European Publishers Award for Photography
European Publishers Award for Photography drevs i 22 år av ett antal europeiska förlag, som samtidigt gav ut en fotobok med varje års vinnande portfolio på sina egna språk.
Priset var för arbete med ett visst ämne som inte tidigare publicerats som bok. Under de senare åren var det öppet för fotografer var som helst: europeiskt medborgarskap eller bosättning krävdes inte.
Priset började 1994 med sex förlag. Vid tiden för dess uppenbara slut 2015 hade två förläggare, Dewi Lewis (Storbritannien) och Peliti Associati (Italien) deltagit varje år sedan starten. I Tyskland publicerade Edition Braus pristagaren från 1994 till 2010 (1998 och 1999, som Umschau Braus); Kehrer Verlag tog över 2011. I Frankrike publicerade Marval vinnaren från 1994 till 1996, Fernand Hazan 1997 och 1998, och Actes Sud därefter. I Spanien publicerade Lunwerg Editores vinnaren från 1994 till 2010; och, efter ett års uppehåll, återupptog Editorial Blume 2012. Fem förlag, i fem nationer, var involverade 2015.
Det hade också deltagit från holländska och grekiska förlag. I Nederländerna publicerade Stichting Fragment Foto de två första vinnarna och Focus Publishing (Uitgeverij Focus) den tredje; Mets & Schilt publicerade vinnaren från 2006 till 2008. I Grekland publicerade Apeiron Photos vinnaren från 2003 till 2010.
Priset var under några år förknippat med Leica : den publicerade vinnaren från både 1996 och 1999 erkänner Leicas stöd; och 2006 döptes priset om till Leica European Publishers Award for Photography . Detta varade till 2008; "Leica" togs bort från namnet för 2009.
Priset fick även stöd från andra företag.
När 2016 slutade hade ingen utmärkelse för året tillkännagivits och Kehrer beskrev den årliga utmärkelsen i förflutna tid men medgav möjligheten till ett återupptagande: "Utmärkelsen är för närvarande under granskning. / Ytterligare ett tillkännagivande kommer att göras under hösten 2016 ."
Pristagare
| år | vinnare | ämne/tema | Tyskland tyska) | Storbritannien (engelska) | Spanien (spanska/katalanska) | Frankrike fransk) | Italien (italienska) | Nederländerna (nederländska) | Grekland (grekiska) | också nominerad |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1994 | Dario Mitidieri | gatubarnen i Bombay _ | Kinder von Bombay ISBN 3-89466-104-6 | Children of Bombay ISBN 1-899235-00-0 | Los niños de Bombay ISBN 84-7782-305-7 | Enfants de Bombay ISBN 2-86234-160-6 | I bambini di Bombay ISBN 88-85121-21-7 | De kinderen van Bombay ISBN 90-75244-01-0 , ISBN 90-75244-03-7 | ||
| 1995 | Shanta Rao | kvinnor i Etiopien och Mauritius | Queens of Saba ISBN 3-89466-141-0 | Berättelser om kvinnor ISBN 1-899235-30-2 | Reina de África ISBN 84-7782-362-6 | Alemshaye et autres histoires de femmes ISBN 2-86234-184-3 | Donne d'Africa ISBN 88-85121-28-4 | Vrouwenverhalen ISBN 90-75244-05-3 | ||
| 1996 | Bruce Gilden | våld och voodoo i Haiti | Haiti ISBN 3-89466-167-4 | Haiti ISBN 1-899235-55-8 | Haiti ISBN 84-7782-398-7 | Haiti ISBN 2-86234-221-1 | Haiti ISBN 88-85121-35-7 | Haiti ISBN 90-72216-81-4 | ||
| 1997 | Toni Catany | "porträtt, nakenbilder och stilleben", med hjälp av en process baserad på Calotype | Fotografier ISBN 3-89466-204-2 | Liv och stilleben ISBN 1-899235-41-8 | Fotografier ISBN 84-7782-472-X | Fotografier ISBN 2-85025-580-7 | Naturen i posa ISBN 88-85121-40-3 | |||
| 1998 | Dean Chapman | Karenfolket och deras kamp mot den burmesiska staten | Karenni: Guerilla i Burma ISBN 3-8295-6802-9 | Karenni ISBN 1-899235-96-5 | Karenni ISBN 84-7782-519-X | Karenni ISBN 2-85025-599-8 | Karenni ISBN 88-85121-47-0 | |||
| 1999 | Jeff Mermelstein | New York City gatufotografier | Sidewalk ISBN 3-8295-6823-1 | Sidewalk ISBN 1-899235-62-0 | Trottoar: Pateando Nueva York ISBN 84-7782-630-7 | Trottoar ISBN 2-7427-2581-4 | Trottoar: Per le strade di New York ISBN 88-85121-54-3 | |||
| 2000 | Alfons Alt | porträtt av enskilda djur | Bestiarium ISBN 3-926318-63-5 | Vilddjurets natur ISBN 1-899235-43-4 | Bestias ISBN 84-7782-707-9 | Bestiae ISBN 2-7427-2840-6 | Bestiae ISBN 88-85121-64-0 | |||
| 2001 | David Farrell | platser för våld och tragedier under " problemen " i Nordirland | Oskyldiga landskap = Unschuldige Landschaften ISBN 3-926318-54-6 | Oskyldiga landskap ISBN 1-899235-88-4 | Paisajes inocentes ISBN 84-7782-797-4 | Innocents paysages ISBN 2-7427-3487-2 | Paesaggi innocenti ISBN 88-85121-71-3 | |||
| 2002 | Simon Norfolk | de gamla och nya ruinerna av Afghanistan | Afghanistan noll ISBN 3-89904-025-2 | Afghanistan kronotopi ISBN 1-899235-54-X | Afganistan kronotopia ISBN 84-7782-550-5 | Afghanistan kronotopi ISBN 2-7427-4051-1 | Afganistan noll ISBN 88-85121-79-9 | |||
| 2003 | Haris Kakarouhas | porträtt och stilleben som visar Kubas tidlöshet | Buena Vista Cuba ISBN 3-89904-078-3 | Avstängd tid: Ett kubanskt porträtt ISBN 1-904587-05-4 | Tiempo en suspenso: Un retrato de Cuba ISBN 84-9785-016-5 | Le temps suspendu: Un portrait de Cuba ISBN 2-7427-4671-4 | Il tempo sospeso. Un ritratto di Cuba ISBN 88-85121-89-6 | Μετέωρος χρόνος. Κούβα ISBN 960-87442-5-3 | ||
| 2004 | Harri Kallio | rekonstruerade vyer av dodo i Mauritius | Der Dodo auf Mauritius. Die Wiedergeburt eines ausgestorbenen Vogels ISBN 3-89904-118-6 | Dodo- och Mauritiusön: Imaginära möten ISBN 1-904587-13-5 | El pájaro dodo y la Isla Mauricio: Encuentros imaginarios ISBN 84-9785-110-2 | À la recherche du dodo: enquête, récit, fotografier ISBN 2-7427-5222-6 | Il dodo e l'isola di Mauritius: Incontri immaginari ISBN 88-85121-96-9 | Το Ντόντο και το νησί Μαυρίκιος ISBN 960-87442-6-1 | ||
| 2005 | Lorenzo Castore | Havanna och på andra håll på Kuba | Paradiso ISBN 3-89904-183-6 | Paradiso ISBN 1-904587-26-7 | Paradiso ISBN 84-9785-196-X | Paradiso ISBN 2-7427-5729-5 | Paradiso ISBN 88-89412-07-0 | Paradiso ISBN 960-87442-7-X | ||
| 2006 | Ambroise Tézenas | nattutsikt över Peking | Peking. Théâtre du peuple ISBN 3-89904-228-X | Peking: Folkets teater ISBN 1-904587-36-4 | Pekín, teatro del pueblo ISBN 84-9785-330-X | Pékin, théâtre du peuple ISBN 2-7427-6385-6 | Pechino, teatro del popolo ISBN 88-89412-23-2 | De hutongs van Peking ISBN 9053305270 | Πεκίνο, σκηνικά μιας μετάβασης ISBN 960-87442-9-6 | |
| 2007 | Paolo Pellegrin | "I Kambodja, Uganda, Kosovo och en mängd andra länder som plågas av krig och epidemier är Paolo Pellegrin ute efter att täcka... de specifika och särdragen av händelser, situationer och ansikten...." | När jag höll på att dö ISBN 3-89904-284-0 | När jag höll på att dö ISBN 1-904587-55-0 | När jag höll på att dö ISBN 84-9785-418-7 | Alors que je mourais ISBN 2-7427-7013-5 | När jag höll på att dö ISBN 88-89412-12-7 | När jag höll på att dö ISBN 9053305807 | När jag höll på att dö ISBN 960-89773-1-2 | |
| 2008 | Jacob Aue Sobol | möten i Tokyo | I, Tokyo ISBN 3-89904-340-5 | I, Tokyo ISBN 1-904587-68-2 | Tokio ISBN 84-9785-533-7 | Tokyo ISBN 2-7427-7840-3 | Io, Tokyo ISBN 88-89412-30-5 | Ik, Tokyo ISBN 9053306552 | Εγώ, Τόκυο ISBN 960-89773-6-3 | Gautier Deblonde, Balazs Gardi , Maya Goded , Zed Nelson, Mark Power , Rafael Trobat |
| 2009 | Klavdij Sluban | resor längs järnvägslinjerna från Östeuropa till Östasien | Gå österut ISBN 3-89466-306-5 | Öst till öst ISBN 1-904587-84-4 | Al este del este ISBN 84-9785-543-4 | Transsibériades ISBN 2-7427-8664-3 | All'est dell'est ISBN 88-89412-38-0 | Πέραν της ανατολής ISBN 960-89773-7-1 | Paula Bronstein , Luca Campigotto , Olivier Culmann, Olivier Pin-Fat, Fabio Ponzio , Carlos Spottorno | |
| 2010 | Christophe Agou | livet i Forez-kullarna ( centralmassivet , centrala Frankrike) | Gesichter der Stille ISBN 3862280039 | Inför tystnaden ISBN 1-907893-04-0 | Ante el silencio ISBN 84-9785-718-6 | Face au silence ISBN 2-7427-9542-1 | Di fronte al silenzio ISBN 88-89412-47-X | Aπέναντι Στη Σιωπή ISBN 960-94490-2-6 | Claudio Rasano, Nikos Markou, Davide Monteleone , Stanley Greene , Serguei Bykov, Martin Weber (dragit sig tillbaka) | |
| 2011 | Davide Monteleone | Tjetjenien och norra Kaukasus | Rote Distel ISBN 3868282947 | Röd tistel ISBN 1-907893-16-4 | Chardon rouge ISBN 2-330-00210-6 | Cardo rosso ISBN 88-89412-53-4 | Stephen Dupont, Celine Marchbank, Michael Martin, Rania Matar, Paolo Ventura, Riccardo Venturi | |||
| 2012 | Alessandro Imbriaco | "ett litet träsk under en övergång på ringvägen som kretsar runt Roms östra utkanter – ett misslyckat naturreservat som till slut skyddade [en familj]" | Der Garten ISBN 386828348X | Trädgården ISBN 1-907893-27-X | El jardín ISBN 8498016703 | Le jardin ISBN 2-330-01230-6 | Il giardino ISBN 88-89412-21-6 | Luca Desienna, Zoltán Jókay, Fernando Moleres, Kosuke Okahara , Guillaume Simoneau, Kurt Tong | ||
| 2013 | Alisa Resnik | St Petersburg och Berlin på natten | Varandra ISBN 3868284281 | varandra ISBN 1-907893-44-X | El uno el otro ISBN 84-9801-739-4 | L'un l'autre ISBN 2-330-02415-0 | L'un l'altro ISBN 88-89412-54-2 | Andrea Ferrari, Paul Gaffney, Carlos Spottorno, Ambroise Tézenas, Paolo Verzone, Fabian Weiss | ||
| 2014 | Kirill Golovchenko | "livet för de som driver vägstånd i Ukraina – 'tochka', där de säljer frukt efter säsong och ofta mycket mer" | Bitter honungsdagg ISBN 978-3-86828-525-3 | Bitter honungsdagg ISBN 978-1-907893-68-1 | Melones de hiel ISBN 978-84-9801-833-2 | Melons amers ISBN 978-2-330-03698-0 | Il gusto amaro del melone ISBN 978-88-89412-64-0 | Martin Bogren , Harry Borden , Stephen Dupont, Adam Ferguson , Jörg Klaus, Mafalda Rakos + Ivna Vieira | ||
| 2015 | Danila Tkachenko | "projektet begränsade områden" | Begränsade områden ISBN 978-3-86828-653-3 | Begränsade områden ISBN 978-1-907893-82-7 | Zona restringida ISBN 978-84-9801-908-7 | Begränsade områden ISBN 978-2-330-05698-8 | Begränsade områden ISBN 978-88-89412-70-1 | Jon Lowenstein, Carl Bigmore, Dougie Wallace , Javier Argennilace, Guilame Bression och Carlos Ayesta, Simone Ghizzone |
Anteckningar
- ^ Bruce Gilden, Haiti (Dewi Lewis, 1996): "Med stöd av Leica" (copyrightsida). Jeff Mermelstein, SideWalk (Umschau Braus, 1999): "mit Unterstützung von Leica" (sista, onumrerade sidan). Förmodligen hänvisade "Leica" till Ernst Leitz i början och Leica Camera därefter.
- ^ Klavdij Sluban, Go east (Braus, 2009, onumrerad baksida av s. 115) säger "Mit freundlicher Unterstützung von Heidelberg", dvs Heidelberger Druckmaschinen .
- ^ Spanska om inte annat anges.
- ^ Alla tidigare vinnare är listade i " Tidigare vinnare ", European Publishers Award for Photography, arkiverad av Wayback Machine den 15 februari 2015.
- ^ "Voodoo" är stavningen som används i boken.
- ^ På katalanska.
externa länkar
- European Publishers Award for Photography , arkiverad den 4 mars 2016