The Question ( Steven Universe )

" The Question "
Titelkort
för avsnittet Steven Universe
Avsnitt nr.	Säsong 5 avsnitt 21
Regisserad av	Ki-Young Bae (animation) Eun-Ok Choi (animation) Joe Johnston (övervakar) Liz Artinian (konst)
Skriven av	Miki Brewster Jeff Liu
Producerad av	Jackie Buscarino
Original sändningsdatum	4 juli 2018 ( 2018-07-04 )
Körtid	11 minuter
Gästframträdanden
Erica Luttrell som Sapphire Charlyne Yi som Ruby

" The Question " är det 21:a avsnittet av den femte säsongen av den amerikanska animerade tv-serien Steven Universe . Den sändes första gången den 4 juli 2018 på Cartoon Network . Den var regisserad av Joe Johnston och Liz Artinian och skriven och storyboardad av Miki Brewster och Jeff Liu. Avsnittet väckte uppmärksamhet i media efter att det sändes eftersom det innehöll det första samkönade äktenskapsförslaget i västerländsk barnanimation.

Avsnittet sändes som det tredje avsnittet av en "Stevenbomb", en sekvens av fem avsnitt som sändes ett varje dag från 2 juli till 6 juli 2018. I veckans första avsnitt, "Now We're Only Falling Apart", Ruby och Sapphires förhållande är ansträngt av avslöjandet att Stevens mamma, Rose Quartz, ursprungligen var despoten Pink Diamond. I det här avsnittet försonas de två när Ruby föreslår äktenskap med Sapphire. Själva bröllopet äger rum i veckans femte avsnitt, " Reunited ".

Komplott

Steven ( Zach Callison ) och Amethyst ( Michaela Dietz ), som söker efter Ruby ( Charlyne Yi ), hittar henne när hon äter pizza och läser serietidningar med Stevens pappa, Greg ( Tom Scharpling ). Ruby berättar för Steven att hennes nuvarande separation från Sapphire är första gången hon verkligen är ensam, fri att välja sin egen väg. Steven är bekymrad över att detta betyder att Ruby och Sapphire aldrig kommer att smälta samman i Garnet igen , men Greg påminner honom om att Ruby måste fatta sina egna beslut om hennes relationer.

Inspirerad av en serietidning från västern bestämmer Ruby sig för att bli en ensam cowboy, "ett med vildmarken... som inte behöver något från ingen". Ametist förvandlas till en häst för att hjälpa henne att spela rollen. Tillsammans med Amethyst, Steven och Greg tillbringar Ruby dagen med att utforska den öppna slätten och njuter av möjligheten att fatta sina egna beslut, oavsett hur farliga de är. Hon sjunger låten "Ruby Rider", en countrylåt som hyllar livet på egen hand.

Den natten ber Steven Ruby om ursäkt för att han pressade henne att återvända till Sapphire. Men Ruby erkänner att hon, lika mycket som hon njuter av cowboyäventyret, saknar Sapphire djupt och är frustrerad över sin ensamhet. Steven övertygar Ruby om att att göra sina egna val inte betyder att hon och Sapphire behöver vara separata, men Ruby bestämmer sig för att den här gången måste de hitta ett sätt att vara tillsammans efter eget val, och inte för Rose Quartz skull. Steven får en idé och visar Ruby den sista sidan från westernserien, som hon reagerar entusiastiskt på.

När Steven, Amethyst och Ruby återvänder till Stevens hus följande morgon skickar Steven ut Sapphire ( Erica Luttrell ) för att möta Ruby som väntar på henne på stranden. Sapphire springer ner och ber henne om ursäkt för att hon tvivlar på deras förhållande. Men Ruby säger till henne: "Någon annan sa till oss att vi var svaret , men jag tror inte på det längre... Åtminstone inte förrän jag hör det från dig." Ruby knäböjer framför henne och ber Sapphire att gifta sig med henne och förklarar: "Den här gången kommer det att vara vårt beslut att vara Garnet." Sapphire accepterar glatt och de två omfamnar och dansar på stranden. Det sista skottet i avsnittet är den sista sidan i westernserien, som föreställer cowboy-huvudpersonen som gifter sig med sin älskare.

Produktion och musik

Avsnittet skrevs och skrevs av Miki Brewster och Jeff Liu. Liz Artinian var art director, med Joe Johnston som övervakande chef.

Serieskaparen Rebecca Sugar beskrev handlingen som involverade Ruby och Sapphires engagemang som "år i vardande"; hon berättade för Entertainment Weekly att "år av outtröttligt arbete... [ledde] fram till detta ögonblick", och betonade vikten av att "berätta för [att] HBTQ+-barn att de hör hemma i den här världen och att de förtjänar att bli älskade."

Det här avsnittet innehåller låten "Ruby Rider", sjungen av Charlyne Yi som Ruby. Låten komponerades av Jeff Liu och Stemage , med text av Liu, och släpptes digitalt som singel vid sidan av avsnittets sändning.

Sändning och mottagning

Tittare

"The Question" hade premiär 4 juli 2018 på Cartoon Network. Dess första sändning fick ett Nielsen-hushållsbetyg på 0,15, vilket betyder att den sågs av 0,15 % av alla hushåll.

kritisk mottagning

Avsnittet recenserades positivt av kritiker. Eric Thurm, som skrev för The AV Club , gav avsnittet betyget B+. Han berömde särskilt Yis framträdande av "Ruby Rider", och skrev att avsnittet gör ett bra jobb med att utforska den tidigare underutvecklade karaktären Ruby, och motiverar varför hon kan behöva lite tid bortsett från Sapphire, och hanterar den "nyanserade och känslomässiga" karaktärsbågen . Han sa att beslutet att Ruby beslutade sig för att återvända till Sapphire trots allt kändes som "lite av en cop-out" genom att inte utforska de långsiktiga effekterna av ett uppbrott, men Rubys förslag till Sapphire var "söt och spännande".

Vrai Kaiser, som skrev för The Mary Sue , berömde också Yis sång, och hennes framträdande av "nya och subtilare nyanser av Rubys karaktär". Kaiser noterade också paralleller mellan "The Question" och det tidigare avsnittet " The Answer ", som skildrade början av Ruby och Sapphires förhållande; och berömde avsnittets konstverk och dess normalisering av queera relationer.

Enligt Teen Vogue togs Rubys förslag entusiastiskt emot av fansen, och många delade med sig av sin spänning på sociala medier.

Avsnittet väckte uppmärksamhet i media för att det påstås innehålla det första samkönade äktenskapsförslaget i västerländsk animation. Petrana Radulovic, som skrev för Polygon , beskrev det som "ett avgörande ögonblick i... inkluderande meddelanden i popunderhållning" och "ett avgörande ögonblick både inom programmet och i animerad tv i stort." Entertainment Weekly noterade att avsnittet var ett av många tillfällen där Steven Universe "stödde mer inkluderande berättande", inklusive att presentera queerförhållanden vid en tidpunkt då de fortfarande är sällsynta i animerade serier.