Esemplastisk

Omslaget till Biographia Literaria .

Esemplastic är ett kvalitativt adjektiv som den engelske romantiska poeten Samuel Taylor Coleridge påstod sig ha uppfunnit. Trots sin etymologi från det antika grekiska ordet πλάσσω för "att forma", var termen baserad på Schellings filosofiska term Ineinsbildung – sammanvävningen av motsatser – och antyder processen med att ett föremål formas till enhet. Den första registrerade användningen av ordet är 1817 av Coleridge i hans verk, Biographia Literaria , när han beskriver den esemplastiska – den förenande – kraften i fantasin.

Biografi Literaria

The Biographia Literaria var en av Coleridges viktigaste kritiska studier där han diskuterar skrivandets element och process. I detta arbete fastställer Coleridge ett kriterium för bra litteratur, och gör en distinktion mellan fantasi och "fancy". Medan fantasin vilade på de mekaniska och passiva operationerna i ens sinne för att ackumulera och lagra data, hade fantasin en "mystisk kraft" att extrahera "dolda idéer och mening" från sådana data. Således hävdar Coleridge att goda litterära verk använder fantasin och beskriver dess kraft att "forma till ett" och att "förmedla en ny känsla" som esemplastisk. Han betonar nödvändigheten av att skapa en sådan term eftersom den särskiljer fantasin som extraordinär och som "det skulle hjälpa erinringen av min mening och förhindra att den förväxlas med den vanliga betydelsen av ordet fantasi".

Användande

Användningen av ordet har begränsats till att beskriva mentala processer och skrivande, såsom "den esemplastiska kraften hos ett stort sinne för att förenkla det svåra", eller "den esemplastiska kraften hos den poetiska fantasin". Meningen som förmedlas i en sådan mening är processen att någon, troligen en poet, tar bilder, ord och känslor från ett antal världar av mänsklig strävan och tanke och förenar dem alla till ett enda verk. Coleridge hävdar att en sådan prestation kräver en enorm ansträngning av fantasin och därför bör ges med sin egen term. Uppfinningen av detta ord möttes av kontroverser; den skotske filosofen JF Ferrier skrev en svidande kommentar: "Du där [i Schellings Darlegung ] hittade ordet In-eins-bildung - "en formning till en" - som Schelling eller någon annan tysk bokstavligen hade format från grekiskan, εἰς ἓν πλάττε , och du översatte bara detta ord tillbaka till grekiska, (en mycket enkel och självklar sak att göra,) och sedan myntade du de grekiska orden till engelska, bara ändrade dem från ett substantiv till ett adjektiv." Termen används sällan i modernt tal och text, och har bara förekommit i två andra litterära verk.