Franz Fühmann

Franz Fühmann
Fühmann in 1973
Fühmann 1973
Född
( 1922-01-15 ) 15 januari 1922 Rochlitz an der Iser/ Rokytnice nad Jizerou , Tjeckoslovakien
dog
8 juli 1984 (1984-07-08) (62 år) Östberlin , Östtyskland
Ockupation Författare
Nationalitet tysk
Medborgarskap östtysk
Period 1953–1984 (hans död)
Genre Noveller , essäer, barnlitteratur
Anmärkningsvärda utmärkelser






Heinrich Mann-priset 1956 Östtysklands nationella pris 1957 och 1974 Deutscher Kritikerpreis 1977 Geschwister-Scholl-Preis 1982

Franz Fühmann (15 januari 1922 – 8 juli 1984) var en tysk författare som bodde och verkade i Östtyskland . Han skrev i en mängd olika format, inklusive noveller, essäer, manus och barnböcker. Influerad av nazismen i sin ungdom, anammade han (och avsade sig) senare socialismen.

Liv

Fühmann var son till en apotekare i Rochlitz an der Iser ( Rokytnice nad Jizerou ) i Karkonosze i Tjeckoslovakien . Efter Volksschule gick han i Jesuitenkonvikt Kalksburg nära Wien i fyra år, och lämnade 1936 för att gå på gymnastiksalen i Reichenberg ( Liberec ), norra Böhmen. Fühmann tog sina Abitur- examen i Vrchlabí . Efter annekteringen av Sudetenlandet av Tyskland gick han med i Sturmabteilung .

Fühmann kallades in i Wehrmacht 1941 och var en kommunikationssoldat i Grekland och Sovjetunionen . Han tillfångatogs av sovjetiska styrkor 1945 och skickades till en kommunistisk rehabiliteringsskola i Noginsk , nära Moskva.

Fühmann återvände från sovjetisk fångenskap till Östtyskland där han levde resten av sitt liv i Märkisch Buchholz och Berlin . Han gick med i Tysklands nationaldemokratiska parti , ett av blockpartierna , var aktiv fram till 1958 och avgick ur partiet 1972.

Från 1952 till sin död var Fühmann frilansskribent. Han var mentor för unga författare och talade för dem som var under östtyskt förtryck. Wolf Biermanns exil . Han mottog Heinrich Mann-priset 1956, Östtysklands nationella pris 1957 och 1974 , 1977 års tyska kritikerpris och 1982 Geschwister-Scholl-Preis och var medlem av Konsthögskolan i Berlin .

Arbete

Fühmanns verk omfattar dikter , översättningar av tjeckiska och ungerska dikter, böcker för barn och unga vuxna, essäer, berättelser, en balett ( Kirke und Odysseus ) och ett samarbete med en fotograf ( Was für eine Insel in was für einem Meer ) om det utvecklingsmässiga inaktiverad . Han sammanställde också en diktvolym genom att ordna om delar av en rimordbok och förse den med rubriker.

Verk för barn och unga var viktiga för Fühmann under hela hans liv, och han gav ut sin första barnbok på önskan av dottern Barbara. Bland Fühmanns barnböcker finns sagor , dockteater, pjäser om det tyska språket ( Lustiges Tier-ABC , Die dampfenden Hälse der Pferde im Turm von Babel ) och återberättelser av klassisk litteratur ( Reineke Fuchs , Das Hölzerne Pferd [ Iliaden och Odyséen ] ] och Prometheus [ Die Titanenschlacht ]), och han korresponderade med många unga läsare.

Många av Fühmanns tidiga noveller är självbiografiska och i Das Judenauto beskriver han minnen från sin barndom och ungdom. Han behandlade senare sitt engagemang i Nazityskland . Konceptet och möjligheten till "förändring" (i hans fall, från en anhängare av nazismen till en hängiven socialist) var särskilt viktiga för Fühmann, och spelar en ledande roll i Zweiundzwanzig Tage oder Die Hälfte des Lebens (ett av hans huvudverk, en reservdagbok över en resa till Ungern).

I sitt arbete betonade Fühmann sagor, sagor och myter . Denna oro tränger igenom många av hans böcker, från hans barnböcker till hans noveller ( Das Ohr des Dionysios ) och essäer. Med den senare uppmuntrade Fühmann publiceringen av författare vars verk sällan hade dykt upp i Östtyskland (som Georg Trakl och Sigmund Freud ).

Från och med Zweiundzwanzig Tage , kritiserade Fühmann alltmer det socialistiska samhället i Östtyskland. I ett antal brev och senare tal försökte han övertyga östtyska politiker att ändra sin kulturpolitik. Denna inställning blev mer synlig i hans arbete, särskilt i Saiäns-fiktschen . Han drog sig tillbaka från sina kopplingar till kulturpolitiken i Östtyskland, såsom Schriftstellerverband der DDR (Östtysklands författarförbund) och Akademie der Künste . Senare i livet började han misströsta över de politiska förhållandena i Östtyskland (som återspeglas i hans korrespondens med Christa Wolf , Monsieur – wir finden uns wieder ), och kunde inte avsluta sitt länge planerade magnum opus (som han kallade Bergwerksprojekt i sin bokstäver och anteckningar). Den publicerades postumt 1993 som Im Berg , med undertiteln (tillagd av honom själv) Fragments of a Failure . Fühmann sa ett år före sin död: "Jag har grymma smärtor; det bittraste är att ha misslyckats i litteraturen och i hoppet om ett samhälle som vi alla en gång drömde om det."

Konsthögskolan i Berlin har förvaltat Fühmanns litterära gods. Hans bibliotek (som består av cirka 17 000 volymer, med många anteckningar och understrykningar) är en del av Historische Sammlungen av Zentral- und Landesbibliothek Berlin . Hans verk intresserar fortfarande unga konstnärer (som Barbara Gauger), och Franz Fühmann Freundeskreis Märkisch Buchholz i Berlin illustrerar dess omfattning.

Bibliografi

Litteratur för barn och unga vuxna

  • "Die Suche nach dem wunderbunten Vögelchen" ("Sökningen efter den underbart färgade lilla fågeln") (novell). Der Kinderbuchverlag, Berlin (1960)
  • "Lustiges Tier-ABC" ("Merry Animal Alphabet") (lyrisk dikt). Der Kinderbuchverlag, Berlin (1962)
  • Das hölzerne Pferd: die Sage vom Untergang Trojas und von den Irrfahrten des Odysseus. Nach Homer und anderen Quellen neu erzählt ( Trähästen: Sagan om Trojas förfall och Odysseus vandrande. Ny berättelse från Homeros och andra källor ) . Neues Leben, Berlin (1968)
  • Shakespeare-Märchen ( Shakespeare Tales ). Der Kinderbuchverlag, Berlin (1968)
  • Prometheus: Die Titanenschlacht ( Prometheus: The Titanic Battle ) (roman). Der Kinderbuchverlag, Berlin (1974)
  • Die dampfenden Hälse der Pferde im Turm von Babel ( Hästarnas ångande halsar i Babels torn ) . Der Kinderbuchverlag, Berlin (1978) (omtryck: Hinstorff Verlag, Rostock 2005)
  • Schlipperdibix och Klapperdibax! ( Två clownstycken ). Hinstorff Verlag, Rostock, 1985 (andra upplagan 1989)
  • Märchen auf Bestellung ( Sagor ) redigerad av Ingrid Prignitz. Hinstorff, Rostock (1990)

Dikter och sagor

  • "Die Fahrt nach Stalingrad" ("Resan till Stalingrad") (dikt). Aufbau, Berlin (1953)
  • Die Richtung der Märchen ( Sagornas riktning ). Aufbau, Berlin (1962)
  • Miklós Radnóti: Ansichtskarten ( Bildvykort ). Volk und Welt, Berlin (1967)

Berättelser

  • Kameraden ( Kamrater ) (novell). Aufbau, Berlin (1955)
  • Kabelkran und blauer Peter ( Kabelkran och Blue Peter ) . Hinstorff, Rostock (1961)
  • Böhmen am Meer ( Böhmen vid havet ) (novell). Hinstorff, Rostock (1962)
  • Das Judenauto ( Den judiska bilen ) (noveller). Aufbau, Berlin (1962)
  • "Barlach i Güstrow" (novell). Hinstorff, Rostock (1963)
  • König Ödipus ( Kung Oidipus ) (noveller). Aufbau, Berlin (1966)
  • Zweiundzwanzig Tage oder Die Hälfte des Lebens ( Twenty-Two Days, or Half a Life ) (dagbok). Hinstorff, Rostock (1973)
  • Der Geliebte der Morgenröte ( Älskaren av Aurora ) (noveller). Hinstorff, Rostock (1978)
  • Saiäns-fiktschen (noveller). Hinstorff, Rostock (1981)
  • Kirke und Odysseus (balett). Hinstorff, Rostock (1984)
  • Das Ohr des Dionysios ( Dionysos öra ) (postuma noveller), redigerad av Ingrid Prignitz. Hinstorff, Rostock (1985)

Uppsatser

  • Das mythische Element in der Literatur ( Det mytiska elementet i litteraturen ). Reviderad och utökad i: Erfahrungen und Widersprüche. Versuche über Literatur ( Erfarenheter och motsägelser: Uppsatser om litteratur ) . Hinstorff, Rostock (1975)
  • Vor Feuerschlünden. Erfahrung mit Georg Trakls Gedicht ( From the Fiery Jaws: Experience with Georg Trakl's Poesry ) . Hinstorff, Rostock (1982)
  • Meine Bibel; Erfahrungen ( Min Bibel: Erfarenhet ). Reclam, Leipzig (1983)

Andra litterära former

  • Was für eine Insel in was für einem Meer. Leben mit geistig Behinderten ( What Kind of Island in What Kind of Sea: Life with the Developmentally Disabled ) (fotografier av Dietmar Riemann). Rostock: Hinstorff (1985)
  • Die Schatten. Hörspiel ( The Shadows ) (hörspel, redigerad av Ingrid Prignitz). Rostock: Hinstorff (1986)
  • Urworte. Deutsch. Aus Steputats Reimlexikon ( primitiva ord [tyska] från 'Steputats rimordbok' ), redigerad av Ingrid Prignitz. Rostock: Hinstorff (1988)
  • Alkestis. Libretto (redigerad av Ingrid Prignitz). Rostock: Hinstorff (1989)

Samlingar

  • Jag är Berg. Texte aus dem Nachlaß ( In the Mountain: Works From the Estate ), redigerad av Ingrid Prignitz. Rostock: Hinstorff (1991)
  • Prometheus. Die Zeugung ( Prometheus: The Procreation ), redigerad av Sigurd Schmidt. Rostock: Hinstorff (1996)
  • Das Ruppiner Tagebuch ( The Ruppin Diary ). Rostock: Hinstorff (2005)
  • Autorisierte Werkausgaben i Einzelbänden . Rostock: Hinstorff (1977–1988)
    • Erzählungen 1955–1975 (1977)
    • Gedichte und Nachdichtungen (1978)
    • Das Judenauto , Kabelkran und Blauer Peter , Zweiundzwanzig Tage oder Die Hälfte des Lebens (1979)
    • Irrfahrt und Heimkehr der Odysseus, Prometheus , Der Geliebte der Morgenröte und andere Erzählungen (1980)
    • Reineke Fuchs, Märchen nach Shakespeare , Das Nibelungenlied, Märchen auf Bestellung (1981)
    • Essays, Gespräche ( Essays 1964–1981 ) (1983)
    • Vor Feuerschlünden. Erfahrung mit Georg Trakls Gedicht (1984)
    • Simplicius Simplicissimus , Der Nibelunge Not und andere Arbeiten für den Film (1987)
    • Unter den PARANYAS ( Dream Experiences and Notations ) (1988)

Brev

  • Kort. 1950–1984. Eine Auswahl ( Letters 1950–1984: A Selection ), redigerad av Hans-Jürgen Schmitt. Rostock: Hinstorff (1994)
  • Monsieur – wir finden uns wieder. Briefe 1968–1984 ( Monsieur – We Find Ourselves Again: Correspondence with Christa Wolf ), redigerad av Angela Drescher. Berlin: Aufbau (1995)
  • Margarete Hannsmann: Protokolle aus der Dämmerung. 1977–1984. Begegnungen und Briefwechsel zwischen Franz Fühmann, Margarete Hannsmann och HAP Grieshaber ( Protocol from the Dawn, 1977–1984: Meetings and Correspondence Between Franz Fühmann, Margarete Hannsmann and HAP Grieshaber ). Rostock: Hinstorff (2000)
  • Brief aus der Werkstatt des Nachdichters. Mitgeteilt vom Addressaten Paul Kárpáti ( Brev från Nachdichterns arbetsplats: meddelat av adressaten, Paul Kárpáti ) . Leipzig, Budapest: Engelsdorfer Verlag, Argumentum Kiadó (2007)

Filmografi

Filmer baserade på Franz Fühmanns verk, eller för vilka han skrev manuset:

Vidare läsning

  • Född, Arne. Fühmanns Offener Brief vom november 1977 . Ein Postulat und seine Unterdrückung. Mit unveröffentlichten Schriftstücken ( Fühmanns offentliga brev från november 1977: En postulant och hans förtryck, med opublicerade skrifter). I Berliner Hefte zur Geschichte des literarischen Lebens ( Berlin Journal of the History of Literary Lives ) 3 (2000), s. 81–115.
  • Heinze, Barbara (redaktör). Franz Fühmann: eine Biographie in Bildern, Dokumenten und Briefen ( Franz Fühmann: A Biography in Pictures, Documents and Letters ) . Förord ​​av Sigrid Damm. Rostock: Hinstorff Verlag, 1998.
  • Richter, Hans. Franz Fühmann. Ein deutsches Dichterleben ( Franz Fühmann. En tysk poetliv ). Berlin: Aufbau Verlag, 1992.
  • Robinson, Benjamin. Systemets hud: Om Tysklands socialistiska modernitet. Stanford, CA: Stanford UP, 2009.
  • Sachse, Christian. Der schwarze Stoff, aus dem die Wahrheit ist. Franz Fühmann auf der Suche nach seiner Wahrheit ( The Black Stuff From which Truth Comes: Franz Fühmann on His Search for Truth ) . I: Zeitschrift des Forschungsverbundes SED-Staat ( Journal of the SED State Research Union ) Nr. 15/2003.
  • Simon, Horst (redaktör). Zwischen Erzählen und Schweigen. Ein Buch des Erinnerns und Gedenkens. Franz Fühmann zum 65. ( Between Stories and Silence: A Book of Memories and Memorials—Franz Fühmann to 65 ) Rostock: Hinstorff, 1987 (innehåller en biografi och recensioner av hans verk)
  •   Tate, David (1995). Franz Fühmann, Innovation och autenticitet: En studie av hans prosaskrivning . Rodopi. ISBN 9051838050 . Hämtad 20 maj 2014 .
  • Wagner, Irmgard. Franz Fühmann. Nachdenken über Literatur ( Franz Fühmann: Att tänka på litteratur ) . Heidelberg: Carl Winter Universitärsverlag, 1989.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Franz_Fühmann&oldid=1124528887 "