Farewell, My Lovely (film från 1975)

Farewell, My Lovely
Poster Farewell My Lovely 1975.jpg
Theatrical release poster
Regisserad av Dick Richards
Manus av David Zelag Goodman
Baserat på

Farväl, min underbara roman från 1940 av Raymond Chandler
Producerad av

Elliott Kastner Jerry Bruckheimer George Pappas
Medverkande



Robert Mitchum Charlotte Rampling John Ireland Sylvia Miles Anthony Zerbe
Filmkonst John A. Alonzo
Redigerad av
Joel Cox Walter Thompson
Musik av David Shire

Produktionsbolag _
Levererad av Avco ambassadens bilder
Utgivningsdatum
  • 8 augusti 1975 ( 1975-08-08 ) (USA)
Körtid
 95 minuter
Land Förenta staterna
Språk engelsk
Budget 2,5 miljoner dollar
Biljettkassan
$2 miljoner (USA)

Farewell, My Lovely är en amerikansk neo-noir- kriminalthrillerfilm från 1975, regisserad av Dick Richards och med Robert Mitchum som privatdetektiv Philip Marlowe . Bilden är baserad på Raymond Chandlers roman Farewell, My Lovely (1940), som tidigare hade filmatiserats som Murder, My Sweet 1944. Birollerna medverkar Charlotte Rampling , John Ireland , Jack O'Halloran , Sylvia Miles och Harry Dean Stanton , med ett tidigt framträdande på skärmen av Sylvester Stallone , och hardcore kriminalromanförfattaren Jim Thompson , i sin enda skådespelarroll, som Charlotte Ramplings karaktärs äldre make Judge Grayle. Mitchum återvände till rollen som Marlowe tre år senare i filmen The Big Sleep från 1978 , vilket gjorde honom till den enda skådespelaren som porträtterade Philip Marlowe mer än en gång i en långfilm.

Komplott

1941 Los Angeles anlitas privatdetektiven Philip Marlowe av bankrånaren Moose Malloy för att hitta sin gamla flickvän Velma, som han inte sett på sju år medan han suttit i fängelse. Malloy går till marken efter att ha dödat den nya ägaren till nattklubben där Velma brukade arbeta. Med hjälp av ett foto från Velmas gamla nattklubbsvän Tommy Ray spårar Marlowe henne till ett sinnessjukhus, men när han berättar nyheten för Malloy upptäcker han att bilden som påstås vara av Velma verkligen var av en annan kvinna.

Samtidigt anlitar en man vid namn Marriott Marlowe för att följa med honom till ett möte där han ska betala 15 000 dollar i lösen för att få tillbaka ett värdefullt fei tsui- jadehalsband som stulits från en icke namngiven kvinnlig vän. Vid platsen för utbetalningen slås Marlowe medvetslös av en osynlig angripare och när han återhämtar sig är polisen på plats och Marriott har dödats. På polisstationen får Marlowe veta att Malloy har flytt till Mexiko och uppmanas att sluta leta efter Velma.

När Marlowe bestämmer sig för att utreda Marriotts död, får Marlowe en ledning om en samlare av fei tsui-jade vid namn Baxter Grayle, som är en domare och en mäktig figur i Los Angeles. På Grayles herrgård träffar han Grayle och hans fru, den yngre och förföriska Helen. Helen vill veta vem som dödade Marriott, som hon hade känt i flera år, och anlitar Marlowe för att ta reda på det. Marlowe förs bort och förs till bordellen som drivs av Frances Amthor, en ökänd madam . Amthor nämner Malloy, sedan slår och drogar Marlowe. Efter att ha vaknat från sin droginducerade stupor och upptäckt Tommy Rays kropp, övermannar Marlowe en vakt och konfronterar Amthor, men hon är inte samarbetsvillig. Jonnie, en anställd hos Amthor, skjuter henne när hon slår en av sina flickor, och Marlowe flyr till sin vän Georgies hus.

Senare ringer Helen Marlowe och ordnar att träffa honom på en fest senare samma kväll. På festen träffar Marlowe undervärldsfiguren Laird Brunette, som betalar Marlowe $2 000 för att ordna ett möte med Malloy. Senare träffar Marlowe Velmas gamla nattklubbsvän Jessie Florian, som säger att Velma har kontaktat henne och vill kontakta Malloy. Marlowe träffar Malloy i Georgies hus, där Velma ringer och ordnar att träffa honom. Marlowe kör honom till motellet där Velma förmodligen väntar men istället blir de överfallna av två beväpnade män, som Marlowe dödar i en skottlossning.

Marlowe och polisen hittar Jessie Florian mördad. Marlowe föreslår för sin polisvän Nulty att den som använde Florian för att sätta upp Malloy på motellet också fick Tommy Ray att leverera det falska fotografiet för att skicka honom iväg på en vild gåsjakt. Marlowe är övertygad om att Brunette vet vad som pågår, så han och Malloy smyger ombord på Brunettes spelbåt och konfronterar honom. Helen dyker upp och det avslöjas att hon är Velma, en före detta prostituerad under Amthor, som gifte sig med Baxter Grayle utan att han visste om hennes bakgrund. Velma har arbetat med Brunette för att döda alla som känner till hennes verkliga identitet. Velma skjuter Malloy och i sin tur skjuter Marlowe henne. När Nulty och polisen anländer lämnar Marlowe och återvänder till sitt hotellrum. Han bestämmer sig för att ge de 2 000 dollar som han hade fått från Brunette till Tommy Rays änka och unga son, som han båda hade träffat tidigare.

Kasta

Produktion

Utveckling och skrivande

Producenten Elliot Kastner hade gjort en serie filmer baserade på detektivromaner, inklusive Harper och The Long Goodbye . Den senare var en Philip Marlowe -roman av Raymond Chandler och Kastner var angelägen om att filma andra Chandler-romaner. Han lät göra ett manus som utspelade sig i nutida LA och visade det för regissören Dick Richards. Richards var intresserad av att filma boken, men bara om det var ett tidstypiskt verk.

Richards anlitade David Zelag Goodman för att skriva manus. De spelade in filmen 1941, så att de kunde stämpla filmen "med ett tidsmärke" genom att förvandla Marlowe till ett basebollfan som följde Joe DiMaggios slagrad det året.

Finansiera

Sir Lew Grade hade tidigare investerat i Kastners film Dogpound Shuffle . Producenten kontaktade honom för att investera i Farewell, My Lovely och Grade höll med om att filmen lätt kunde försäljas till tv. Filmen skulle vara en del av Grades första lista med tio långfilmer, inklusive The Return of the Pink Panther , Man Friday och The Tamarind Seed .

Gjutning

Enligt Mitchum ville Kastner ursprungligen att rollen som Philip Marlowe skulle spelas av Richard Burton , som Kastner hade arbetat med ett antal gånger. Burton var dock upptagen så de närmade sig Mitchum. (Richards säger att han bara någonsin varit intresserad av att göra filmen med Mitchum.) Stjärnan mindes senare:

Producenten, Elliott Kastner, kommer förbi med Sir Lew Grade, den brittiske tycoonen. Han har en svart kostym, en svart slips, en vit skjorta och ett vitare ansikte. "Jag kan ingenting om filmer", säger Sir Lew. "Vad jag vet är underhållning: pariserhjul, ponnyridning." Jag föreslog att vi skulle köpa upp rättigheterna till Murder, My Sweet med Dick Powell , återsläppa den och gå till stranden. Men, nej, de anställde en regissör, ​​Dick Richards, så nervös att han inte kan hålla benen stilla. De har all hud skavd av sig. Han började göra TV-reklam. Han var van att, du vet, starta kameran, exponera 120 fot film och säga till någon att flytta ölflaskan en halv tum medurs. Han gör samma sak med människor.

Mitchum återupptog rollen som Philip Marlowe tre år senare i The Big Sleep , även om den nyinspelningen utspelades i nutid och i England, snarare än inspelad som ett tidstypiskt stycke i detektivens sedvanliga miljö i Los Angeles. Grade finansierade den filmen också.

Marlowes klient, Moose Malloy, spelas av Jack O'Halloran, en före detta professionell priskämpe. Mitchum kallade O'Halloran "ett fantastiskt fynd på den här bilden. Åtminstone är han ett fynd om vi någonsin kan hitta honom igen... De anställde honom för $500 i veckan. Han såg perfekt ut för rollen. En gång slog han producenten En av producenterna. Vi hade sju av dem. Vi kallade dem Magnificent Seven. Jack svängde den här stackars jäveln runt hans huvud som en indisk krigsklubba. Jag försökte förklara för honom: "Det går att prata med killen, Jack .' Han skakar på huvudet. 'Mitch', säger han, 'jag grät för hårt'."

Sylvester Stallone, i en tidig roll före Rocky , har en minnesvärd kort roll som anställd hos bordellens sadistiska fru (spelad av Kate Murtagh).

Jim Thompson , författare till populära kriminalromaner som The Getaway och The Grifters , dyker upp i filmen som Judge Grayle. Många av Thompsons romaner filmades som stora filmer.

Joe Spinell , som spelade Willi Cicci i Gudfadern och Stallones boss i Rocky , visas som Nicky, en anlitad ligist för Frances Amthor. Spinell var vid dålig hälsa, men hans vän Mitchum såg till att Spinells scener filmades först, så att han kunde ta sig till läkarna om det krävdes.

Produktion

Mitchum säger att Charlotte Rampling "kom med ett udda sällskap, två män eller något. Eller så var de vänner och hon gifte sig med en av dem och han odlade mustasch och slaktade. Hon fortsatte att träna munnen som om hon försökte svälja sitt öra. Jag spelade henne på höger sida eftersom hon hade två stora pormaskar på hennes vänstra öra, och jag var rädd att de skulle springa ut och fastna på min läpp."

Mitchum erkände senare, "Den här ungen Richards, regissören, han har något. Det kommer att bli en bra bild."

musik

Ljudspår

Ett originalalbum med vinylsoundtrack komponerat av David Shire släpptes 1975 av United Artists Records . Albumet innehöll 11 spår.

Lista för spårning

  • 1. Huvudtitel (Marlowes tema)
  • 2. Velma / kinesisk poolhall / till herrgården
  • 3. Mrs. Grayles tema
  • 4. Amthors plats
  • 5. Fru Florian tar hela räkningen
  • 6. Marlowes resa
  • 7. Konvalescensmontering
  • 8. Ta mig till ditt Lido
  • 9. Three Mile Limited
  • 10. Älg hittar sin Velma
  • 11. Sluttitel (Marlowes tema)

Reception

Biljettkassan

Filmen var lönsam. Tv-rättigheterna såldes därefter till NBC för 1,2 miljoner dollar.

Kritisk respons

Kritikern Roger Ebert gav filmen fyra av fyra stjärnor och skrev: "Dessa öppningsbilder är så stämningsfulla av Raymond Chandlers odödliga Marlowe, arktypiska [ sic ] privata öga, som spökar under magen i Los Angeles, att om vi är Chandler-fans håller vi vår andedräkt. Kommer atmosfären att bibehållas, eller kommer detta att bli ännu en campy rip-off? En halvtimme in i filmen slappnar vi av. Farväl, My Lovely tar aldrig fel...i genren själv har det inte funnits allt så bra sedan Hollywood gjorde Philip Marlowe första gången. En anledning är att regissören Dick Richards tar sitt material och karaktär på absolut allvar. Han är inte orolig för det, som Robert Altman var när han fick Elliott Gould att flirta med allvar i The Long Goodbye . Richards garderar inte sin satsning."

Gene Siskel gav filmen tre stjärnor av fyra och skrev att "om en remake av Farewell, My Lovely inte är något nytt - och att följa Chinatowns hälar gör den inte fräschare - åtminstone rollbesättningen av Mitchum som Marlowe blev inspirerad. Mitchum, skådespelaren som får nickandet att verka glamoröst, spelar Marlowe med en läcker lätthet. Han låter precis som Marlowe borde låta."

En recension i Variety var mer kritisk och kallade den "en slö, vagt kampig hyllning till Hollywoods privata ögonmätare på 1940-talet och till författaren Raymond Chandler, vars Philip Marlowe-karaktär har inspirerat till ett antal funktioner. Trots en imponerande produktion och en del förstklassig föreställningar, den här tredje versionen skapar inte mycket spänning eller spänning."

Richard Eder från The New York Times beskrev filmen som "en stilig medelmåttighet" med ett slut som "kan skapa viss förvirring", även om han berömde "den höga kvaliteten på mycket av skådespeleriet".

Charles Champlin från Los Angeles Times skrev att partituren av David Shire och rollbesättningen av Mitchum som Marlowe båda verkade "exakt rätt", men kritiserade röstberättelsen och fann att "effekten undergräver den visuella prakten och avslöjar komplikationerna i handlingen. när de är som mest absurt. Synd, för det bryter den fina stämning som Richards & Company etablerar och gör Farewell, My Lovely till en intressant men blandad välsignelse istället för den oförminskade triumf det nästan var."

Filmkritikern Dennis Schwartz menar att skådespelaren Robert Mitchum var välcastad och skrev: "Filmens framgång ligger i Mitchums hårdkokta skildring av Marlowe, dess krångliga intrig och den lynniga atmosfären den skapar genom John A. Alonzos fotografi. Los Angeles skymtar som en nattlekplats för huvor, vackra kvinnor och sossar redo att tas av alla glittriga skyltar som leder dem vilse."

Filmen har ett filmbetyg på 67 % på Rotten Tomatoes , från 27 recensioner.

Utmärkelser

Utnämning

Tidigare anpassningar

Se: Farewell, My Lovely -- Filmatiseringar

Romanen hade anpassats för filmduken två gånger tidigare: 1942, som Falken tar över regisserad av Irving Reis och med George Sanders som Falken i stället för Philip Marlowe; och 1944, som Murder, My Sweet , med Dick Powell som Marlowe och regisserad av Edward Dmytryk .

Mitchum spelade Marlowe igen i 1978 års The Big Sleep , och blev den enda skådespelaren som spelade karaktären i två långfilmer. Skådespelare som spelade Marlowe i tidigare filmer inkluderar Dick Powell (1944), Humphrey Bogart (1946), Robert Montgomery (1947), George Montgomery (1947), James Garner (1969) och Elliott Gould (1973). Efter denna film från 1975 kom Poodle Springs , en neo-noir HBO-periodfilm från 1998, regisserad av Bob Rafelson, med James Caan i huvudrollen som Marlowe.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Farewell,_My_Lovely_(1975_film)&oldid=1134049519 "