Folkrepubliken Kinas farmakopé
Folkrepubliken Kinas farmakopé (PPRC) eller den kinesiska farmakopén (ChP), sammanställd av farmakopékommissionen vid Folkrepubliken Kinas hälsoministerium, är ett officiellt kompendium av läkemedel som täcker traditionella kinesiska och västerländska läkemedel , som inkluderar information om standarder för renhet, beskrivning, test, dosering, försiktighet, förvaring och styrkan för varje läkemedel.
Det är erkänt av Världshälsoorganisationen som Kinas officiella farmakopé .
Innehåll
ChP, från och med sin tionde (2015) upplaga, kommer i 4 volymer för både den kinesiska och den engelska versionen:
- Traditionell kinesisk medicin, ISBN 978-7-5067-7337-9
- Kemisk medicin, ISBN 978-7-5067-7343-0
- Biologiska preparat, ISBN 978-7-5067-7336-2
- Allmänna regler och vanliga inaktiva ingredienser, ISBN 978-7-5067-7539-7 ; ny volym
Den engelska versionen är gemensamt kodad som ISBN 978-7-5067-8929-5 . 2015 ChP kräver god tillverkningssed för alla ChP-kompatibla mediciner och använder i allmänhet INN för engelska namn. Den kinesiska versionen ordnar mediciner i stigande slagordning , medan de engelska översättningarna gör det i alfabetisk ordning.
Historia
Den engelska versionen från 1997 består av två volymer:
- Volym 1 (örtmedicin), 1997, ISBN 7-5025-2062-7
- Volym 2 (västerländsk medicin), 1997, ISBN 7-5025-2063-5
Den kinesiska versionen från 1997 (på förenklad kinesiska) består också av två volymer, men de engelska och kinesiska versionerna är inte direkta översättningar av varandra, eftersom de är sorterade på olika sätt som i den nuvarande utgåvan.
En tredje volym lades till i 2005 års version. Den engelska utgåvan ( ISBN 7117069821 ) beskriver sig själv som ett "kompendium av nästan alla traditionella kinesiska mediciner och de flesta västerländska mediciner och preparat. Information ges för varje läkemedel om standarder för renhet, beskrivning, test, dosering, försiktighet, förvaring och styrka. Nyckel funktioner: Totalt 2691 monografier: 992 för traditionella kinesiska mediciner och 1699 för moderna västerländska droger.
"Volym I innehåller monografier av kinesiskt material medika och skuren skiva, vegetabilisk olja / fett och dess extrakt, traditionella kinesiska patentläkemedel, enstaka ingrediens i kinesiska råläkemedelspreparat etc.; Volym II handlar om monografier av kemiska läkemedel , antibiotika , biokemiska preparat, Radiofarmaka och hjälpämnen för farmaceutiskt bruk; Volym III innehåller biologiska produkter."
Se även