 OCLC 12216053
  •   Self-Imitation of Myself , New York : Four Walls Eight Windows , (1997), ISBN 1-56858-098-3 LCCN 97013200 OCLC 36713172
  •   The Secret Life of Our Times , Garden City : Doubleday, (1973), ISBN 0-385-06215-X LCCN 73080734 OCLC 754648
  •   The Selected Stories of Gordon Lish , Toronto : Somerville House Pub., (1996), ISBN 1-895897-74-2 OCLC 35927592
  •   What I Know So Far , New York: Holt, Rinehart och Winston, (1984), ISBN 0-03-070609-2 LCCN 83012980 OCLC 9830715
  • Why Work , Palo Alto, Ca.: Behavioral Research Laboratories, (1966), OCLC 62726395
  •   Zimzum , New York : Pantheon, (1993), ISBN 0-679-42685-X LCCN 93003360 OCLC 27769736

Utmärkelser

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gordon_Lish&oldid=1077218946 "