Gabriela Adameșteanu

Gabriela Adameșteanu
Adameșteanu in 2013
Adameșteanu 2013
Född
( 1942-04-02 ) 2 april 1942 (80 år) Târgu Ocna , Rumänien
Ockupation
  • Romanförfattare
  • novellförfattare
  • essäist
  • journalist
Period 1975–
Genre Realism

Gabriela Adameșteanu ( rumänskt uttal: [ɡabriˈela adameʃˈte̯anu] ; född 2 april 1942) är en rumänsk romanförfattare, novellförfattare, essäist, journalist och översättare. Författaren till de berömda romanerna The Equal Way of Every Day ( 1975 ) och Wasted Morning ( 1983 ), hon är också känd som en aktivist till stöd för det civila samhället och medlem av gruppen för social dialog (GDS), samt redaktör. av Revista 22 .

Biografi

Gabriela Adameșteanu föddes i Târgu Ocna den 2 april 1942. Hon var dotter till Mircea Adameșteanu, en gymnasielärare i historia, och Elena, en hemkunskapslärare som förlorade sin position när hennes ämne togs bort från läroplanen av kommunistiska myndigheter och hon var tvungen att arbeta på ett dagis . En bror till Mircea Adameșteanu blev en politisk fånge av kommunistregimen; en annan, den kända arkeologen Dinu Adameșteanu , hade tagit sin tillflykt till Italien.

Gabriela Adameșteanu bodde mycket av sin ungdom i Pitești . 1960-1965 gick hon på universitetet i Bukarests litteraturvetenskapliga fakultet, tog examen med en avhandling om Marcel Proust och debuterade med ett kort prosastycke 1971. Adameșteanu var anställd av Editura Politică-avdelningen som skulle bli, 1966, Editura Științifică și Enciclopedică förlag och började bidra till stora litterära tidskrifter ( Viața Românească och România Literară ). Efter 1983 arbetade hon som redaktör för Cartea Românească , där hon gjorde ansträngningar för att bevara litterära standarder inför en ny våg av censur under Nicolae Ceaușescu- regimen. [ citat behövs ]

Hon gifte sig med Gheorghe-Mihai Ionescu och födde en son, Mircea Vlad Ionescu, 1968.

Drumul egal al fiecărei zile ( The Equal Way of Every Day ), en berättelse som anspelar på intellektuell överlevnad i en provinsiell miljö under det aggressiva stalinistiska 1950-talet, vann hennes kritikerros och Rumänska Akademins pris. 1979 publicerade hon en serie noveller under titeln Dăruiește-ți o zi de vacanță ("Erbjud dig själv en ledig dag"), som utökade teman i The Equal Way . Under samma år, i augusti, reste hon till Folkrepubliken Polen , där hon bevittnade stämningen som uppmuntrades av besöket av påven Johannes Paulus II (enligt hennes minnen var det "en magisk känsla av mänsklig värdighet").

Med Dimineață pierdută ( Wasted Morning ), en komplex roman centrerad på ett till synes banalt samtal mellan två kvinnor, som diskret men noggrant rekonstruerar det tragiska slutet av mellankrigsgenerationen, tilldelades Adameșteanu Författarförbundets pris och bekräftades som en av de viktigaste Rumänska författare från 1980-talet. Wasted Morning sattes igång av Cătălina Buzoianu 1987, och blev centrum för intresset vid en tidpunkt då Ceaușescu-regimen hade gått in i sin mer repressiva fas.

1989, en kort stund före den rumänska revolutionen , skickade hon och andra författare ett protestbrev till den kommunistiska ledningen över de försämrade livsvillkoren; hon avgick från sin position vid Cartea Românească. 1990 gick hon med i GDS och blev redaktör för dess tidning 22 året därpå. Under många år har Adameșteanu varit och är fortfarande medlem av det rumänska PEN-centret , under några år och även fungerat som ordförande för det.

Hennes andra litterära verk inkluderar Vară-primăvară (en novellsamling publicerad 1989), Obsesia politicii (intervjuer med politiska personer efter 1989, 1995), Cele două Românii (essäer, 2000) och 2003 års roman Întâlnirea . Hon har översatt till rumänska Guy de Maupassants Pierre et Jean och Hector Bianciottis Sans la miséricorde du Christ .

Arbete

Adameșteanus verk, som har beskrivits som realistiskt och alternativt som " hyperrealistiskt ", är känt för sina skildringar av mänskligheten som förfaller under utjämningstrycket från den vardagliga verkligheten. I detta avseende har kritiker rankat hennes litteratur bland de viktigaste prestationerna i hennes generation (vid sidan av romanerna och novellerna med liknande teman om Norman Manea , Bedros Horasangian, Alexandru Papilian och Mircea Nedelciu ).

Hennes kraftfulla skildringar av värderingar som försämras (under trycket från totalitarismen ) bygger på användningen av konkurrerande berättelser och röster (aspekter av dessa inkluderar de av unga tjänstemän som finner sig överväldigade av medelmåttighet, döttrar pressade av sociala prioriteringar att inte sörja sina föräldrar och olyckligt gifta kvinnor). Adameşteanus noggrannhet i att uttrycka olika tal- och beteendemönster har i sig rönt bifall.

Anteckningar

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gabriela_Adameșteanu&oldid=1119037766 "