Goebbels dagböcker

Goebbels dagböcker

Författare	Joseph Goebbels
Land	Tyskland
Genre	Dagbok
Utgivare	KG Saur Verlag
Publiceringsdatum	1993-2008

Goebbels dagböcker är en samling skrifter av Joseph Goebbels , en ledande medlem av Nationalsocialist German Workers Party (NSDAP) och rikets minister för offentlig upplysning och propaganda i Adolf Hitlers regering från 1933 till 1945. Dagböckerna, som har endast nyligen publicerats i sin helhet på tyska och är endast delvis tillgängliga på engelska , är en viktig källa för nazistpartiets inre historia och dess tolv år vid makten i Tyskland. Den brittiske historikern Ian Kershaw skrev i förordet till sin biografi om Hitler: "För all den försiktighet som naturligtvis måste fästas vid Goebbels regelbundet rapporterade kommentarer av Hitler ... gör omedelbarheten såväl som frekvensen av kommentarerna dem till en ytterst viktig källa till insikt i Hitlers tänkande och handlingar."

Historia

Goebbels började föra dagbok i oktober 1923, strax före sin 26-årsdag, medan han var arbetslös och bodde i sitt föräldrahem i Rheydt i Ruhrregionen . Han hade fått en dagbok i present av Else Janke, en ung kvinna (med delvis judisk bakgrund) som han hade en turbulent men till slut misslyckad relation med, och de flesta av hans tidiga inlägg handlade om henne. Hans biograf Toby Thacker skriver: "Att skriva en dagbok blev snabbt ett slags terapi för denne oroliga unge man, och flera historiker har kommenterat hur utomordentligt uppriktig och avslöjande Goebbels var, särskilt under hans tidiga år som dagbokförfattare." Från 1923 och framåt skrev han i sin dagbok nästan dagligen.

Enligt biografen Peter Longerich speglade Goebbels dagboksanteckningar från slutet av 1923 till början av 1924 skrifterna av en man som var isolerad, upptagen av "religiöst-filosofiska" frågor och saknade riktningskänsla. Dagboksanteckningar från mitten av december 1923 visar att Goebbels rörde sig mot den völkisch -nationalistiska rörelsen. Goebbels intresserade sig först för Adolf Hitler och nazismen i mars 1924. I februari 1924 hade Hitlers rättegång för förräderi börjat i kölvattnet av hans misslyckade försök att ta makten i München , Bayern , under 8–9 november 1923 (denna misslyckade kupp blev känd som Beer Hall Putsch ). Rättegången samlade Hitler mycket press och gav honom en plattform för propaganda. Efter att Goebbels träffade Hitler första gången i juli 1925 blev dock nazistledaren alltmer den centrala gestalten i dagboken. I juli 1926 var Goebbels så hänförd av Hitler som talade om "rasfrågor", att han skrev: "Det är omöjligt att återskapa vad [Hitler] sa. Det måste upplevas. Han är ett geni. Ett ödes naturliga, kreativa instrument bestämt av Gud. Jag är djupt rörd."

Hitler blev förbundskansler i januari 1933 och utnämnde Goebbels till propagandaminister. Goebbels publicerade sedan en redigerad version av sina dagböcker för perioden då Hitler tog makten i bokform, under titeln Vom Kaiserhof zur Reichskanzlei: Eine historische Darstellung in Tagebuchblättern ( From the Kaiserhof to the Reich Chancelly: a Historical Diary ) . Kaiserhof i Berlin där Hitler bodde innan han kom till makten. Goebbels bok publicerades senare på engelska som My Part in Germany's Fight . Även om den här boken var propagandistisk i avsikten, ger den en inblick i det nazistiska ledarskapets mentalitet vid tiden för deras tillträde till makten.

I juli 1941 hade dagböckerna vuxit till att fylla tjugo tjocka volymer, och Goebbels insåg att de var en alltför värdefull resurs för att riskera att förstöras i ett flyganfall. Han flyttade dem därför från sitt arbetsrum i sitt hem i Berlin till Reichsbanks underjordiska valv i centrala Berlin. Från och med denna tid skrev han inte längre dagböckerna för hand. Istället dikterade han dem till en stenograf , som senare skrev upp korrigerade versioner. Han började varje dags inträde med en sammanfattning av dagens militära och politiska nyheter. Thacker noterar: "Goebbels var redan medveten om att hans dagbok utgjorde ett anmärkningsvärt historiskt dokument och hyste goda förhoppningar om att omarbeta den i något framtida skede för ytterligare publicering, och ägnade timmar åt varje dags anteckning." Inblandningen av en stenograf gjorde dock att dagböckerna inte längre var helt hemliga och de blev mindre uppriktiga i personliga angelägenheter.

I november 1944 var det uppenbart för Goebbels att Tyskland skulle förlora kriget. Han skrev i sin dagbok: "Hur avlägsen och främmande verkligen denna vackra värld framstår. Innerst inne har jag redan tagit avsked från den." När han insåg att det var osannolikt att han skulle överleva det tredje rikets fall, gav han order om att hans dagböcker skulle kopieras för förvaring, med hjälp av den nya tekniken mikrofilm . Ett speciellt mörkrum skapades i Goebbels lägenhet i centrala Berlin och Goebbels stenograf, Richard Otte, övervakade arbetet.

Goebbels skrev den sista anteckningen i sin dagbok på eftermiddagen den 1 maj 1945, timmar före sin död, men den bevarades inte. Den senast bevarade posten är från den 9 april 1945. Lådorna med glasplåtar som innehöll de mikrofilmade dagböckerna skickades i april 1945 till Potsdam strax väster om Berlin, där de begravdes. De ursprungliga handskrivna och maskinskrivna dagböckerna packades och förvarades i rikskansliet . Några av dessa överlevde, och utgjorde grunden för publiceringen av avsnitt av dagböckerna (främst från krigsåren) efter kriget. Lådorna med glasplåtar i Potsdam upptäcktes av sovjeterna och fraktades till Moskva , där de satt oöppnade tills de upptäcktes av den tyska historikern Elke Fröhlich 1992. Först då blev det möjligt att publicera de fullständiga dagböckerna.

Publikationer

På tyska

En utgåva med 29 volymer, som sträcker sig över åren 1923–1945, redigerades av Elke Fröhlich och andra. Det sägs vara 98% komplett. Publiceringen började 1993, med den sista volymen utkom 2008. Die Tagebücher von Joseph Goebbels publicerades på uppdrag av Institut für Zeitgeschichte och med stöd av National Archives Service of Russia av KG Saur Verlag i München . Fullständig information följer:

•   Die Tagebücher von Joseph Goebbels, Teil I Aufzeichnungen 1923–1941 [The Diaries of Joseph Goebbels, Part I: Notations, 1923–1941] ( ISBN 3-598-23730-8 )

Volym	Inträdesdatum	Redaktör(er)	Publiceringsår
1/I	Oktober 1923 – november 1925	Elke Fröhlich	2004
1/II	December 1925 – maj 1928	Elke Fröhlich	2005
1/III	Juni 1928 – november 1929	Anne Munding	2004
2/I	December 1929 – maj 1931	Anne Munding	2005
2/II	Juni 1931 – september 1932	Angela Hermann	2004
2/III	Oktober 1932 – mars 1934	Angela Hermann	2006
3/I	April 1934 – februari 1936	Angela Hermann Hartmut Mehringer Anne Munding Jana Richter	2005
3/II	Mars 1936 – februari 1937	Jana Richter	2001
4	Mars – november 1937	Elke Fröhlich	2000
5	December 1937 – juli 1938	Elke Fröhlich	2000
6	Augusti 1938 – juni 1939	Jana Richter	1998
7	Juli 1939 – mars 1940	Elke Fröhlich	1998
8	april – november 1940	Jana Richter	1997
9	December 1940 – juli 1941	Elke Fröhlich	1997

•   Die Tagebücher von Joseph Goebbels, Teil II Diktate 1941–1945 [The Diaries of Joseph Goebbels, Part II: Dictations, 1941–1945] ( ISBN 3-598-21920-2 ):

Volym	Inträdesdatum	Redaktör(er)	Publiceringsår
1	Juli – september 1941	Elke Fröhlich	1996
2	Oktober – december 1941	Elke Fröhlich	1996
3	Januari – mars 1942	Elke Fröhlich	1995
4	april – juni 1942	Elke Fröhlich	1995
5	Juli – september 1942	Angela Stüber	1995
6	Oktober – december 1942	Hartmut Mehringer	1996
7	Januari – mars 1943	Elke Fröhlich	1993
8	april – juni 1943	Hartmut Mehringer	1993
9	Juli – september 1943	Manfred Kittel	1993
10	Oktober – december 1943	Volker Dahm	1994
11	Januari – mars 1944	Dieter Marc Schneider	1994
12	april – juni 1944	Hartmut Mehringer	1995
13	Juli – september 1944	Jana Richter	1995
14	Oktober – december 1944	Jana Richter Hermann Graml	1996
15	Januari – april 1945	Maximilian Gschaid	1995

• Die Tagebücher von Joseph Goebbels, Teil III Register 1923–1945 [The Diaries of Joseph Goebbels, Del III: Register, 1923–1945]:

Innehåll	Redaktör(er)	Publiceringsår
Geografiskt register. Register över personer	Angela Hermann	2007
Introduktion av Elke Fröhlich till hela verket. Sakregister. 2 volymer.	Florian Dierl, Ute Keck, Benjamin Obermüller, Annika Sommersberg och Ulla-Britta Vollhardt. Koordinerad och sammanförd av Ulla-Britta Vollhardt. Komponerad av Angela Hermann.	2008

• Astrid M. Eckert, Stefan Martens, "Glasplatten im märkischen Sand: Ein Beitrag zur Überlieferungsgeschichte der Tageseinträge und Diktate von Joseph Goebbels," Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte 52 (2004): 479–526.
•   Angela Hermann, "In 2 Tagen wurde Geschichte gemacht". Über den Charakter und Erkenntniswert der Goebbels-Tagebücher ["På två dagar skapades historia": Om Goebbels dagboks karaktär och vetenskapliga värde]. Publicerad i Stuttgart 2008 ( ISBN 978-3-9809603-4-2 ).
•   Angela Hermann, Der Weg in den Krieg 1938/39. Quellenkritische Studien zu den Tagebüchern von Joseph Goebbels . München 2011 ( ISBN 978-3-486-70513-3 ).

I engelsk översättning

•     The Goebbels Diaries, 1939–1941, redigerad och översatt av Fred Taylor . Första gången publicerad i London av Hamish Hamilton 1982 ( ISBN 0-241-10893-4 ). Den första amerikanska utgåvan publicerades av Putnam 1983 ( ISBN 0-399-12763-1 ). Denna översättning av en tidigare opublicerad del av Goebbels dagböcker var föremål för kontroverser.
•   The Goebbels Diaries, 1942–1943 översattes, redigerades och introducerades av Louis P. Lochner . Första gången utgiven av Doubleday 1948. Den trycktes om av Greenwood Press 1970 ( ISBN 0-837-13815-9 )
•     Final Entries 1945: The Diaries of Joseph Goebbels redigerades, introducerades och kommenterades av Hugh Trevor-Roper . Första gången publicerad av Putnam 1978 ( ISBN 0-399-12116-1 ). En kommenterad utgåva publicerades av Pen and Sword 2008 ( ISBN 1-844-15646-X ).

David Irving-kontrovers

År 1992 fick historikern och förintelseförnekaren David Irving tips om att sovjetiska soldater i maj 1945 hade hittat 200 delvis brända volymer och transporterat bort kopior av dagböckerna på mikrofiche av glas där de förvarades låst och låst på Central State Archives i Moskva. Eftersom det nya arkivmaterialet visade passager i Goebbels handstil som endast tidigare förekommit i tryck, var det möjligt att autentisera tidigare upplagor. The Sunday Times of London betalade Irving 125 000 dollar för att autentisera och översätta det nyupptäckta materialet. Detta skapade en mindre skandal med protester utanför Irvings hem i London. Irvings arkivforskning blev grunden för hans arbete, "Goebbels: Mastermind of the Third Reich" som kontrakterades av St. Martin's Press för att publiceras 1996. På grund av politiska påtryckningar bröt St. Martin's kontraktet - en åtgärd som kritiserades av den offentliga intellektuellen Christopher Hitchens .

Ironiskt nog gav Irvings forskning om Goebbels dagböcker några av de bästa bevisen för Förintelsen . Dagböckerna avslöjar att Goebbels kopierades på Wannsee-konferensens protokoll, en konferens för nazistiska ledare i januari 1942 som hölls för att bestämma den slutliga lösningen . Förintelseförnekare hävdar att protokollet är ett påhitt. I dagboksanteckningen den 27 mars 1942 står det: "Börjar med Lublin", säger han, "deporteras judarna nu österut från generalguvernementet [ockuperade Polen]. Proceduren är ganska barbarisk och en tiggare beskrivning, och det finns inte mycket kvar av judarna. I stora drag kan man nog säga att 60 procent av dem kommer att behöva likvideras, medan endast 40 procent kan sättas i arbete. Moskvaskylten är identisk med den som innehas av Hoover-institutionen, vilket betyder att texten inte kan ha förfalskats.

Källor

• Churcher, Sharon (30 maj 1983). "The Goebbels Diaries: More Controversy Over Nazi Papers" . New York Magazine : 9.
•    Fest, Joachim E. (1970). Det tredje rikets ansikte: porträtt av det nazistiska ledarskapet . New York: Pantheon. sid. 90 . ISBN 9780394734071 . OCLC 556907716 .
•   Kershaw, Ian (1998). Hitler 1889–1936: Hybris . New York: WWNorton. ISBN 9780393046717 .
•   Kershaw, Ian (2008). Hitler: En biografi . New York: WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-06757-6 .
•   Longerich, Peter (2015). Goebbels: En biografi . New York: Random House. ISBN 978-1400067510 .
•   Stroebel, Leslie; Zakia, Richard D. (1993). The Focal Encyclopedia of Photography . Focal Press. ISBN 9780240800592 .
•   Thacker, Toby (2010) [2009]. Joseph Goebbels: Liv och död . New York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-27866-0 .