Firenze Lai

Firenze Lai Ching Yin (kinesiska: 黎清妍; född 1984) är en konstnär, en illustratör, en redaktionell designer och medgrundare av Hulahoop Gallery of Hong Kong . Hon har tagit examen från målarprogrammet vid Hong Kong Art School (HKAS). Hennes verk skildrar ofta anonyma figurer som subjekt och utforskar frågorna om psykologiska landskap, sinne och kropp , mänskliga relationer, kollektivitet och sociala upplevelser och rum. Hennes målningar ställdes ut på olika internationella platser, inklusive den 10:e Shanghai-biennalen (2014), 2015 års New Museum Triennal och den 57:e Venedigbiennalen (2017), såväl som olika lokala arenor som Para Site och Tai Kwun Contemporary . Ett annat medium som hon arbetat nära är skisser och teckningar, som hon sammanställt i flera publicerade monografier tillsammans med urval av sina målningar. Hennes illustrationer är också kända för att visas regelbundet i Mao Pao Weekly.

Biografi

Tidigt liv

Firenze Lai föddes 1984 i Hong Kong till en arbetarfamilj som bor i ett allmännyttigt bostadsområde . Hennes familj på sex förlitade sig på sin mamma som arbetade på en ormsopparestaurang för att försörja sig ekonomiskt. Lai kom ihåg att hennes mamma alltid var tvungen att plocka isär toxinhaltigt ormkött med bara händer på jobbet, vilket hade lämnat henne med grova händer och "deformerade, ofullständiga" fingrar. Denna tidiga observation av människokropparnas unika och abnormiteter utvecklades till ett intresse för att studera figurer.

Eftersom Lais mamma ofta var ikapp på jobbet brukade Lai och hennes äldre systrar tillbringa sin lediga tid med att utforska Tsing Yi, kvarteret där de bodde. Från fem års ålder reste hon över stenhuggarbron och Cheung Tsing Bro med utsikt över Rambler Channel med sina syskon och till och med ensam. När hennes intresse för att vandra fortsatte, utökades hennes utforskningsradie gradvis under hela hennes barndom.

Utbildning

2006 tog Lai examen från Hong Kong Art School (HKAS), utbildningsavdelningen vid Hong Kong Arts Center (HKAC), med målning som huvudämne. Under sina år på HKAS höll hon sig vaken för att rita hela natten.

Karriär

Illustration

Sedan 2005, ett år innan hennes examen, började Lai regelbundet illustrera för en psykologisk kolumn i Ming Pao Weekly. Medan professionella illustratörer ofta utmanas att skildra ett brett spektrum av ämnen, inklusive de som de inte är bekanta med, fann hon att kraven i kolumnen överensstämde med hennes personliga intressen. Hon var senare involverad i andra illustrationsarbeten för tryckta annonser, böcker och tidningar som Muse.

Under Umbrella Movement inträffade en pro-demokratisk rörelse 2014, Lai illustrerade för omslaget till andra numret av Harcourt Village Voice, som är ett zine tillägnat att spela in händelserna som inträffade vid ockupationen som ägde rum på Harcourt Road .

Redaktionell design

Efter examen från Hong Kong Art School 2006 blev hon frilansande redaktionsdesigner. Hon designade främst böcker med kinesiska litterära verk, inklusive verk av Lau Shiu Ming Joseph ( 劉紹銘愛讀散文系列 ), Sharon Zhong ( 春在綠蕪中 , 2008 ny upplaga), Chan Chi Tak ( 愔齋讄) , Pun齋讄), Ling ( 愛琉璃, 無有紀年) och Tang Siu Wa ( 斑駁日常 ).

Hulahoop Gallery

2007 grundade och drev hon Hulahoop Gallery tillsammans med Lulu Ngie (kinesiska: 倪鷺露), en konstnär och kollega som tog examen från Hong Kong Arts School med huvudämne i målning 2006. Galleriet låg på G/F, 23 Sau Wa Fong, St. Francis Street, Wanchai. Den stängdes dock i slutet av 2009 med avskedsutställningen Lustfully Yours porrutställning (20 november - 13 december 2009) .

Måla och rita

Det var inte förrän 2011 när Lai började fokusera på målning och teckning som sitt huvudsakliga yrke. En majoritet av hennes målade och tecknade verk skildrar anonyma figurer sammanflätade med de omgivande miljöerna som ibland är identifierbara, lokala utrymmen (t.ex. det inre av en offentlig buss, väggarna inuti en MTR-station). Även om dessa verk uppvisar lokala särdrag, betonade hon möjligheten att gå utanför sådana geografiska gränser när hon tittade på hennes verk, som i princip kan föreställa var som helst och till och med vem som helst. Hon hänvisar till sina konstverk som "figurala verk" i motsats till "porträtt", eftersom den förstnämnda termen raderar den särskilda identifieringen av en huvudperson och understryker ämnets universalitet och tvetydighet. Könet på figurerna hon porträtterade är ofta okänt. Hennes uttrycksfulla och tvetydiga figurativa verk vidmakthåller dualiteten av mänsklig erfarenhet som individuell men ändå kollektiv. Medan våra personliga känslor och tankar upplevs internt, kan de i slutändan delas och empatiseras bland människor.

Hon sammanställde sina målningar och teckningar till fem publicerade monografier, där hon ofta skrev om idén bakom sina egna verk. I sin monografi Phototropism: Sketch and Drawing av Firenze Lai (2009) diskuterade hon om mänskliga ansiktenas performativitet. Medan mänskliga ansikten fungerar som broar mellan en individ till världen, kan de också bli en barriär eftersom ansikten kanske inte alltid exakt uttrycker en persons inre tankar. Sådan tvetydighet som utförs genom mänskliga kroppar om det förmedlas också i hennes konstverk. Dessutom innebär hennes förvrängda figurer en sammankoppling mellan ens kropp och sinne, såväl som kampen för att komma överens med sig själv. Enligt Lai:

"Mina figurteckningar visar inte fysiskt handikappade personer. De handlar om människor som beter sig på ett visst sätt som ett resultat av sina tankar, eller om människor vars tankar förändras på grund av hur de rör sig. Dessa situationer kan vara resultatet av något obeständigt som vårt humör, vår omgivning eller en viss atmosfär. Eller så kan de vara långsiktiga effekter av tröghet, våra karriärer eller personligheter, eller de roller vi spelar i samhället. För att överleva måste vi hela tiden balansera vårt sinne och kropp, precis som växter som lutar mot solen."

Arbetar

Offentliggörande

  • 2019 – Counterbalance, sampublicerad av The Pavilion och Hulahoop, Hong Kong
  • 2014 – Dag och dagsljus: Målning och teckning av Firenzi Lai , publicerad av Hulahoop, Hong Kong
  • 2014 – Phototropism: Sketch and Drawing av Firenze Lai , publicerad av Hulahoop, Hong Kong
  • 2009 – The Garden of Roundabouts , utgiven av Hulahoop, Hong Kong
  • 2006 – The Citizens - målning + teckningssamling , utgiven av Kubrick, Hong Kong

Vald sampublikation

  • 2019 – A Circle with Four Corners, konstverk av Chan Chui Hung, inledande text av Firenze Lai, publicerad av Hulahoop, Hong Kong
  • 2009 – Found Landscape , fotografier av Ng Sai-Kit, text av Edwin Lai och Firenze Lai, publicerad av Hulahoop, Hong Kong

Utställningar

separatutställningar

  • 2019 – Firenze Lai: L'équilibre des blancs ( Vitbalans), MAMC+, Saint-Étienne, Frankrike
  • 2015 – Turbulens , Mirrored Gardens, Guangzhou, Kina
  • 2014 – Dag och dagsljus , CL3, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong
  • 2011 – Absent-minded , Gallery EXIT, Hong Kong
  • 2010 – The Garden of Roundabouts , Hulahoop Gallery, Hong Kong
  • 2006 – The Citizens , Palace IFC, Hong Kong

Utvalda grupputställningar

  • 2019 – Smittsamma städer: Far Away, Too Close , Tai Kwun Contemporary, Hong Kong
  • 2018 – A World in a Grain of Sand, Fosun Foundation, Shanghai
  • 2017 – Vive Arte Viva – 57:e internationella konstutställningen, 5:e La Biennale di Venezia, Venedig
  • 2016 – Världen föregår ögat, La Salle College of the Arts, Singapore
  • 2016 – Hack Space, K11 Art Foundation Pop-up Space, Hong Kong; chi K11 Art Museum, Shanghai 2015 – Mobile M+: Moving Images , Midtown POP, Hong Kong
  • 2015 – Surround Audience, New Museum Triennial , New Museum, New York, USA
  • 2015 – Hundra år av skam – Sånger om motstånd och scenarier för kinesiska nationer, Para Site, Hong Kong
  • 2015 – A Journal of the Pest Year. Rädsla, spöken, rebeller, SARS, Leslie and the Hong Kong Story , Kadist Art Foundation och The Lab, San Francisco, USA
  • 2014 – Social Factory – 10:e Shanghai Biennale , Power Station of Art, Shanghai, Kina
  • 2014 – A Journal of the Pest Year. Rädsla, spöken, rebeller, SARS, Leslie and the Hong Kong Story , The Cube Project Space, Taipei, Taiwan; Arko Art Center, Seoul, Korea
  • 2013 – A Journal of the Pest Year. Rädsla, spöken, rebeller, SARS, Leslie and the Hong Kong Story , Para Site, Hong Kong
  • 2013 – Disturbance , Gallery Exit, Hong Kong
  1. ^ a b "Firenze, Lai Ching Yin" . Faux . Hämtad 2020-03-10 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  2. ^ a b c d Chan, Hera (2019-03-23). "Firenze Lai | Ocula" . Ocula . Hämtad 2020-03-09 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  3. ^ a b "Phototropism: Skissa och teckning av Firenze Lai" . Asia Art Archive . Hämtad 2020-03-09 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  4. ^ "Fototropism" . www.kubrick.com.hk (på kinesiska) . Hämtad 2020-03-10 .
  5. ^ "【藝術家黎清妍・專訪】亮相威尼斯雙年展主題展 從身軀觀照內在" .昇在. 昇 在 . 2017-06-20 . Hämtad 2020-03-10 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  6. ^ "【雙年展・專訪】黎清妍：繪畫雖「無用」 但我仍相信藝術" . HONG KONG ART SCHOOL ALUMNI ARKIV . Hämtad 2020-03-10 .
  7. ^ a b "Firenze LAI: frånvarande" . AVSLUTA 安全口 . Hämtad 2020-03-09 .
  8. ^ Chau, Winnie (2011-03-08). "Fula kvinnor och groteska män tecknade av vanvördiga Hongkong-illustratörer | CNN Travel" . Hämtad 2020-03-10 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  9. ^ a b c "Medborgarna - målning + teckningssamling" . Kubrics webbshop . Hämtad 2020-03-09 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  10. ^ "Harcourt Village Voice: Issue 2" . Asia Art Archive . Hämtad 2020-03-09 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  11. ^ "Om 簡介" . Lulu NGIE 倪鷺露 . 2012-07-26 . Hämtad 2020-03-10 .
  12. ^ "Visa din färg: Du är den unika" . Asia Art Archive . Hämtad 2020-03-10 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  13. ^ "樂而不雅淫畫展 | 李亭漁" . 香港獨立媒體網 . Hämtad 2020-03-09 .
  14. ^ "樂而不雅淫畫展Lustfully Yours porrutställning | yukilo | 網誌" . SöndagMer . 2009-11-17 . Hämtad 2020-03-10 .
  15. ^ a b Lai, Firenze (2009). Phototropism: Sketch and Drawing av Firenze Lai . Hong Kong: Hulahoop. s. 96–97.
  16. ^ a b c "Firenze Lai (黎清妍) | Vitamin Creative Space" . Vitamin Creative Space . Hämtad 2020-03-09 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  17. ^ "《小砝碼》Motbalans" . målning & teckning av Firenze Lai . Hämtad 2020-03-09 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  18. ^ "En cirkel med fyra hörn" . Asia Art Archive . Hämtad 2020-03-09 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  19. ^ "Funnet landskap" . Asia Art Archive . Hämtad 2020-03-09 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  20. ^ "Sammanfattning av Venedigbiennalen 2017: passion och medkänsla" . South China Morning Post . 2017-05-15 . Hämtad 2020-05-31 .
  21. ^ " Världen föregår ögat" vid Lasalles Institute of Contemporary Arts Singapore | Art Radar" . Konstradar . Hämtad 2020-03-09 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  22. ^ "Hack Space" . Asia Art Archive . Hämtad 2020-03-09 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Firenze_Lai&oldid=1131200887 "