Freiburg Bächle
.jpg)
Freiburg Bächle är små vattenfyllda runnels eller formaliserade rillar i Schwarzwaldstaden Freiburg . De förses med vatten av Dreisam och kan ses längs de flesta gator och gränder i den gamla staden , som är en av stadens mest kända landmärken . Ordet Bächle kommer från tyskans Bach , som betyder bäck , med den alemanniska diminutivändelsen -le .
Historia
Bächle, som först dokumenterades på 1200-talet, fungerade en gång som vattenförsörjning och användes för att bekämpa bränder . På 1800-talet sågs de som föråldrade, och de flesta var täckta med järnplåtar. Bächle sågs av många (bland dem ADAC ) som en trafikfara på grund av deras ursprungliga läge mitt på vägen, och som en konsekvens flyttades de till kanten av vägarna 1852. [ citat behövs ]
Det är lokal vidskepelse att om du råkar kliva in i Bächle, kommer du att gifta dig med en Freiburgare.
Det första dokumenterade omnämnandet av Bächle går tillbaka till år 1220 när greve Egon I av Freiburg gav Tennenbacherhof-klostret tillstånd att använda en åker som bevattnades av en Bächle. En annan hänvisning till Bächle finns i ett dokument från år 1238, enligt vilket dominikanerna byggde ett kloster i anslutning till stadsmuren inter duas ripas (lat: mellan två (flod)bankar).
Flera arkeologer drar slutsatsen från resultatet av utgrävningar att Bächle redan funnits 1120 när Freiburg grundades, ungefär hundra år tidigare än vad som dokumenterats. Staden Freiburg grundades på platsen för en tidigare bosättning vid foten av Schlossberg. Byggandet av konstgjorda vattendrag, som användes för att bevattna betesmarker, var bekvämt på grund av den naturliga sluttningen som bosättningen byggdes på.
Omkring år 1180 höjdes vissa gatunivåer i staden med upp till tre meter (10') med lager av grus. Till skillnad från i många andra bosättningar gjordes detta inte för att skydda mot översvämningar eftersom flodbädden i Dreisam är betydligt lägre än staden. Man tror nu att hela systemet i Bächle istället förhöjdes för att förse nyare delar av staden med vatten. Därmed ligger hus från 1100-talets första hälft i linje med en lägre gatunivå och alla konstruktioner efter 1175 med en högre. Dessa försämringar gjorde att bottenvåningen i många hus var oframkomlig från gatan, så att de antingen höjdes eller helt enkelt fick ytterdörrar byggda i nivå med sina övre våningar - som då låg på gatunivå. Mängden nybyggda byggnader omkring 1175 överträffade därmed antalet förväntade av naturlig befolkningstillväxt, troligen också för att uppgraderingarna användes för att ersätta träkonstruktioner med sten.
"Bächle" var en del av det dubbla vattenförsörjningssystemet i Freiburg: Försörjningen av staden med dricksvatten visade sig vara svårt, eftersom grundvattnet ligger 12 meter (40') under marken och de få djupare brunnarna bara kunde sista för nödsituationer. Människor riktade bergsvatten från botten av Bromberg i öster om Wiehre över Deicheln mot Freiburg och injicerade på så sätt de urbana rinnande fontänerna . Detta system var tillräckligt för att försörja befolkningen med dricksvatten, men det täckte inte behovet av servicevatten för djur utanför stadsmuren. Därför grenades ytterligare vatten från Dreisam och dränerades genom stadens konstgjorda vattenströmmar, kallade "Runze". Eftersom termen "Runze" under lång tid användes för både Bächle och för kanaler, är det inte möjligt att korrekt särskilja de två anläggningarna i historiska källor.
Ända sedan deras existens transporterade Bächle regnvatten ut ur staden och bar med sig all slags smuts. För att vara en positiv syn på dagtid tilläts inga "kränkande ämnen" ("Ärgernis erregende Stoffe") bortskaffas på dagtid. Rådets förordningar från 1500-talet förbjöd då bortskaffande av fast substans i Bächle helt:
"Och ingen ska hälla dynga, halm, sten i Bäch..." ( Und soll nymandt dhein mist, strow, stain in die bäch schütten... )
— Staden Freiburg, rådsförordning från 1500-talet.
Efter sin väg genom staden användes Bächle för att bevattna åkrar. Vattnet leds till fälten över vallgraven av träbroar kallade "Kähner". Det "använda" Bächle-vattnet ökade åkrarnas värde kraftigt genom att vara ett mycket näringsrikt gödselmedel. Bächle flöt snö ut ur staden och förlängde härmed skördecyklerna på våren. I händelse av torka säkrade de en fortsättning på skörden.
Bächle gick ursprungligen mitt på vägen, som bara kan ses idag på Market Street. De ansågs på grund av den massiva befolkningsökningen på 1800-talet som ett hinder för trafikökningen. Mellan 1840 och 1851 lades de vid vägkanten och de flesta var täckta med trä- eller järnplåtar eller kantade med stenrännor eller rör. Det registrerades att svaret var negativt från en del av befolkningen:
"Under flera dagar har de ersatt bäcken, som hittills gick genom Grünwälderstraße, med cementrör. Invånarna på denna väg förlorar en fördelaktig bekvämlighet, som är så tilltalande för ögat för besökare i Freiburg jämfört med andra städer. Det måste ha funnits mycket tungt vägande auktoritativa skäl, som motiverar en sådan förändring, utan att lyssna till de primära önskemålen från invånarna på gatan, angående Bächle. avser att dölja kanalerna. För ovannämnda har förändring framkallats av flera impopulära uttalanden från deltagande parter."
Freiburgborna ville inte överge Bächle. Nya Bächle tillverkades till och med fram till 1858, till exempel på 'Roß-', 'Engel-' och 'Kasernengasse' (gator), och även på timmermarknaden. För denna uppgift måste, enligt brandsäkerhetsbestämmelserna från 1692, stadsborna i Oberlinden varje år den 1 maj utse personer i sin grupp som försågs med dubbar av staden. Till exempel, 1713, före belägringen av den franska armén, försörjdes 46 hushåll av dessa. Brandbestämmelserna från 1838 befäste återigen Bächles viktiga roll. Den uppmanade direkt fontänhantverkarna att "omedelbart justera vattnet i fontäner och stadsbäckar efter eldens område". Eftersom det på detta sätt fanns brandvatten tillgängligt direkt tillgängligt på platsen för branden, var det inte nödvändigt att bygga upp långa hinkbrigader till nästa vattenståndpost längre.
Moderniseringen av dricksvatten- och vattennätet från 1850 [20] och tillverkningen av brandposter i slutet av 1800-talet gjorde att Bächles betydelse minskade som vattenkälla för att bekämpa bränder. Men under det följande århundradet hjälpte de till att släcka bränder under den brittiska razzian den 27 november ( Operation Tigerfish ), där delar av stadskärnan totalförstördes. Vittnen rapporterade att efter razzian kom Bächle väl till pass, eftersom industriströmmarna begravdes och vattenledningarna förstördes, vilket därför ansåg att brandposterna var oanvändbara. [21] Utan vattnet från Bächle skulle området Oberlinden, det historiska varuhuset, Wentzinger-huset och andra byggnader inte ha kunnat räddas.
I november 1945 hade borgmästare Wolfgang Hoffmann redan begärt att bäckens banor skulle rengöras för att kunna börja använda Bächle igen. På grund av städarbetet kunde Bächle ofta inte flyta ordentligt, och ibland förvärrade Bächle själva arbetet. På grund av dessa två faktorer tog det till början av 1950-talet för Bächle att kunna köras igen i den återuppbyggda staden. 1952 krävde FAC ("Freiburger Automobil-Club") att dessa "trafikhinder" skulle avlägsnas. En besökare 1956 föreslog att man skulle fästa referenser från Bächle till ortnamnsskyltarna. Ungefär samtidigt väckte en köpman en stämningsansökan mot staden Freiburg efter att ha kört in i en Bächle i Salzstraße och följaktligen slagit i väggen i ett hus. Talan om kostnaderna för 2360 DM avslogs. En liknande sak hände 1964 för en turist som stämde staden efter att ha brutit ett ben när han ramlade in i Bächle vid Adelhauser Street. Han dömdes att själv betala en tredjedel av skadan. Detta baserades på det faktum att Bächle borde ha tilldragit sig hans uppmärksamhet efter en dag i staden och att den borde "så länge som på något sätt möjligt hålla fast vid en sådan karakteristisk, vacker och hygienisk egenhet som Bächle presenterade". Åtminstone, till följd av olyckorna i slutet av 1960-talet, införde staden att bottenplåtarna på Bächle, bland annat de i Salz- och Bertholdstreet, sattes högre.
1973 gjordes Freiburgs stadskärna till en fotgängarzon med spårvagnstrafik . Sedan dess har Bächle inte utgjort några större trafikolämpor längre, även om vissa av dem faktiskt går parallellt med spårvagnsspåren . Bächle-nätverket mellan Rempartstraße och Martinstor förbättrades ytterligare och tidigare stängda Bächle på Universitätstraße och Niemensstraße återöppnades 1986 efter Innenstadtkonzept 86 ("City Centre Concept 86"). Nära Neue Messe som grundades 2000 planerades en Bächle, men idén misslyckades nästan av ekonomiska skäl. Därför uppmanades medborgare och företag i Freiburg att sponsra: 500 DM för en meter (en gård) av just den Bächle. Så även två kilometer (1¼ miles) från stadens centrum finns det nu en Bächle. Det är dock helt oberoende av de i centrum.
Den nuvarande versionen av "Artikel för rengöring av trottoarer" (" Gehwegreinigungssatzung ") som utfärdades den 8 mars 2007 av stadsförvaltningen nämner Bächle i flera stycken: I fotgängare och trafikdämpade zoner definieras trottoarer som de laterala områdena åtskilda av Bächle eller hängrännor. Bächle ska hållas fria från snö och skräp.
Infrastruktur
Långt ovanför gamla stan, vid Kartauses gruskanal, leder en vattenport vattnet från Dreisam in i kanalen. Innan den flyttades till sin nuvarande plats 1852 låg denna vattenledning nedanför Sandfangbrücke. Fram till början av 2000-talet måste denna vattenport manövreras manuellt. Det var så sent som 2009 som en automatisk inloppskonstruktion togs i drift. Kanalen fyller en gruvtunnel i botten av Schlossberg. Den här cirka 400 meter långa tunneln var delvis murad och delvis skulpterad till sten. Minnesstenar för byggmästare, mästare och borgmästare i Freiburg finns där. En historisk karta antyder att kanalen var en öppen bäck före byggandet av Vaubans fäste från 1679 och framåt.
På samma nivå som Schwabentor regleras vattenvolymen med hjälp av en vattenport. På så sätt kan 200 liter (enligt annan källa, 250 liter; cirka 50 liter) vatten rinna in i Bächles nätverk. Därmed fylls den på helt var 8:e minut. Tack vare höjdskillnaden mellan öster och väster om Freiburgs gamla stad, flyter Bächle nedåt i nordvästlig riktning med en naturlig baslutning på 1° till 2°. Huvuddistributionen sker i Oberlinden. Det är också möjligt att förgrena sig lite vatten för att vattna alte Linde (gammal lind) från år 1729. Efter att ha runnit genom staden rinner vattnet tillbaka i kanalerna vid Predigertor. Den omdirigeras till Dreisam vid Höllentalbahnbrücke och nära Lehen. En del av kanalens vatten rinner dock också från norra bäckloppet genom olika bäckar in i Glottern. När Bächle fortfarande användes för vattning av åkrar, omdirigerades den också till Christoffeltor och Mönchstor över stadsmuren.
"Runzknecht" säkerställer distributionen av vatten. 142 mässingsventiler [35] hjälper regleringen, genom vilka vattnet även kan stängas av under rengöringen av Bächle. Dessutom finns det plugghål på basen av Bächle, som förbinder Bächles vattensystem med det centrala avloppssystemet som vattnet rinner ut i. 15 bräddtrösklar i avloppen eller industribäcken förhindrar att källare översvämmas med höga halter av vatten [15].
Ansvaret för att hålla bäckarna rena vilar på två heltidsanställda "Bächleputzer" (tidigare: "Bachräumer") (bächle städare / Bach-röjare) sedan åtminstone 1789, som är anställda av Freiburgs stadsförvaltning. Två gånger om dagen rensar de Bächle från skräp och löv som också fastnar i Bächles grillar. Dessutom äger den så kallade "Bachabschlag" rum årligen på hösten och under en helg på våren, då vattnet från alla kanaler och Bächle töms. "Bachabschlag" används inte bara för rengöring utan även för att kontrollera skador och vid behov reparera. Ytterligare skäl för att stoppa Bächle är till exempel: vägarbeten, Freiburgs vinfestival och Carnival/Fasching-paraden där Hästräger, (de som bär karnevalsdräkt) från "Bächleputzer"-narrskrået (grundat 1935) kan förundras över .
Bächle själva är anpassade till bredden på respektive gata och har olika storlekar. Den bredaste Bächle med en bredd på cirka 75 cm (2'6") ligger nära Schwabentor och den minsta som är cirka 15 cm (6") bred går genom de smala gamla stadsgränderna. Med tiden har formen på bäckarna förändrats:
Först flöt Bächle fritt i grunda diken på gatunivå, men på 1800-talet sattes en sandstensram in för att kontrollera Bächles flöde. Sedan konstruktionen på 1800-talet cementerades basen av Bächle och fodret bestod av granitplattor. Sedan på 1900-talet förändrades det och förblir detsamma till denna dag: baserna är belagda med granit eller rhengrus. Rhengruset används också för stenläggning, men är svårt att få tag på. Detta kräver en specialutbildad asfaltläggare. Fodret på Bächle kan också göras med rhengrus, porfyr eller basalt.
Medelålders
1800-talet
1800- till 1900-talet
1900- och 2000-talet
flora och fauna
Förekomsten av mikroorganismer som larverna från vissa sorters majflugor , torfflugor och svartflugor indikerar den höga vattenkvaliteten i hela Bächle. Under vissa år kan Amphipodae också hittas i Bächle. De är kända för att förhindra tillväxt av alger.
Citat om Bächle
"Venedig för dina fötter"
— Klaus Eberhartinger 2010 på en konsert
"På de långa promenaderna genom den trafikfria stadskärnan korsar man en kanal slarvigt - och plötsligt flyter en liten båt gjord av papper förbi. Barn leker i vattnet mitt i en stads affärscentrum. [. ..] Färskvatten från Schwarzwald flödar i rask takt bredvid gatorna, tar med sig dammet och renar luften. Det är åtminstone argumentet när folk från norr klagar över de absurda och farliga mantfällorna. Klart man vill att svara med något som ger en illusion av praktisk användning. Men jag tror att Bächle är mindre för renlighet än för själen."
— Ruth Merten i Wenn Freiburgs Blüten blüh'n , 1986
Enligt en legend från Baden-regionen kommer den som av misstag kliver in i Bächle på ett besök i Freiburg oundvikligen att gifta sig med en Freiburg-medborgare. Detta har dock inte blivit verklighet ännu för förre kanslern Gerhard Schröder som klev in i Bächle på väg till rådhuset till det tysk-franska toppmötet i juni 2001.
Liknande strukturer i olika städer
Vattenströmmar i städer var vanligare förr, men nuförtiden är Freiburg en av få städer kvar som fortfarande har dem i form av Bächle. I början av 1500-talet skrev Antonio de Beatis om Innsbruck att gatorna var "breda och hade många vattenkanaler och fontäner". I Goslar omleddes Gose redan år 1200 genom staden och försåg befolkningen med dricksvatten . Till avloppsvattnet fanns putsade rännor som kunde översvämmas med färskvatten för att rengöra dem eller hjälpa till att bekämpa bränder. Även äldre dräneringsdiken från tiden mellan 1000 och 1100 grävdes ut i ett anglosaxiskt centrum nedanför Winchester på 1900-talet.
leddes Brausch i Strasbourg genom de asfalterade gatorna för att avlägsna avloppsvatten. Den tidigare stadsregistratorn Adolf Poinsignon antog i slutet av 1800-talet att de små bäckarna i de äldre städerna i Alsace vid foten av Vogeserna fungerade som förebild för konstruktionerna. I den franska staden Briançon , som har återuppbyggts efter en brand av Vauban, kan man också hitta Bächle. En bäck jämförbar med Bächle i Freiburg finns i centrum av vinodlingskommunen Gumpoldskirchen i Niederösterreich .
externa länkar
-
Media relaterade till Freiburg Bächle på Wikimedia Commons
