Gjergj Bubani

Gjergj D. Bubani
Född	( 1899-01-20 ) 20 januari 1899 Boboshticë, Kaza av Görice , Osmanska riket
dog	28 februari 1954 (1954-02-28) (55 år) Tirana , Albanien
Pseudonym	Brumbulli Guri Malësori
Ockupation	Publicist, författare, översättare
Språk	albanska , rumänska , franska
Nationalitet	albanska
Genre	Satir , nationalistisk
Antal aktiva år	1919-1943
Barn	Dionis Bubani Loredan Bubani

Gjergj Bubani (1899-1954) var en albansk publicist, författare och översättare. Han är också känd som Jorgji Bubani , eller Brumbulli ( baggen ) som var hans pseudonym för hans satiriska artiklar.

Bubani föddes i Boboshticë , en by nära Korçë , dagens Albanien . Han gick på den franska lyceen i Korçë och gick sedan till Aten där han gick på Industrial College. Bubani studerade där kemi . Efter studierna flyttade han till Rumänien , där det vid den tiden fanns en stor och aktiv albansk gemenskap (se: Albaner i Rumänien ) . Hans publicistik började 1919, med några artiklar för tidningen Kuvendi (klostret) i Italien . I Rumänien arbetade Bubani för den albanska tidningen Shqiperi' e Re (Nya Albanien) från 1920 till 1922 (startade till en början i Bukarest och från juli 1920 flyttad till Costanza av den albanske aktivisten Ilo Mitkë Qafëzezi ). Därefter publicerade Bubani sina egna tidskrifter: Dodona (uppkallad efter det antika oraklet ) i januari 1922, den kortlivade Zëri Shqipëtar (Den albanska rösten) i mars 1926 och Kosova ( Kosovo ), med nationalistisk inriktning, med 33 nummer från 1932 till 1933 på albanska, rumänska och franska. Hans första satiriska verk dök upp i tidningen Dodona . Han arbetade också som sekreterare på det albanska konsulatet i Costanza och senare i Sofia . Bubani var också översättare från ryska och rumänska. Ett stort bidrag utgörs av översättningen av verk från Victor Eftimiu , rumänsk dramaturg som kommer från samma by (Boboshticë) som Bubani.

Zoi Xoxe, en albansk publicist och pro-monarkist, bjöd in Bubani att flytta tillbaka till Albanien 1936. Bubani flyttade sin familj till Tirana och började som chefredaktör för Drita (Ljuset). Han skulle senare bli direktör för Radio Tirana som började sända den 28 november 1938. Under 1943 ( italiensk invasion ) var han medlem av det italiensk-albanska litterära sällskapet. Under den tyska ockupationen arbetade han för kulturministeriet.

Bubani fördes bort av kommunisterna från sitt hem på Fortuzi Street i Tirana den 13 november 1944, alltså några dagar efter Tiranas befrielse av partisanerna från National Liberation Front . Han anklagades för att vara en kollaboratör med de italienska och tyska ockupanterna. Han skulle sitta kvar i fängelse till den 27 januari 1945, då han fördes in i specialdomstolen ( albanska : Gjyqi special ) tillsammans med många andra välkända före detta politiker, militärer, Balli Kombetar -ledare, publicister, präster, etc., inklusive Fejzi Alizoti , Kostaq Kotta , Terenzio Tocci , Gustav von Myrdacz , Ibrahim Biçakçiu , Mihal Zallari , Javer Hurshiti , Beqir Valteri , Zef Kadarja , Kolë Tromara , Bahri Omari , etc. Koçi Xoxe ledde rättegångssessionerna medan Bedri Spacuhiu var prosetor . Även om de tre vittnena vittnade om att Bubani var en tidig sympatisör för befrielserörelsen, dömdes han till 15 år. Han skickades till tvångsarbete i dräneringsprojekten nära Maliq . Fysiskt utmattad och frustrerad släpptes han 5 år senare. Han ägnade sig inte åt något efter, fram till sin död 1954.

Bibliografi

•   Gjergj Bubani, i harruari i përkohshëm : ese monografike , Kliton Nesturi, Tirana: Omsca-1, 2010. ISBN 9789994341795
•   Vepra e zgjedhur I , Tirana: Omsca-1, 2007. ISBN 9789994341009
•   Vepra e zgjedhur II , Tirana: Omsca-1, 2007. ISBN 9789994341016