En gammal låga (novell)
| "An Old Flame" | |||
|---|---|---|---|
| av EW Hornung | |||
_-pg172.png) Raffles och Saillard, illustration från 1906 av FC Yohn
| |||
| Land | Storbritannien | ||
| Språk | engelsk | ||
| Serier | AJ Raffles | ||
| Genre(r) | Kriminalroman | ||
| Utgivare | Charles Scribners söner | ||
| Mediatyp | Tryck (tidskrift) | ||
| Publiceringsdatum | juni 1901 | ||
| Kronologi | |||
| |||
" An Old Flame " är en novell av EW Hornung och innehåller gentlemantjuven AJ Raffles och hans följeslagare och biograf, Bunny Manders . Berättelsen publicerades första gången i Scribner's Magazine i juni 1901. Berättelsen ingick också som den sjätte berättelsen i samlingen The Black Mask , utgiven av Grant Richards i London, och Charles Scribners söner i New York, båda 1901.
Sammanfattning av handlingen
Del ett
Bunny drar Raffles, förklädd till den sjuke Mr. Maturin, i rullstol genom ett relativt lågklassigt bostadsområde, när Raffles kräver att de stannar nära ett märkligt stort, välmöblerat hus. De observerar ett par som äter inne. Lotter drar iväg gör inbrott i huset. Bunny, olyckligt, förbereder sig för att befria Raffles, men Raffles klättrar upp till husets balkong och går in utan incidenter.
Bunny kan titta på både matparet och Raffles. Kvinnan upptäcker Raffles och känner igen honom. Båda försvinner ur sikte. Bunny väntar runt hörnet, osynligt, tills Raffles kommer tillbaka och uppmanar dem hem.
Hemma erkänner Raffles att kvinnan var Jacques Saillard, en känd målare, som en gång var otrogen mot sin man med Raffles. Raffles hade avslutat förhållandet och fruktar nu att Saillard kommer att utpressa honom till att återförenas med henne. Han har försökt förlora henne. Snart anländer dock Saillard rasande till lägenheten.
Del två
Saillard besöker Raffles ofta i veckor, och driver honom trasig. Raffles säger till Bunny att på grund av både Saillards och Dr Theobalds outhärdlighet måste Bunny lämna och hitta en ny plats för dem att bo. Raffles lovar att han kommer att kontakta Bunny om tio dagar, eller aldrig alls.
Bunny bor på ett hotell tills han hittar en stuga att hyra i Ham Common för honom och Raffles. Efter att hela tio dagar har gått utan några tecken från Raffles, återvänder Bunny otåligt till Earl's Court, där han hittar Dr. Theobald, som beklagar Mr. Maturins död, av tyfus.
Här fanns en ny spänning att dränka min sorg i; här var något att tänka på; och jag borde besparas den outhärdliga upplevelsen av att ensam återvända till det lilla stället vid Ham.
— Bunny, välkomnar hans uppenbara arrestering
Bunny är förkrossad. Han deltar i Raffles begravning. Där arresterar en tjänsteman från Scotland Yard tyst Bunny och tar bort honom i en hansom. Men till Bunnys glädje avslöjar tjänstemannen snabbt att han är Raffles. Han har betalat av Dr Theobald och fejkat sin död för att kasta av sig Saillard. Tillsammans fortsätter Raffles och Bunny till Ham Common.
Anpassningar
Tv
Berättelsen anpassades till det sista avsnittet av TV-serien Raffles , med Anthony Valentine som AJ Raffles och Christopher Strauli som Bunny Manders. Avsnittet, med titeln "An Old Flame", sändes första gången den 20 maj 1977.
Radio
BBC Radio anpassade berättelsen till det femtonde avsnittet av radiodramaet Raffles, "An Old Flame", som sändes första gången den 15 augusti 1992. Dramat har Jeremy Clyde som Raffles och Michael Cochrane som Bunny. Handlingen i avsnittet följer till stor del den för den ursprungliga berättelsen, med några ändringar:
- I början av avsnittet har Bunny själv influensa.
- I dramat var Saillard inte gift när Raffles kände henne tidigare.
- Anteckningar
- Källor
- Hornung, EW (2009). Den svarta masken . Auckland, Nya Zeeland: The Floating Press. ISBN 978-1-775415-09-1 .
- Rowland, Peter (1999). Raffles och hans skapare . London: Nekta Publications. ISBN 0-9533583-2-1 .