Farsa de Inês Pereira
Farsen av Inez Pereira ( portugisiska : Farsa de Inês Pereira ), ursprungligen skriven som Allegory eller Act of Inez Pereira (tidig portugisiska : Auto de Ines Pereira ), är en pjäs från 1523 av den portugisiske dramatikern Gil Vicente . Den visar den portugisiska borgarklassens ambitioner i början av 1500-talet.
Pjäsen skrevs efter en utmaning mot Gil Vicentes talang. Författaren gick med på att skriva en pjäs efter ett portugisiskt populärt talesätt: "Mais quero um asno que me carregue do que cavalo que me derrube" (engelska: "Det är bättre att ha en åsna att bära mig än en häst att trampa på mig"). Den presenterades först för kung Johannes III av Portugal vid Convento de Cristo i Tomar 1523 .
Tecken
- Inês: en meningslös, lat och girig kvinna. Inês är den portugisiska formen av namnet Agnes eller Inez ; Pereira är ett toponymiskt namn som bokstavligen refererar till päronträd . Hon gifter sig två gånger bara för att bli av med tristess av att vara ungkarl. Att inte uppnå sina mål med det första äktenskapet, gör hon till slut i det andra, med en naiv make. Trots sitt olämpliga beteende lyckas hon till och med få publikens sympati genom sin kvickhet.
- Lianor Vaz: en matchmaker.
- Mamma: trots att hon gett sin dotter bra utbildning tror hon att det är viktigt att säkra en bra match och blir Inês medbrottsling i sina komplotter.
- Pêro Marques: den dåraktiga maken. Trots att hon förlöjligas av Inês, gifter sig med henne och accepterar hennes förakt och otrohet.
- Brás da Mata: orolig för att ha en fru, lurar Inês att tro att han är en god man. Efter äktenskapet, blir en tyrann och låser in henne.
- Moço: Bráss lojala tjänare, som trots att han inte gillar sin herre hjälper honom att uppvakta och låsa in Inês.
- Vagrant: en gammal vän till Inês som blev en lösdrivare och senare hennes älskare
- Latão och Vidal: Judiska matchmakers som introducerar Inês för Brás.
Komplott
Handlingen kretsar kring huvudpersonen Inês Pereira, som aldrig lämnar scenen som förblir densamma under hela pjäsen. Inês, är en vanlig tjej som strävar efter att gifta sig med en smart man. Inês mamma, orolig för sin dotters framtid, vill att hon ska gifta sig med Pero Marques, en friare som Lianor Vaz tagit till henne. Inês Pereira gillar dock inte tanken på att gifta sig med den trista och outbildade sonen till en bonde. Två judiska matchmakers ingriper och Inés gifter sig med en godsherre, Brás da Mata. Äktenskapet avslöjas snart som katastrofalt för Inês, som kort därefter låses in på sin mans order när han går ut i krig. Månader senare får Inês de goda nyheterna: hennes man dödades av en herde. Snart ger hon sig ut för att gifta sig igen och upptäcker samma dag att Pero Marques fortfarande är ungkarl – något han hade lovat henne samma dag som de träffades. Inês gifter sig med honom direkt men hittar snart en älskare. Ordspråket representeras när hennes man bär henne på ryggen till sin älskare i slutscenen. Cuckhold sjunger till och med "assim são as coisas" ("Så är sakerna").