Erich Brauer

För den österrikiske målaren, se Arik Brauer .

Erich Brauer
Född	28 juni 1895 Berlin
dog	9 maj 1942 ( 1942-05-10 ) (46 år) Petah Tikvah

Erich Brauer (28 juni 1895 i Berlin – 9 maj 1942 i Petah Tikvah ) var en tysk judisk illustratör , etnograf och etnolog . Som artist valde han att bli känd som Erich Chiram Brauer. Han signerade ofta sitt konstverk "Chiram".

Tidigt liv

Han föddes i Berlin av Fanny (Krebs) och Adolf Brauer, när det var en del av det tyska riket under preussiskt ledarskap. Som ung var hans första intresse för grafik , och senare lade han till studier i etnologi . Även efter att han hade ändrat sitt yrke, skulle han fortfarande dekorera sina brev och skrifter med grafiska konstverk och skulle senare försörja sig på att göra grafiska konstverk för Judiska Nationalfonden .

I Tyskland tillhörde Brauer en judisk ungdomsrörelse, ungdomar som främst kom från assimilerade judiska familjer som hade intresserat sig för sionismen , och som kallade sig Jung Juda (Ung Judeen). En av de andra medlemmarna i denna grupp som han hade blivit vän med var Gershom Scholem . Under första världskrigets år , 1915–1916, samredigerade och publicerade de två en litografisk tidskrift med titeln Die Blauweisse Brille ("Glasögon i blått och vitt"), i vilken tre nummer (50-100 litografiska exemplar) fanns tryckt i tryckpressen som ägs av Scholems far, och som behandlade kriget ur ett sionistiskt-judiskt perspektiv, men skriven med en komisk och humoristisk stil. Brauer är känd där för sin expressionistiska stil.

Utbildning och yrke

Erich Brauer avslutade sin avhandling 1924 vid universitetet i Leipzig om hererons religion i sydvästra Afrika. Folkloremuseet i Leipzig skickade Brauer till det brittiska mandatet Palestina 1925 för att samla in etnologiska artefakter av araberna som bor i landet. Även om Brauer återvände till Tyskland, skulle Brauer lämna sitt hemland Tyskland senare i livet för att bosätta sig permanent i det brittiska mandatet Palestina där han bodde i Tel-Aviv och därefter i Jerusalem . I början av 1930-talet återvände Brauer till Tyskland för att publicera sin nyskrivna bok på tyska, Ethnologie der jemenitischen Juden (Etnologi av jemenitiska judar ), som slutligen publicerades i Heidelberg 1934, under nazistregimen . Samma år tilldelades han också ett Lord Plumer -stipendium som ett erkännande för hans enastående arbete inom antropologiområdet. Detta gjorde det möjligt för honom att arbeta som forskarassistent vid Hebrew University of Jerusalem, en tjänst som han hade i fyra år. Trots sina ansträngningar misslyckades Brauer med att göra antropologi till ett område av akademiskt intresse vid hebreiska universitetet i Jerusalem, utan kunde bara få stöd för sin egen privata forskning. När universitetet inte längre kunde betala för hans fortsatta forskning inom området antropologi fortsatte Brauer att bedriva privat forskning inom området, tills sjukdom tvingade honom att sluta.

Bidrag till etnologi

Brauer är författare till två stora böcker, varav den ena behandlar judarna i Jemen ( Ethnologie der jemenischen Juden ), och den andra om judarna i Kurdistan , en bok som senare översattes till engelska och turkiska. Dessa två verk är hans mest populära monografier, medan hans övriga verk är artiklar skrivna för olika publikationer. Om Brauer och om hans första monografi Shelomo Dov Goitein med en känsla av djup vördnad och tillgivenhet: ”Brauer utbildades och utbildades i Berlins etnologiskola, som var känd för sin hyllning vid den tiden; han var en skarpögd utredare och en man begåvad med en djup mänsklighet och visdom. Utöver detta var han en enastående tecknare och en utmärkt fotograf. Han var metodisk och noggrann. Hans bok [om den jemenitiska judendomen] anses vara ett litterärt verk som är ett mästerverk inom sitt område.” Brauers bok innehåller bland annat en noggrant analyserad studie av inhemska jemenitiska judiska termer, och reproduktion, med översättningar, av ledande sånger och ordspråk.

Brauers pionjärstatus, som återspeglas i hans forskning om judarna i Jemen och judarna i Kurdistan, erkänns som milstolpar i studiet av dessa samhällen i Israel, där han anses vara en av förfäderna till lokal antropologi när den utvecklades i mandatet Palestina .

Brauer led av en sällsynt sjukdom ( Scheuermanns sjukdom ) och dog vid 46 års ålder i Petah Tikvah och begravdes på Nahalat Yitzhak-kyrkogården i Givatayim . Vid sin död lämnade Brauer efter sig fem originaldagböcker, vars utskrifter permanent deponerades på Israels nationalbibliotek av Israel Etnografiska Society 1975, såväl som fotokopior av texter och av en teckning. Goitein skrev en gripande lovtal om mannen vid hans död, publicerad i boken Shevūt Teiman (1945), och sa om Brauer att han var den första vetenskapliga etnologen i detta land och den första som lade en grund för en jämförande etnologi.

Publicerade verk

Böcker:

• Ethnologie der jemenischen Juden (Jemenitiska judars etnologi), Heidelberg 1934
• The Jews of Kurdistan: An Ethnological Study (heb. יהודי כורדיסתאן: מחקר אתנולוגי )(red. Raphael Patai ), Jerusalem 1947 (publicerad postumt); även publicerad på engelska i Detroit: Wayne State University Press, 1993

Artiklar:

• Die Frau bei den südarabischen Juden (Kvinnan bland de sydarabiska judarna), Berlin 1931
• Züge aus der Religion der Herero : ein Beitrag zur Hamitenfrage (drag från hereros religion : ett bidrag till Hamitefrågan ), Institutet för folklore: Leipzig 1925
• The Jews of Afghanistan (heb. יהודי אפגניסתאן ), Sinai: Jerusalem 1944 (publicerad postumt)
• Jordbruk och industri bland judarna i Jemen (heb. החקלאות והמלאכה אצל יהודי תימן ), Jerusalem 1945 (publicerad postumt)

Arv

På grund av Brauers för tidiga död förblir mycket av Brauers forskning opublicerad och är fortfarande i manuskriptform. De flesta av hans tyska publikationer har inte heller översatts till engelska eller hebreiska. Brauers forskning inom området för jemenitisk judiskt jordbruk och hantverk har översatts till hebreiska och publiceras i Shevuth Teiman (1945), Yisrael Yeshayahu & Aharon Tzadok (red.), Tel-Aviv. Brauers beskrivning av judiska kläder i Jemen, som beskrivs i hans monografi Ethnologie der jemenischen Juden , har översatts till hebreiska och publicerats i Ma'ase Rokem. Dress and Jewelry in the Tradition of the Jews of Yemen (2008), Carmella Abdar (red.), Tel-Aviv, s. 19–33, medan utdrag av desamma återges i en engelsk översättning, publicerad i Ascending the Palm Tree (2018), Rachel Yedid & Danny Bar-Maoz (red.), Rehovot, s. 159–168.

Se även

• Gershom Scholem

Vidare läsning

• Vered Madar, Dani Schrire, " Från Leipzig till Jerusalem: Erich Brauer, en judisk etnograf på jakt efter ett fält, Naharaim ", 2014, 8(1): 91–119

Bibliografi

• Abuhav, Orit (2003). Det mänskliga ansiktet: Etnologernas bidrag Erich Brauer och Raphael Patai till judarnas antropologi . Vol. 22. Jerusalem: Jerusalem Studies in Jewish Folklore. s. 159–178.
• Patai, Raphael, red. (1993). Erich Brauer , Kurdistans judar . Serien om judisk folklore och antropologi. Detroit: Wayne State University Press .
• Brauer, Erich (1934). Ethnologie der Jemenischen Juden . Vol. 7.1934. Heidelberg: Carl Winters Kulturgeschichte Bibliothek, I. Reihe: Ethnologische bibliothek.
• Patai, Raphael (1991). International Directory of Anthropologists (sv Erich Brauer) . New York City : Garland Publishing House, s. 77–78.
• Shapira, Avraham, red. (1982). Gershom Scholem , Från Berlin till Jerusalem - Minnen från min ungdom . Jerusalem.
• Goitein, Shelomo Dov (1983). Menahem Ben-Sasson (red.). Jemeniterna - Historia, kommunal organisation, andligt liv . Jerusalem: Ben-Zvi Institute och Hebrew University of Jerusalem .