En hua

Detalj av 1800-talstallrik med hua- dekor.

Vitglaserad oblaterad kruka med två öron och en hua- design, Jingdezhen ware , Xuande Reign (AD 1426-1435), Ming. Den beslöjade designen, som börjar från en cirkel i mitten av kroppen, kan bara ses på bilden, när den är förstorad (klicka på bilden för att förstora, välj sedan maximal pixelstorlek)

En hua ( kinesiska : 暗花 ; pinyin : ànhuā ) är en term som används i kinesisk keramik som betyder hemlig eller beslöjad dekoration; mönstren är synliga genom genomsläppt ljus , framställda antingen genom att snitta mönstret i porslinet innan glasering och bränning eller genom delikat slip-trailing i vit slip på porslinskroppen . Det kallas också för "hemlig" eller "dold dekoration".

Inskuren, snidad eller formpressad monokrom dekoration under en keramisk glasyr var den dominerande typen av dekoration under Song-dynastin , i typer av vita varor som Ding ware och Qingbai . Men termen används främst för den ännu mer diskreta versionen av tekniken som populariserades under Yongle-kejsaren (1360-1424) av Ming-dynastin (1368-1644), och fortsatte senare, särskilt under Yongzheng-kejsarens regeringstid (1723- 1735) i Qingdynastin . Mycket ofta gömdes drakar i det inre av skålar.

Några an hua- rätter hittades i en förvaringsburk i mitten av 1400-talet (1450-1487?) Belankansk skeppsvrak utanför Indonesiens kust, hittades cirka 1999.

Om en tekanna i Victoria and Albert Museum (se galleriet) säger museet: "En sida är mycket subtilt inskuren med en design av stenar och växter, och den andra med en poetisk kuplett som lyder: "På natten på våren ett ögonblick är dyrbar som tusen stycken guld, orkidén sänder sin doft i månens skugga." Det här är de två första raderna från en dikt av den berömda 1100-talsförfattaren Su Shi " . Detta tyder på att den gjordes för en lärd gentleman.

Tidiga stycken med blomdekor kan ses som en kompromiss mellan den traditionalistiska elitens preferens för enkla monokroma porslin och den växande smaken för prydnadsföremål, som till en början bara sågs i "populära varor" som Cizhou ware, innan de adopterades av eliten under Yuan - dynastin .

• 

  Ewer, Ming, Yongle regeringstid , 1403-1424

• 

  Detalj av Kangxi regeringstid maträtt

• 

  Hela rätten

• 

  Dehua porslinsvin /tekanna, 1690-1720, Victoria and Albert Museum . Se text; detta är sidan med kupletten.

• 

  1700-tals tallrik

• 

  Hela plattan som visas ovan

externa länkar

• En handbok i kinesisk keramik från The Metropolitan Museum of Art