Emmanuel Curtil

Emmanuel Curtil
Emmanuel Curtil 27 octobre 2017.jpg
Curtil 2017
Född ( 1971-02-07 ) 7 februari 1971 (52 år)
Charenton-le-Pont , Frankrike
Ockupation Skådespelare

Emmanuel Curtil (född 7 februari 1971) är en fransk skådespelare som främst är känd för sitt röstarbete , efter att ha dubbat Matthew Perrys ( Chandler ) röst under de första åtta säsongerna av den amerikanska sitcom Friends . Curtil är också Jim Carreys "franska röst" . Han är också Långbens nuvarande röst , som tar på sig den plikten från Gérard Rinaldi , som dog 2012.

Biografi

Vid nio års ålder uppmuntrade Curtils mamma (en konstnärlig agent) honom att gå in på Cours Simon, ett teaterutbildningsprogram i Paris för barn. På den tiden ville han bli sångare, sedan impressionist, men hans mamma, som visste att showbranschen var ett svårt område men också säker på hennes sons potential, styrde honom mot skådespeleri. Så när han var 10 år gammal debuterade han i L'Oiseau bleu , en tv-film regisserad av Gabriel Axel . Detta fångade regissören Robert Hosseins uppmärksamhet , som gjorde Curtil som Gavroche i en anpassning av Les Misérables , som sändes som en miniserie på fransk TV 1982.

Därefter spelade han Paul i den musikaliska komedin Paul et Virginie i regi av Jean-Jacques Debout. 1983 fick Curtil rollen som Stéphane i filmen Vive les femmes! regisserad av Claude Confortès. Han räknar också i sitt register över professionella prestationer åtskilliga roller i tv-serier som Pause-café och Tribunal , ett dagligt episodiskt program. Den typen av produktion är dock väldigt knepig eftersom ekonomiska begränsningar kräver att man spelar in två avsnitt om dagen och inte tillåter repetitioner; skådespelarna måste därför spotta ut repliker som de lärt sig utantill kvällen innan. Hans konstnärliga utveckling stagnerade, Curtil undvek hädanefter den typen av serier. Även om han hade tagit sånglektioner i början av sin karriär, tjänade de honom inte bra eftersom hans lärare hade gett honom texter som var dåligt anpassade till hans barytonröst och till hans yrke.

Men Curtils inträde på dubbningsområdet skedde inte förrän Barbara Tissier (vars dubbningskrediter inkluderar rösten från Soleil Moon Frye på Punky Brewster och Christina Applegate på Married... with Children ) rådde honom att provspela på SOFI, en dubbningsbyrå som letade efter "unga" röster. Curtil valdes direkt. Vid den tiden blomstrade området, med uppsvinget av privata nätverk som sände främst utländska serier dubbade till franska. Så började Curtils storslagna karriär inom dubbning (även om han då och då hade behövt redigera sina egna rader tidigare på grund av tekniska problem).

Curtil dubbade Mark-Paul Gosselaar i Saved by the Bell , sedan Dean Cain i Lois and Clark , Kyle Chandler i Early Edition , Doug Savant i Melrose Place och framför allt Matthew Perry i Friends . För närvarande röstar Curtil Doug Savant som spelar Tom Scavo i Desperate Housewives .

Curtil dubbade först Jim Carrey i The Mask . Ett viktigt castingsamtal organiserades och distributören valde Curtil, som sedan dess har varit Carreys "officiella röst" i Frankrike.

I animerad långfilm gjorde han röst för Simba i Disneys Le Roi Lion and Moses i DreamWorks -filmen Le Prince d'Égypte från 1998 .

Han dubbade karaktärernas sångröst såväl som deras talröst, till exempel i Anastasia och Lejonkungen , samt i ett musikavsnitt av Buffy contre les vampires där han tolkade Giles sångröst.

1998 började Curtil ta pianolektioner och fokuserade sina studier på en klassisk repertoar. När tiden tillåter ägnar han sig åt läsning och lyssnar på mycket musik. Han har fru och en son.

Skede

Vald röstskådespeleri på tv

Utvald röstskådespeleri i film

Mycket av innehållet i den här artikeln kommer från motsvarande artikel i franska Wikipédia , tillgänglig 3 juni 2006.

  1. ^ "EurekaKids" . Kazibao . Arkiverad från originalet 2005-10-19 . Hämtad 2006-06-06 .

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emmanuel_Curtil&oldid=1100586049 "