Etz Hayim Humash
Etz Hayim: Torah and Commentary (även publicerad med undertiteln A Torah Commentary ) är en humash ( toran i tryckt form) publicerad och använd av den konservativa judendomen . Dess produktion involverade samarbetet av den rabbinska församlingen , United Synagogue of Conservative Judaism och Jewish Publication Society .
Titeln kommer från den hebreiska frasen Etz Hayim , som betyder "livets träd".
Författare
- Seniorredaktör: David L. Lieber
- P'Shat Kommentar Redaktör: Chaim Potok
- D'Rash Kommentar Redaktör: Harold Kushner
- Haftarah Kommentar: Michael Fishbane
- Litterär redaktör: Jules Harlow
- Halacha L'Maaseh Redaktörer: Elliot Dorff och Susan Grossman
Innehåll
Etz Hayim innehåller den hebreiska texten av Toran , Jewish Publication Society ( JPS ) moderna engelska översättning av den hebreiska texten, ett antal kommentarer, skrivna på engelska, om Toran som löper vid sidan av den hebreiska texten och dess engelska översättning och ett antal essäer om Toran och Tanakh på baksidan av boken. Etz Hayim innehåller tre typer av kommentarer: p'shat som diskuterar den bokstavliga innebörden av texten, drash som bygger på talmudiska , medeltida , chassidiska och moderna judiska källor för att förklara textens djupare innebörd, och halachan . l'maaseh som förklarar hur texten relaterar till aktuell judisk praxis och halacha , eller judisk lag. Uppsatserna på baksidan täcker ett brett spektrum av ämnen, från kashrut till eskatologi och allt däremellan.
Vissa av essäerna upprätthåller den traditionella uppfattningen att Toran är Guds gudomliga ord, medan andra utmanar den och ifrågasätter historiciteten hos några av de bibliska berättelserna. Detta har väckt invändningar, särskilt bland strängare ortodoxa kretsar, mot publiceringen.
Utmärkelser
2002: National Jewish Book Award i kategorin Facklitteratur
externa länkar
- Jewish Bible Quarterly recension av Etz Hayim av David J. Zucker
- Rabbin David Lieber, lärd och universitetspresident, dör vid 83 år av The New York Times