Fatima Massaquoi

Fatima Massaquoi
Född	Fatima Beendu Sandimanni Massaquoi ( 1912-12-25 ) 25 december 1912 Gendema , Sierra Leone
dog	26 november 1978 (1978-11-26) (65 år) Monrovia , Liberia
Nationalitet	Liberian
Andra namn	Fatima Massaquoi-Fahnbulleh
Alma mater	University of Hamburg Lane College Fisk University Boston University
Ockupation	pedagog
Antal aktiva år	1946–72
Anmärkningsvärt arbete	Självbiografin om en afrikansk prinsessa

Fatima Massaquoi-Fahnbulleh ( / . ˈm æ s æ k w ɑː / ; 25 december 1912 – 26 november 1978) var en liberiansk författare och akademiker Efter att ha avslutat sin utbildning i USA återvände hon till Liberia 1946 och gjorde betydande bidrag till landets kulturella och sociala liv.

Född i en familj av afrikanska kungligheter, växte Massaquoi upp under vård av en moster i Njagbacca, i Garwula-distriktet i Grand Cape Mount County i södra Liberia. Efter sju år återvände hon till den nordvästra delen av landet i Montserrado County , där hon började sin skolgång. 1922 följde hon med sin far, en diplomat, till Hamburg , Tyskland, där hon avslutade sin skolutbildning och började en kurs i medicin vid universitetet i Hamburg . 1937 flyttade hon till USA för vidare utbildning, studerade sociologi och antropologi vid Lane College , Fisk University och Boston University . Medan hon var i USA, samarbetade hon på en ordbok över Vai-språket och skrev sin självbiografi, även om en juridisk strid följde om rättigheterna till hennes berättelse. Hon vann ett föreläggande som hindrade andra från att publicera det, och återvände till Liberia 1946, och inledde omedelbart samarbete för att etablera ett universitet där, som skulle bli University of Liberia .

Massaquoi var engagerad i nationell kulturell bevarande och expansion, och fungerade som direktör, senare dekanus, för Liberal Arts College och var grundare av Institute of African Studies. Hon var med och grundade Society of Liberian Authors, hjälpte till att avskaffa bruket av att tillskansa sig afrikanska namn för västerländska versioner och arbetade mot standardisering av Vai-skriptet . I slutet av 1960-talet fick Vivian Seton, Massaquois dotter, det självbiografiska manuskriptet mikrofilmat för bevarande. Efter Massaquois död återupptäcktes hennes skrifter och anteckningar, redigerades och publicerades 2013 som The Autobiography of an African Princess .

tidigt liv och utbildning

Massaquoi föddes i Gendema i Pujehun-distriktet i södra Sierra Leone 1912 (andra anger datumet 1904), dotter till Momolu Massaquoi , som 1922 blev Liberias generalkonsul i Hamburg , Tyskland, och Massa Balo Sonjo. Vid födseln fick hon namnet Fatima Beendu Sandimanni, men lade ner Beendu innan det blev en del av hennes register. Hennes farfar var kung Lahai Massaquoi av Gallinas , och hennes farfars mor var drottning Sandimannie (eller Sandimani) av Sierra Leones aristokratiska Vai-familj . Hon var också barnbarnsbarnsbarn till kung Siaka av Gendema som regerade över Gallinas på 1700-talet.

Massaquoi tillbringade sina första sju år med sin fars syster, Mama Jassa, i Njagbacca i Garwula-distriktet i Grand Cape Mount County . Medan hon var där skadade en av hennes fars sex fruar, Ma Sedia, Fatimas händer allvarligt för ett förseelse. Detta orsakade henne avsevärd smärta under hela barndomen, vilket hämmade hennes förmåga att spela fiol. Hon blev senare en mycket kompetent spelare, även om hon förblev självmedveten om ärrbildningen även som vuxen. Efter grundskolan skickades hon till internatskola i Julia C. Emery Hall, knuten till Bromley Mission nära Clay-Ashland i Montserrado County .

Momolu Massaquoi (ca 1905)

Momolu Massaquoi försökte ge sitt favoritbarn, och enda dotter, den allra bästa utbildningen. Hon följde med honom till Hamburg 1922, där hon bodde på konsulatet på Johnsallee 22. fick sin grundskoleutbildning vid St. Anschar Höhere Mädchenschule och behärskade snabbt tyska. På rekommendation av konsulatets hushållerska, Gertrude von Bobers, som hon fastnade för, tillbringade hon 1932 en tid i Genève , Schweiz, där hon lärde sig franska vid École Supérieure et Secondaire. Samma år återvände hon till Hamburg och gick på Helen Lange Schule , där hon fick sin skolavslutning 1935. Hon började sedan studera medicin vid universitetet i Hamburg men avbröt detta när hon lämnade Tyskland.

Hans J. Massaquoi , hennes brorson, som var i Hamburg under samma period, berättar att "Tante Fatima" klädde sig exotiskt i afrikanska kläder, stolt behöll sina afrikanska vanor och talade Vai- språket . En av hennes käraste vänner i Hamburg var Richard Heydorn, en pianist, som hon höll många konserter med. En motståndare till nazismen , när kriget bröt ut skickades han till Ryssland och rapporterades senare försvunnen i aktion. Att vara en del av den första svarta diplomatiska familjen i Tyskland hade alltid varit utmanande, men i och med nazistregimens framväxt började Massaquois far frukta för hennes säkerhet. Med hjälp av vänner hjälpte han henne att flytta till USA för att undvika den ariska politiken och restriktionerna för kvinnor .

år i USA

Massaquoi anlände samma år i USA och upplevde rassegregeringen och Jim Crow-lagarna i Sydstaterna. Hon gick först på Lane College i Jackson, Tennessee , och tog examen i sociologi. Två år senare flyttade hon till Fisk University i Nashville och fick två magisterexamen, först i sociologi och sedan i antropologi 1944. Hon hjälpte sin professor, Mark Hanna Watkins , i hans förståelse av Vai-språket , och samarbetade med honom för att sammanställa en Vai-ordbok . Hon gick med på att ta emot ett stipendium som språklig rådgivare, efter att hennes far dog 1938. Hon undervisade i franska och tyska på Fisk och betalade också sin väg genom att ge undervisning i afrikansk och europeisk folkdans, samt undervisa i fiol, tack vare henne egen kompetens på instrumentet.

År 1940 avslutade Massaquoi en självbiografisk redogörelse för hennes tidiga liv som stambarn, hennes livserfarenheter med européer och utbildning i Tyskland och Schweiz och intryck av Amerika. Watkins berättade för henne att engelskan var för dålig för publicering, men senare hävdade han i ett brev från 1944 att hon hade skrivit kontot på hans insisterande. I väntan på redigeringen fortsatte Massaquoi att hjälpa skolan att förbereda en ordbok om Vai-språket, lära ut kulturell dans och språk, men var missnöjd med arrangemanget som endast betalade en liten summa. När hon försökte hämta sitt manuskript vägrade Watkins och hon stämde universitetet för dess återlämnande och för att hindra dem från att publicera hennes verk. 1945 vann hon ett permanent föreläggande mot Watkins, Dr Thomas E. Jones , universitetets president, och Fisk University som förbjöd dem att publicera eller ta emot några ekonomiska belöningar från någon publicering av verket. Massaquoi kände att hon hade "konspirerats emot" eftersom hon var utländsk och en presumtion att hon inte orkade kämpa för sina rättigheter.

I 1946, medan vid Boston University , avslutade Massaquoi redigeringen av självbiografin (som ursprungligen betitlades Bush to Boulevard: The Autobiography of a Vai Noblewoman ). Tack vare hennes omfattande resor och utbildning talade hon vid det här laget flera språk – åtminstone åtta och fyra stamdialekter. Förutom sitt hemland Vai och Mende talade hon engelska som hon först hade lärt sig i skolan i Liberia, tyska från sina många år i Hamburg och franska från sin skolgång i Schweiz.

Återvänd till Liberia

Universitetet i Liberia (2009)

På inbjudan av president William Tubman återvände Massaquoi till Liberia den 13 oktober 1946 för att hjälpa honom att etablera ett universitet i Monrovia . Hon blev professor i franska och vetenskap i mars 1947 vid Liberia College , senare University of Liberia (UL). 1956 blev hon direktör, sedan dekanus (1960), för Liberal Arts College och var en av grundarna av Society of Liberian Authors. 1962 grundade och ledde Massaquoi ett program för afrikanska studier, som skulle utvecklas till Institutet för afrikanska studier vid UL.

Under sin mandatperiod vid universitetet lyckades Massaquoi övervinna kravet på att studenter skulle anta utländska namn snarare än att behålla de från sina inhemska familjer. I samband med detta, när hon gifte sig med Ernest Freeman den 26 juli 1948, antog Massaquoi hans stamnamn Fahnbulleh och kallade sig Fatima Massaquoi-Fahnbulleh. Hennes man bytte också tillbaka sitt eget namn till Fahnbulleh. För att ytterligare bidra till Liberias kulturella och sociala utveckling anordnade hon ett seminarium genom programmet för afrikanska studier 1962 för att främja standardiseringen av Vai-skriptet .

I syfte att förbättra utbildningsutvecklingen i Liberia tillbringade Massaquoi i slutet av 1963 och början av 1964 sex månader i USA på ett utbildningsstipendium, och besökte konsthögskolor och universitetsavdelningar för antropologi och sociologi, främst i öst och mellanvästern. . 1968, medan hon bodde i Monrovia, Liberia, med sin dotter Vivian Seton och hennes barnbarn, drabbades Massaquoi av en stroke. Detta pressade Seton till att mikrofilma de 700 sidorna av hennes mammas opublicerade självbiografi, med hjälp av kollegor vid universitetet i Liberia. Massaquoi gick i pension från universitetet sommaren 1972 och fick en hedersdoktor i humaniora. Hon dekorerades också som Grand Commander of the Grand Star of Africa av Liberias president.

Fatima Massaquoi-Fahnbulleh dog i Monrovia den 26 november 1978. Postumt upptäcktes hennes mikrofilmade manuskript av den tyske forskaren Konrad Tuchscherer , medan hon utförde annan forskning. Arthur Abraham, en historiker vid Virginia State University , Massaquois dotter, Vivian Seton och Tuchscherer, redigerade redogörelserna för hennes tidiga erfarenheter i Tyskland och USA. Boken, The Autobiography of an African Princess , publicerades 2013 och mottogs väl av kritiker. Tamba M'bayo från West Virginia University , sade: "Den här självbiografins styrkor kan mätas på två eller flera olika nivåer. För det första, dess uppriktiga och ärliga redogörelse för även de mest störande personliga upplevelserna... För det andra den större duken. av Sierra Leones och Liberias kulturella och etno-lingvistiska historia där Fatimas historia berättas. Rik på innehåll och väl orkestrerad...".

Utmärkelser

Under hela sitt liv har Massaquoi mottagit en rad utmärkelser och utmärkelser, både lokalt och internationellt. Hon belönades med trehundraårsbysten av Molière av den franska regeringen 1955. 1962 hedrades hon med Großes Verdienstkreuz erster Klasse från Förbundsrepubliken Tyskland av president Heinrich Lübke . När hon gick i pension 1972 beviljades hon en hedersdoktor i humaniora från UL och belönades med rang av Grand Commander of the Grand Star of Africa av president William R. Tolbert, Jr. När Massaquoi dog hölls en hyllning vid University of Liberia . Mary Antoinette Brown-Sherman , som fram till den tiden var den enda kvinnan som har tjänstgjort någonstans i Afrika som universitetspresident, proklamerade: "Hennes var ett liv av hängivenhet till den liberianska nationen och till utbildningens sak."

Utvalda verk

•   Massaquoi, Fatima (2013). Självbiografin om en afrikansk prinsessa . Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-10250-8 .
• Massaquoi Fahnbulleh, Fatima; Henries (konstnär), Doris Banks (1971). Fatus erfarenheter: En liberiansk första läsare . Liberians informationstjänst.
• Massaquoi-Fahnbulleh, Fatima (1973). Skrifter och papper av Fatima Massaquoi-Fahnbulleh . African Imprint Library Services.
• Massaquoi, Fatima (1961). Leopardens dotter: En folksaga från Liberia . Bruce Humphries.
• Massaquoi-Fahnbulleh, Fatima (1953). "Seminariet om standardisering av Vai-skriptet". University of Liberia Journal , 3/1, 15–37.

Källor

•   Darnell, Regna; Gleach, Frederic W. (2006). Antropologins historia årligen . University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-6657-X .
• Desmond-Harris, Jenée (23 november 2013). "En afrikansk prinsessa som stod orädd bland nazister" . Roten . Hämtad 8 februari 2016 .
•   Dunn, Elwood D.; Beyan, Amos J.; Burrowes, Carl Patrick (20 december 2000). Historical Dictionary of Liberia . Fågelskrämma Press. ISBN 978-1-4616-5931-0 .
•   Massaquoi, Fatima (2013). Seton, Vivian; Tuchscherer, Konrad; Abraham, Arthur (red.). Självbiografin om en afrikansk prinsessa . Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-10250-8 .
•   M'bayo, Tamba E. (december 2014). "Recension: Vivian Seton, Kontrad Tuchscherer och Arthur Abraham, eds. 2013 The Autobiography of an African Princess: Fratima Massaquoi . New York: Palgrave Macmillan. 274pp" ( PDF) . African Studies Quarterly . Gainesville, Florida: University of Florida. 15 (1): 186–188. ISSN 1093-2658 .
•   Olukoju, Ayodeji (2006). Kultur och seder i Liberia . Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-33291-3 .
•   Poikāne-Daumke, Aija (2004). Afrikanska diasporor: Afro-tysk litteratur i sammanhanget av den afroamerikanska upplevelsen . LIT Verlag Münster. ISBN 978-3-8258-9612-6 .
• Smyke, Raymond J. (1990). "Fatima Massaquoi Fahnbulleh (1912–1978) Pioneer Woman Educator" (PDF) . Liberian Studies Journal . Kalamazoo, Michigan: Western Michigan University. 15 (1): 48–73 . Hämtad 8 februari 2016 .
• "Princess Winssuit Against Fisk U. Självbiografi dömde hennes" . Afroamerikanen . Baltimore, Maryland. 10 februari 1945. sid. 1 . Hämtad 10 februari 2016 .
• "Julia C. Emery Hall på Bromley Mission, Episcopal Church of Liberia, Clayashland, Montserrado County, Liberia" ( PDF) . New York, New York: The Episcopal Church Archive. augusti 2007 . Hämtad 13 februari 2016 .
• "Princess Fatima Massaquai gäst vid utstuderad mottagning" . Indianapolis Recorder . Indianapolis, Indiana. 28 augusti 1937. sid. 4 . Hämtad 11 februari 2016 .
• CF (1984). "Historia om Galinhas-landet" . Journal of African History . 25 (2) . Hämtad 9 februari 2016 .
• "Nästan femtio främmande studenter vid Fisk U" . Pittsburgh Courier . Pittsburgh, Pennsylvania. 4 mars 1944. sid. 14 . Hämtad 10 februari 2016 – via Newspapers.com .
• "Deltagare i Vai script standardization seminar, University of Liberia, 1962" . Bloomington: Indiana University: Liberian Collections | William VS Tubman fotografisamling. 8 augusti 1962 . Hämtad 10 februari 2016 .

externa länkar

• "The Autobiography of an African Princess" , föreläsning av Vivian Seton, Library of Congress, 2 oktober 2014.