Good Girls Go to Heaven (Bad Girls Go Everywhere)

För låten av Cheap Trick, se The Doctor (Cheap Trick album) . För låten av Modern Talking, se In the Garden of Venus .
"悲しみは続かない (Sadness Doesn't Last)"
Singel av Megumi Shiina
Släppte 1986
Genre J-pop
Längd 3:54 _ _
Märka TDK
Kompositör(er) Jim Steinman
Textförfattare Keiko Aso
Producent(er) Osamu Totsuka

" Good Girls Go to Heaven (Bad Girls Go Everywhere) " är en låt skriven av Jim Steinman . Låten framfördes först av Megumi Shiina som "Kanashimi Wa Tsudzukanai" (悲しみは続かない, lit. "Sadness Doesn't Last") och användes som öppningen till 1986 års japanska TV-drama "Kono Ko Dare no Ko?". Den framfördes första gången på engelska av Pandora's Box på deras album Original Sin (1989). Gruppmedlemmen Holly Sherwood framförde sång.

Liksom många Jim Steinman-låttitlar verkar den här låtens titel vara härledd från ett populärt uttryck eller en talfigur. "Good girls go to heaven, but bad girls go everywhere" tog sig in i populärkulturen genom underhållaren Mae West och även Helen Gurley Brown , författare till den populära boken Sex and the Single Girl .

Låten täcktes av Meat Loaf för Bat Out of Hell II: Back into Hell .

Megumi Shiina version

Låten släpptes först som "Kanashimi Wa Tsudzukanai" (悲しみは続かない, lit. "Sadness Doesn't Last") 1986 av Megumi Shiina (椎名恵). Låten användes som öppningstema för det japanska TV-dramat "Kono Ko Dare no Ko?" (このこ誰の子?, lit. "Vems barn är det här?"). Trots att denna version har en annan titel, visar hylsan för 7-tumssingeln fortfarande den engelska titeln som "Good Girls Go to Heaven, Bad Girls Go Everywhere". Krediterna listar Jim Steinman (som ジム・スタインマン) som kompositör, med de japanska texterna skrivna av Keiko Aso (麻生圭子). Denna version arrangerades av Osamu Totsuka (戸塚修).

Pandoras Box version

Good Girls Go to Heaven cover.jpg
"Good Girls Go to Heaven (Bad Girls Go Everywhere)"
Singel av Pandora's Box
från albumet Original Sin
B sidan "Requiem Metal"
Släppte 19 februari 1990 ( 1990-02-19 )
Längd
  • ) 6:24 ( huvudversion
  • 3:38 (7-tums redigering)
Märka Virgin
Låtskrivare Jim Steinman
Producent(er) Jim Steinman
Pandora's Box singlar kronologi

" Allt kommer tillbaka till mig nu " (1989)
" Good Girls Go to Heaven (Bad Girls Go Everywhere) " (1990)

Tjejgruppen Pandora's Box täckte låten på engelska och släppte den som singel i Storbritannien den 19 februari 1990. Låten gavs ut som en 7-tums singel som även inkluderade instrumentallåtarna "Requiem Metal" och "Pray Lewd". 12-tumssingeln ersätter "Pray Lewd" med "Pandora's House - Room By Room". Denna version nådde sin topp som nummer 100 på UK Singles Chart .

Musikvideo

En video till Pandora's Box-versionen regisserades av Brian Grant. Utspelad i ett fängelse. Det visar ankomsten av en ny fånge som heter Jenny (namnet i den första refrängen) och hennes introduktion. När sången börjar dansar de andra fångarna runt henne. Holly Sherwood visas inte i den här videon. Istället läppsynkar en kvinnlig dansare till sin sång.

Personal

Arrangerad av Jim Steinman, Roy Bittan och bandet
Backing vocals arrangerad av Todd Rundgren och Eric Troyer

Meat Loaf version

"Good Girls Go to Heaven (Bad Girls Go Everywhere)"
Låt av Meat Loaf
från albumet Bat Out of Hell II: Back into Hell
Längd 6:53 _ _
Märka Virgin
Låtskrivare Jim Steinman
Producent(er) Jim Steinman

Låten spelades in av den amerikanska sångerskan Meat Loaf för Bat Out of Hell II: Back into Hell , som också producerades av Steinman. Albumet innehöll två spår från albumet Original Sin , det andra var "It Just Won't Quit".

Den huvudsakliga gitarrmelodin i denna version återanvändes i instrumentalspåret på Bat II, Back into Hell . Det var också huvudmelodin av Carpe Noctem från Steinman-musikalen Tanz Der Vampire (som Meat också spelade in som Seize the Night on Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose, vilket lämnar melodin intakt).

Personal

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Good_Girls_Go_to_Heaven_(Bad_Girls_Go_Everywhere)&oldid=1104721708 "