Ethel Voynich

Ethel Lilian Voynich
Född	Ethel Lilian Boole ( 1864-05-11 ) 11 maj 1864 Ballintemple, Cork , County Cork , Irland
dog	27 juli 1960 (27-07-1960) (96 år) New York City , USA
Ockupation	Romanförfattare, musiker
Anmärkningsvärda verk	Gadfly
Make	Wilfrid Voynich (1902–1930, hans död)
Släktingar	George Boole (pappa) Mary Everest (mamma)

Ethel Lilian Voynich , född Boole (11 maj 1864 – 27 juli 1960) var en irländsk-född brittisk författare och musiker, och en anhängare av flera revolutionära orsaker. Hon föddes i Cork , men växte upp i Lancashire , England. Voynich var en betydande figur, inte bara på den sena viktorianska litterära scenen, utan också i ryska emigrantkretsar. Hon är mest känd för sin roman The Gadfly , som blev enormt populär under hennes livstid, särskilt i Ryssland.

Biografi

Ethel Lilian Boole föddes den 11 maj 1864, i Lichfield Cottage, Blackrock , Ballintemple, Cork , den yngsta dottern till engelska föräldrar, matematikern George Boole (far till den booleska logiken ), och matematikern och pedagogen Mary Everest , som var brorsdotter till George Everest och en författare till Crank , en tidskrift från början av 1900-talet . Hennes pappa dog sex månader efter att hon föddes. Hennes mamma återvände till sitt hemland England med sina döttrar och kunde leva på en liten statlig pension tills hon utsågs till bibliotekarie vid Queen's College, London. När hon var åtta år fick Ethel erysipelas , en sjukdom förknippad med dålig sanitet. Hennes mamma bestämde sig för att skicka henne att bo i Lancashire med sin bror, som var chef för en kolgruva, i tron ​​att det skulle vara bra för hennes hälsa. Beskriven som "en religiös fanatiker och sadist", som regelbundet slog sina barn, tvingade han tydligen Ethel att spela piano i timmar i sträck. Ethel återvände till London vid tio års ålder. Hon blev tillbakadragen, klädde sig i svart och kallade sig "Lily".

Vid arton års ålder fick hon tillgång till ett arv. Detta gjorde det möjligt för henne att studera piano och musikalisk komposition vid Hochschule für Musik i Berlin, som hon gick mellan 1882 och 1885. Under denna period blev hon alltmer attraherad av revolutionär politik. Tillbaka i London lärde hon sig ryska av Sergei Kravchinski , känd som Stepniak som uppmuntrade henne att åka till Ryssland. Från 1887 till 1889 arbetade hon som guvernant i S:t Petersburg, där hon bodde hos Kravchinskis svägerska, Preskovia Karauloff. Genom henne blev hon förknippad med de revolutionära narodnikerna . Efter sin återkomst till Storbritannien bosatte hon sig i London, där hon blev involverad i pro-revolutionär verksamhet. Tillsammans med Kravchinski grundade hon Society of Friends of Russian Freedom och hjälpte till att redigera Free Russia , Narodnikernas engelskspråkiga tidskrift.

1890 träffade hon Michał Habdank-Wojnicz, en polsk revolutionär som hade rymt från Sibirien. Snart blev han också Ethel Booles livskamrat. År 1895 bodde de tillsammans och hon kallade sig fru Voynich. De gifte sig 1902. 1904 angliciserade han sitt namn till Wilfrid Michael Voynich och blev en antikvarisk bokhandlare och gav sitt namn så småningom till Voynich-manuskriptet .

1897 publicerade hon The Gadfly , som blev en omedelbar internationell succé. Hon publicerade ytterligare tre romaner Jack Raymond (1901), Olive Latham (1904) och An Interrupted Friendship (1910), men ingen matchade populariteten för hennes första bok.

Familjen Voyniches emigrerade till USA 1920, efter att Wilfred hade flyttat huvudbasen för sin bokaffär till New York. Hon koncentrerade sig mer på musik från denna tidpunkt och arbetade på en musikskola, men hon fortsatte sin författarkarriär som översättare och översatte från ryska, polska och franska. En sista roman, Put off thy Shoes , publicerades 1945.

Voynich var omedveten om den enorma försäljningen av The Gadfly i Sovjetunionen förrän hon besöktes i New York av en rysk diplomat 1955, som berättade för henne hur högt ansedd hon var i landet. Året därpå Adlai Stevenson ett avtal om betalning av 15 000 USD royalties till henne.

Ethel Lilian Voinich dog den 27 juli 1960 vid en ålder av 96. Enligt hennes testamente kremerades hennes kropp och askan spreds över Central Park i New York City .

Påstådd affär med Reilly

Enligt den brittiska journalisten Robin Bruce Lockhart träffade Sidney Reilly – en ryskfödd operatör anställd av emigrantunderrättelsenätverket för Scotland Yards Special Branch – Ethel Voynich i London 1895. Lockhart, vars far, RH Bruce Lockhart kände Reilly, hävdar att Reilly och Voynich hade en sexuell kontakt och reste till Italien tillsammans. Under deras romans sägs Reilly ha blottat sin själ och avslöjat för henne historien om hans spionageaktiviteter. Efter deras korta affär publicerade Voynich The Gadfly , vars centrala karaktär Arthur Burton var baserad på Reilly. År 2004 föreslog författaren Andrew Cook att Reilly kan ha rapporterat om Voynich och hennes politiska aktiviteter till William Melville från Metropolitan Police Special Branch . Under 2016 dök nya bevis upp från arkiverad kommunikation mellan Anne Fremantle , som försökte en biografi om Ethel Voynich, och en släkting till Ethels på Hinton-sidan. Bevisen visar att en förbindelse av något slag ägde rum mellan Reilly och henne i Florens, 1895.

Arbete

Gadfly

Hon är mest känd för sin första roman The Gadfly , som först publicerades 1897 i USA (juni) och Storbritannien (september), om kampen för en internationell revolutionär i Italien som var löst baserad på Giuseppe Mazzinis gestalt . Den här romanen var mycket populär i Sovjetunionen och var den bästa bästsäljaren och den obligatoriska läsningen där, där den sågs som ideologiskt användbar; av liknande skäl har romanen varit populär i Folkrepubliken Kina också. Vid tiden för Voynichs död The Gadfly sålt uppskattningsvis 2 500 000 exemplar i Sovjetunionen och hade gjorts till två ryska filmer, först 1928 i Sovjetiska Georgien ( Krazana ) och sedan igen 1955.

Historikern Mark Mazower beskriver The Gadfly som "en radikal fin de siècle engelsk roman" översatt till jiddisch av hans farfar, Max Mazower, som publicerades 1907 i Vilna, då en del av det ryska imperiet, nu Vilnius, Litauen . Dess dramatiska berättelse fungerar som en allegori för kampen för frihet i Ryssland. Den cirkulerade inte bara brett bland socialister i Ryssland, den vädjade enormt till människor med progressiva idéer på andra håll med skyhög popularitet i Storbritannien mot slutet av första världskriget. Sidney Reilly , den berömda brittiska "Spies Ace" sägs antingen ha format sig själv eller fungerat som modell för Voynichs hjälte. Reilly, i sin tur, användes av Ian Fleming som en modell för James Bond , den mest kända fiktiva spionen under det kalla kriget .

Romanens film från 1955 av den sovjetiske regissören Aleksandr Fajntsimmer är känd för det faktum att kompositören Dmitri Shostakovich skrev partituret (se The Gadfly Suite ). Tillsammans med några andra utdrag romansrörelsen sedan dess blivit mycket populär. Shostakovichs Gadfly -tema användes också på 1980-talet, i BBCs TV-serie Reilly, Ace of Spies . 1980 anpassades romanen igen som en TV-miniserie The Gadfly , med Sergei Bondarchuk som Fader Montanelli. Olika andra anpassningar finns, inklusive minst tre operor och två baletter.

Andra romaner

Voynichs andra fyra romaner nådde aldrig samma framgång som Gadfly , men två av dem utökade dess berättelse. An Interrupted Friendship (1910) utvecklar The Gadflys huvudpersons bakgrundshistoria, och Put Off Thy Shoes (1945), Voynichs sista roman, fokuserar ytterligare på livet för huvudpersonens familj och förfäder; en "lång, flergenerationskrönika" som utspelar sig på 1700-talet.

Hennes andra roman, Jack Raymond (1901), följdes snabbt av hennes tredje, Olive Latham (1904) . Nästan ett decennium senare tog Voynich en paus från skrivandet och fokuserade på musik.

musik

Voynich började komponera musik runt 1910. Hon gick med i Society of Women Musicians under första världskriget. Efter att hon och hennes man flyttade till New York ägnade hon sig mycket mer åt musik och skapade många bearbetningar och transkriptioner av befintliga verk. 1931 publicerade hon en redigerad volym av Chopins brev. Från 1933 till 1943 arbetade hon på Pius X School of Liturgical Music på Manhattan. Medan hon var där komponerade hon ett antal kantater och andra verk som framfördes på college, inklusive Babylon , Jerusalem , Epitaph in Ballad Form och The Submerged City . Hon forskade också i musikens historia och sammanställde detaljerade kommentarer om musik från olika epoker. Det mesta av hennes musik förblir opublicerad och hålls på Library of Congress. Ny utvärdering 2005 av kantaten Babylon av en framstående engelsk kompositör var inte särskilt gynnsam. "Det allmänna intrycket är amatörism och lättlästhet".

Arv

En mindre planet 2032 Ethel upptäcktes 1970 av den sovjetiska astronomen Tamara Mikhailovna Smirnova är uppkallad efter henne.

Arbetar

• Berättelser från Garshin (1893)
• Gadfly (1897)
• Jack Raymond (1901)
• Olive Latham (1904)
• En avbruten vänskap (ryska "Овод в изгнании" (som betyder "Gadfly i exil") (1910)
• Put Off Your Shoes (1945)

Se även

• Krazana , en georgisk stumfilm i svartvitt från 1928 i regi av Kote Marjanishvili
• The Gadfly , en film från 1955 av den sovjetiske regissören Aleksandr Fajntsimmer
• The Gadfly Suite , komponerad av Dmitri Shostakovich för filmatiseringen från 1955
• The Gadfly , opera från 1958 av den sovjetiske kompositören Antonio Spadavecchia
• The Gadfly , en tv-miniserie från 1980

Vidare läsning

•   Bernhardt, Lewis (hösten 1966). " The Gadfly i Ryssland" (PDF) . The Princeton University Library Chronicle . 28 (1): 1–19. doi : 10.2307/26409690 . JSTOR 26409690 . Arkiverad från originalet (PDF) den 5 oktober 2016 . Hämtad 27 juni 2015 .
•   Showalter, Elaine (1977). En egen litteratur: Brittiska kvinnliga romanförfattare från Brontë till Lessing . Princeton: Princeton University Press. ISBN 978-0-86068-285-1 .

externa länkar

• Verk av Ethel Voynich i eBook-form på Standard Ebooks
• Verk av Ethel Lillian Voynich på Project Gutenberg
• Verk av Ethel Voynich på LibriVox (public domain audiobooks)
• Verk av eller om Ethel Voynich på Internet Archive
• Verk av Ethel Voynich på Open Library
• Samling av dokument om Ethel Voynich
• British Pathé-filmer från 1959 av besök hos Ethel Lilian Voynich i New York av sovjetisk balettdelegation