Fair Game (memoir)

Fair Game: My Life as a Spy, My Betrayal by the White House
Vpw fairgame.jpg
Författare Valerie Plame Wilson
Land Förenta staterna
Språk engelsk
Genre Memoar
Utgivare Simon & Schuster
Publiceringsdatum
22 oktober 2007
Mediatyp Tryck ( inbunden ), CD , e-ljud
Sidor 320
ISBN 978-1-4165-3761-8
OCLC 180205046
327.12730092 B 22
LC klass JK468.I6 W465 2007

Fair Game: My Life as a Spy, My Betrayal av Vita huset (New York: Simon & Schuster , 2007) är en memoarbok av Valerie Plame Wilson . Wilson är den tidigare hemliga CIA- officeren vars då klassificerade icke-officiella omslagsidentitet (NOC) som " Valerie Plame " läcktes ut till pressen i juli 2003, efter att hennes man, tidigare ambassadören Joseph C. Wilson, IV , hade kritiserat George W. Bush-administrationens motivering för Irakkriget . Utflykten gjorde henne till centrum för den amerikanska politiska skandalen som kallas Plame-affären . Hennes offentliga utflykt ledde till hennes beslut att avgå från CIA i december 2005, när hon försökte gå i förtidspension vid 42 års ålder. Efter att ha fått veta att hon inte kunde hämta ut sin pension förrän vid 56 års ålder, bestämde hon sig för att skriva den här boken både som ett sätt att berätta sin egen historia med sina egna ord och som ett sätt att tjäna inkomster för att ersätta hennes uppskjutna pensionslivränta. Hon stötte på motstånd från CIA när hon berättade om sitt arbete med organisationen.

Som Janet Maslin skriver i sin recension i The New York Times på publiceringsdagen, "berättelsen om hur hennes karriär spårade ur och hennes CIA-omslag sprängdes ... har sin stridbara sida. Men det verkliga beviset på Ms. Wilsons kämpaglöd är den form i vilken hennes version av händelserna har förts fram i dagens ljus."

Titel

Sammanhang av anspelningar i rubriken

"Wilsons fru är rättvist spel"

Frasen "rättvist spel" i titeln på Wilsons memoarer syftar på en kommentar som president George W. Bushs biträdande stabschef för strategisk planering och senior rådgivare Karl Rove enligt Vita huset ska ha sagt till Chris Matthews , programledaren för MSNBC :s tv. visa Hardball med Chris Matthews : "Jag pratade precis med Karl Rove. Han säger, och jag citerar," Wilsons fru är rättvist spel. " " Fair Game" fungerar som en metafor som kommer från nyare sammanhang med henne livet som författaren berättar i denna bok; med tanke på karaktären av hemligt spionage kan det antyda flera betydelser.

Karl Roves förkastande av frasen "rättvist spel"

Efter att titeln på Valerie Plame Wilsons bok redan hade fått stor spridning, den 19 augusti 2007, på Meet the Press with David Gregory , frågade Gregory Rove, som identifierade sig själv som en "ivrig republikan ", bland andra uttalanden som rör CIA-läckan . storjuryns undersökning tillskrev honom, om han "ansåg hennes rättvisa spel i denna debatt" mellan hennes man och Vita huset om presidentens så kallade " sexton ord ". Rove svarade att frasen "rättvist spel" som tillskrivits honom av Chris Matthews var Matthews fras inte hans egen och att han själv inte ansåg Wilson (i Gregorys fras) "ett lämpligt mål i denna debatt."

Relaterade sammanhang

rapporterade Evan Thomas och Michael Isikoff i Newsweek att "Vita husets talesman avfärdade anklagelsen om att Rove överträffade Plame som "löjlig". Som Thomas och Isikoff noterar: "Det kan vara betydelsefullt att både Rove och Libby förnekar att ha läckt hemligstämplad information. De kan säga att de när de pratade med reportrar använde hennes namn utan att veta att hon var undercover."

Chris Matthews avböjde enligt uppgift att diskutera telefonkonversationen som han hade haft med Rove, enligt Thomas och Iskikoff i Newsweek , som citerar samtalet som Wilson rapporterade att han hade med Matthews och sedan tillägger inom parentes: "(Matthews sa till Newsweek : 'Jag är inte kommer att prata om off-the-record-konversationer.')" David Corn från The Nation noterar Matthews uttalande till Newsweek "att han inte skulle diskutera off-the-record-samtal", och tillägger, också inom parentes, att, tidigare, "han [ Matthews] sa detsamma till mig."

Matthews var en av över tjugofem journalister som ställdes av specialjurist Patrick Fitzgerald angående deras samtal med Bush- administrationstjänstemän på hög nivå angående CIA-läckan storjuryutredningen (2003–2005), vilket ledde till åtal och åtal, fällande dom och fällande dom. av Scooter Libby i USA v. Libby (2007).

I slutändan, medan Fitzgeralds storjury inte åtalade Rove för att ha begått några påstådda brott, och i oktober 2005 åtalade den Libby inte för att ha läckt Wilsons identitet utan för att ha ljugit i hans edsvurna vittnesmål rörande läckageutredningen, federala brott . för vilket en jury dömdes och en domare dömde honom, en dom som mildrades genom presidentens proklamation. Den 19 juli 2007 ogillade en distriktsdomare Wilsons civilrättsliga stämningsansökan ( Plame v. Cheney ) som anklagade relaterade brott av olika regeringstjänstemän. Uppsägningen var på jurisdiktionsskäl, att fallet hörde hemma i federal domstol. Paret Wilson överklagade det beslutet, men den 12 augusti 2008 fastställde en panel med tre domare i USA:s appellationsdomstol för District of Columbia Circuit avskedandet i ett 2–1-beslut. Den 21 juni 2009 USA:s högsta domstol att pröva överklagandet.

Den 6 april 2006 uttalade Matthews sin egen syn på CIA-läckan offentligt i viss detalj i sitt samtal med senator John Kerry om Hardball med Chris Matthews , och beskrev Scooter Libbys vittnesmål som "högdramatik" att presidenten för USA hade via USA:s vicepresident "beordrat" Libby att läcka sekretessbelagd information om nationell säkerhet för att stärka fallet för Irakkriget efter att det började i mars 2003.

Den 7 juni 2007, dagen efter Lewis Libbys dom, i en konversation med skådespelaren och den politiska aktivisten Ben Affleck om andra frågor, använde Chris Matthews frasen "rättvist spel" flera gånger, med hänvisning till dess användning i en fråga som skickades för Affleck av en tittare, vars egen användning av frasen skulle kunna återspegla Matthews redan väl publicerade rapporterade användning av den av Wilson, Newsweek och många andra mediakällor . Hans senare användning av frasen "fair game" när han pratade med Affleck om andra frågor ger upphov till en möjlighet att frasen "fair use" som han enligt uppgift använde när han pratade med Wilson om Roves kommentarer om "Wilsons fru" (som citeras i The Politics of Truth [2004, 2005] och som tidigare citerats i Newsweek [2003]) var hans egen fras och inte Roves, eftersom Rove senare förnekade det.

Ändå, oavsett om Rove har sitt ursprung eller inte, förmedlar frasen fortfarande metaforiskt vad Matthews and the Wilsons verkar tro att Rove bokstavligen kan ha haft för avsikt: att "inrikta sig" (i Gregorys senare terminologi) Wilson och, kollaterat, att läcka informationen om hans fruns CIA-identitet i processen. Utredningen av CIA :s läckage av storjuryn ledde inte till anklagelser om att någon läckt hennes namn avsiktligt samtidigt som han visste att det var en hemlig identitet , delvis, hävdade specialjuryn Fitzgerald senare i United States v. Libby , på grund av Libbys hinder för rättvisa . Juryn dömde Libby på fyra av de fem åtalspunkterna i åtalet: ett fall av obstruktion av rättvisa ; två fall av mened ; och ett fall av falska uttalanden till federala utredare , dömdes han den 5 juni 2007, och president Bush omvandlade sitt 30-månaders fängelsestraff den 2 juli 2007.

Den 3 juli 2007, dagen efter att president Bush omvandlat Libbys straff, pratade Chris Matthews igen med den tidigare ambassadören Wilson , som upprepade sin övertygelse om att Bush-administrationen på ett olämpligt sätt hade läckt ut hans frus då hemliga CIA -identitet för att hämnas mot honom politiskt, i effekt riktad mot henne. Matthews frågade Wilson: "När kände du att Vita huset försökte förstöra ditt rykte?" och han svarade: "Ja, det var ganska tydligt för mig strax efter att jag skrev min artikel " What I Didn't Find in Africa", när Mr Novak pratade med en vän till mig på gatan och sa att Wilson är en ' blank,' och hans fru arbetar för CIA, att karaktären av den smutskastningskampanj de skulle köra mot mig skulle innefatta förräderi av hennes identitet som en hemlig CIA-officer. Och det skulle ha varit runt den 8 juli eller juli 9 [2003]."

Texta

Undertiteln "My Life as a Spy, My Betrayal by the White House" motsvarar delar av undertiteln till 2005 års pocketutgåva av tidigare ambassadör Wilsons memoarbok Inside the Lies that Put the White House on Trial and Betrayed My Wife's CIA Identity: A Diplomatens memoarer . Eftersom hennes identitet läckte ut av Richard Armitage, dåvarande biträdande utrikesminister, är undertexterna inte helt korrekta.

Recensionsutdrag

Janet Maslin :

"Alla som inte bott i en grotta under de senaste åren [sedan utflykten 2003] visste att jag hade en karriär på CIA", skriver Wilson ... När den karriären förstördes skrev hon denna redogörelse för sina upplevelser som ett sätt att både försörja sig och göra upp. Hon var avtalsenligt skyldig att lämna in ett utkast till boken till Central Intelligence Agency's Publications Review Board. Det utkastet kom tillbaka kraftigt expurgated. Hon förväntades då skriva om sin bok så att den blev vettig trots många raderingar.

Men Ms. Wilson och hennes förläggare, Simon & Schuster, hävdar att mycket av den censurerade informationen är allmän egendom – och att undertryckandet av information i sig är en del av Ms. Wilsons berättelse. Så Fair Game har publicerats med censorns märken synliga som mörklagda ord, rader, stycken eller sidor. Förlaget förstärker boken med ett 80-sidigt efterord av Laura Rozen, en reporter, som använder offentliga register för att fylla i några av luckorna.

"Mina dagar med att stava "PLAM som i Mary-E" över telefon skulle vara över, skriver hon i vad som är den här bokens största underdrift. Men hur allmänt känd hon än har blivit, har Ms. Wilson inte tidigare avslöjat hur det var för henne att följa rättegången mot I. Lewis Libby Jr., känd som Scooter; att bli upprörda över att Judith Miller , då från The New York Times , och Matthew Cooper från Time försökte skydda hemliga källor på Ms Wilsons bekostnad ('Dessa reportrar lät sig utnyttjas av administrationen och hindrade utredningen'); och för att få reda på att Ms. Miller, i sin anteckningsbok, hade fått sitt namn fel och kallade henne "Valerie Flame" ('mitt exotiska-dansares artistnamn', skämtade Ms. Wilson till vänner). Hon blev upprörd över i vilken utsträckning hon hade blivit foder till skvallerkvarnen.

Med hänvisning till den bestörtning som Ari Fleischer , Vita husets pressekreterare uttryckte, att ett sådant löst prat om en hemlig agent faktiskt kan vara brottsligt, skriver hon argt: "Om han var så förvånad över att hans handlingar kan ha negativa konsekvenser för den nationella säkerheten, så är han inte det. smart nog att arbeta i Vita huset. Det gäller alla tjänstemän som trodde att att använda mitt namn som kattmynta bara var att spela Washington-spelet som vanligt.'

Den idén om spelmannaskap ger "Fair Game", bokens redan stickande titel, en ännu hårdare mening.

Alan Cooperman:

Det finns ingen anledning att tvivla på att Wilson skrev Fair Game själv. För att uttrycka det vänligt, memoaren saknar glansen av en spökskrivares verk och har rösten som en vanlig person som fångas upp i extraordinära händelser. Det hjälper inte att CIA redigerade manuskriptet kraftigt innan de godkände det för publicering. Varje gång hon är på väg att inleda en saftig anekdot verkar det som om rader är mörklagda, ibland för sidor i rad. Boken får dock mycket hjälp av ett efterord av Laura Rozen, en reporter för American Prospect . Rozen ekar troget Wilsons synpunkt men fyller i många av de censurerade datumen, platserna och andra detaljer från publicerade källor. Läsare skulle vara smarta att vända sig till efterordet först, innan de tar itu med Wilsons osammanhängande berättelse.

Filmatisering

2010 anpassades boken till en film med Sean Penn och Naomi Watts som Plame.

Anteckningar

externa länkar