Geetanjali Shree

Geetanjali Shree
Geetanjali Shree i februari 2010
Född	Geetanjali Pandey ( 1957-06-12 ) 12 juni 1957 Mainpuri , Uttar Pradesh , Indien
Språk	hindi
Nationalitet	indiska
Genre	Romaner, noveller
Anmärkningsvärda verk	Sands grav
Anmärkningsvärda utmärkelser	International Booker Prize (2022)

Geetanjali Shree ( hindi : गीतांजलि श्री ; född 12 juni 1957), även känd som Geetanjali Pandey , är en indisk hindispråkig romanförfattare och novellförfattare baserad i New Delhi , Indien. Hon är författare till flera noveller och fem romaner. Hennes roman Mai från 2000 nominerades till Crossword Book Award 2001, medan dess engelska översättning av Nita Kumar publicerades av Niyogi Books 2017. 2022 kom hennes roman Ret Samadhi (2018), översatt till engelska som Tomb of Sand av Daisy Rockwell , vann International Booker Prize . Förutom skönlitteratur har hon skrivit kritiska verk om Premchand .

tidigt liv och utbildning

Shree föddes i staden Mainpuri i staten Uttar Pradesh den 12 juni 1957. Eftersom hennes far, Anirudh Pandey, var tjänsteman , bodde hennes familj i olika städer i Uttar Pradesh. Shree säger att det var denna uppväxt i Uttar Pradesh, tillsammans med bristen på barnböcker på engelska, som gav henne en rik koppling till hindi. Hon kommer från Ghazipur -distriktet i byn Gondaur .

På universitetet studerade hon historia. Hon avslutade en BA vid Lady Shri Ram College och en magisterexamen från Jawaharlal Nehru University i New Delhi . Efter att ha börjat sitt doktorandarbete vid Maharaja Sayajirao University of Baroda om den hindiiska författaren Munshi Premchand , blev Shree mer intresserad av hindilitteratur . Hon skrev sin första novell under sin doktorsexamen och började skriva efter examen.

Arbetar

Hennes första berättelse, "Bel Patra" (1987), publicerades i den litterära tidskriften Hans och följdes av en novellsamling Anugoonj (1991).

Den engelska översättningen av hennes roman Mai kastade henne till berömmelse. Romanen handlar om tre generationer kvinnor och männen runt dem, i en nordindisk medelklassfamilj. Mai har översatts till flera språk, inklusive serbiska och koreanska. Den har också översatts till engelska av Nita Kumar , som belönades med Sahitya Akademis översättningspris , och till urdu av Bashir Unwan med ett förord ​​av Intizar Hussain . Andra översättningar av romanen inkluderar franska av Annie Montaut och tyska av Reinhold Schein .

Shrees andra roman Hamara Shahar Us Baras utspelar sig löst efter incidenterna med rivning av Babri Masjid .

Hennes fjärde roman, Khālī jagah (2006), har översatts till engelska (av Nivedita Menon som The Empty Space ), franska (av Nicola Pozza som Une place vide ) och tyska (av Georg Lechner och Nivedita Menon som Im leeren Raum ) .

Hennes femte roman, Ret Samadhi (2018), har fått beröm av Alka Saraogi för "dess svepande fantasi och rena språkets kraft, aldrig tidigare skådad och ohämmad". Den har översatts till engelska av Daisy Rockwell som Tomb of Sand , och till franska av Annie Montaut som Au-delà de la frontière . Den 26 maj 2022 vann Tomb of Sand International Booker Prize och blev den första boken på hindi och den första från en indisk författare som fick utmärkelsen.

Akademiska publikationer

• Between Two Worlds: An Intellectual Biography of Premchand
• "Premchand and Industrialism: A Study in Attitudinal Ambivalence", The Indian Economic and Social History Review , XIX(2), 1982
• "Premchand and the Peasantry: Constrained Radicalism", Economic and Political Weekly , XVIII(26), 25 juni 1983.
• "Den nordindiska Intelligentsia och den hinduisk-muslimska frågan"

Andra aktiviteter

Shree deltar också i teater och arbetar med Vivadi, en teatergrupp som består av författare, konstnärer, dansare och målare.

Utmärkelser och utmärkelser

Shree är mottagare av Indu Sharma Katha Samman -priset och har varit medlem av kulturministeriet, Indien och Japan Foundation .

År 2022 blev Tomb of Sand den första hindispråkiga romanen som nominerades till International Booker Prize och vann därefter priset.

I december 2022 utsågs Shree på BBC: s lista över 100 kvinnor som en av världens inspirerande och inflytelserika kvinnor av året.

Se även

• Lista över hindispråkiga författare
• Sands grav