Framtid i det förflutna
Framtiden i det förflutna är en grammatisk tid där tidsreferensen är i framtiden med avseende på en utsiktspunkt som själv är i det förflutna. På engelska anses framtid i det förflutna inte alltid vara separat tid, utan snarare som antingen en underkategori av framtid eller dåtid och används vanligtvis i berättelser om tidigare händelser:
John gick till fronten; han skulle inte återvända förrän fem år senare.
Referenspunkten i det förflutna är etablerad av John vänster för fronten , och det är relativt den punkt som han inte skulle återvända är i framtiden.
Framtiden i det förflutna kan också ofta användas för indirekt tal ( Hon sa att hon skulle återvända ), och det har ofta en modal aspekt på sin betydelse.
Förutom engelska finns framtiden i det förflutna även på bulgariska och ett antal andra språk.
Framtid perfekt i det förflutna
En relaterad och mer komplex tid är den framtida perfekta i det förflutna, som också är känd som den villkorliga perfekten . Här är en händelse belägen före en referenspunkt, som i sin tur är i framtiden i förhållande till en annan punkt i det förflutna:
John gick till fronten; när han skulle komma tillbaka skulle åkrarna ha bränts till stubb.
Se även
Bibliografi
- Comrie, Bernard (1985). Spänd . Cambridge läroböcker i lingvistik. Cambridge University Press. s. 75–78. doi : 10.1017/CBO9781139165815 .