En jubileumspresent
| "A Jubilee Present" | |||
|---|---|---|---|
| av EW Hornung | |||
_-pg48.png) Bunny and Raffles, illustration från 1906 av FC Yohn
| |||
| Land | Storbritannien | ||
| Språk | engelsk | ||
| Serier | AJ Raffles | ||
| Genre(r) | Kriminalroman | ||
| Utgivare | Charles Scribners söner | ||
| Mediatyp | Tryck (tidskrift) | ||
| Publiceringsdatum | februari 1901 | ||
| Kronologi | |||
| |||
" A Jubilee Present " är en novell av EW Hornung och innehåller gentlemantjuven AJ Raffles och hans följeslagare och biograf, Bunny Manders . Berättelsen publicerades första gången i Scribner's Magazine i februari 1901. Berättelsen ingick också som den andra berättelsen i samlingen The Black Mask , utgiven av Grant Richards i London, och Charles Scribners Sons i New York, båda 1901.
Komplott
The Room of Gold, i British Museum, är förmodligen tillräckligt välkänt för den frågvisa utomjordingen och den reste amerikanen. En sann Londonbor, men jag hade själv aldrig hört talas om det förrän Raffles slentrianmässigt föreslog en razzia.
— Raffles bestämmer sig för att stjäla från British Museum
Medan de går handlöst på taket av deras hem i Earl's Court vid midnatt med Bunny, meddelar Raffles att de kommer att besöka British Museum för att undersöka hur de kan stjäla dess gyllene prydnadssaker. Bunny är ovillig att stjäla prydnadssaker, tills Raffles säger till honom att det finns en guldbägare bland prylarna värd flera tusen pund, och då blir Bunny ännu mer upphetsad än Raffles.
Nästa morgon, efter ett besök i Kew Gardens för att upprätthålla intrycket att Raffles är en invalid i behov av frisk luft, besöker Raffles och Bunny Room of Gold i British Museum. Bunny är besviken över koppens tunnhet, medan Raffles beundrar dess skönhet. Medan Raffles diskuterar att stjäla guldbägaren, hör en konstapel och närmar sig. Efter att ha mildrat konstapelns rädsla, observerar Raffles att de tre är ensamma; rummets skötare som är tänkt att vara närvarande är nere i korridoren och pratar med skötaren.
Till Bunnys förvåning slår Raffles ut konstapeln med knytnävarna, innan konstapeln kan blåsa i visselpipan. På Raffles bud ser Bunny till att de två skötarna inte hörde. Bunny återvänder för att se att Raffles fickor är tomma, men Raffles går långsamt med Bunny ut ur museet. De tar en rondell hem med flera hytter. Hemma blir Bunny upprörd över att Raffles ljög för honom om att han bara besökte museet för att undersöka, men Raffles svarar att det inte fanns någon lögn, och hans avsikter förändrades bara på grund av den sällsynta möjligheten att rummets skötare var frånvarande. Raffles har gömt guldbägaren under sin hög hatt.
Raffles blir förälskad i koppen och under en tid vägrar han att skiljas från den. Så småningom skickar Raffles dock Bunny för att köpa en stor låda Huntley & Palmers -kex, som en del av ett nytt upplägg som involverar koppen. Raffles packar guldbägaren i lådan och förklär sig sedan för att passera portieren på väg för att göra sig av med lådan. Efter att ha återvänt avslöjar Raffles för Bunny att han har varit på postkontoret och skickade koppen till drottning Victoria som en anonym present för att markera hennes diamantjubileum .
Anpassningar
Tv
Berättelsen anpassades för tv som Raffles -avsnittet "The Gold Cup", som sändes första gången den 18 mars 1977. Anthony Valentine porträtterade AJ Raffles och Christopher Strauli porträtterade Bunny Manders. I tv-anpassningen infogas en underintrig om ett samhälle av kriminologer , hämtat från " The Criminologists' Club ", en annan Raffles-novell. En del av "A Jubilee Present" anpassades till avsnittet "The First Step".
Radio
BBC Radio anpassade berättelsen till den andra halvan av det trettonde avsnittet av dess Raffles-radiodrama, "No Sinecure", som sändes först den 30 juli 1992. Dramat har Jeremy Clyde som Raffles och Michael Cochrane som Bunny. Handlingen följer troget den i den ursprungliga berättelsen, med endast minimala ändringar:
- I den ursprungliga historien är Bunny till en början ivrig att stjäla guldbägaren. I avsnittet är han motvillig från början.
- I avsnittet är besöket i Kew Gardens endast för skojs skull, snarare än att tjäna som en blind.
- I avsnittet måste Raffles och Bunny vänta på att Dr Theobald ska åka på sin smekmånad innan de besöker det brittiska museet. I den ursprungliga historien är Dr Theobald redan borta.
- I den ursprungliga berättelsen klär sig Raffles för att passera portieren på väg för att skicka guldbägaren. I avsnittet distraherar Bunny portieren.
- Anteckningar
- Källor
- Hornung, EW (2009). Den svarta masken . Auckland, Nya Zeeland: The Floating Press. ISBN 978-1-775415-09-1 .
- Rowland, Peter (1999). Raffles och hans skapare . London: Nekta Publications. ISBN 0-9533583-2-1 .