Emblem för den socialistiska sovjetrepubliken Azerbajdzjan

Emblem för den socialistiska sovjetrepubliken Azerbajdzjan
Armiger	Azerbajdzjan socialistiska sovjetrepubliken
Antogs	14 mars 1937 Nuvarande version den 21 april 1978
Vapen	Röd stjärna
Supportrar	Vete och bomull
Motto	Бүтүн өлкəлəрин пролетарлары, бирлəшин! ( Azeri ) Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ( Ryska ) " Världens arbetare, förena er! "
Tidigare version(er)	1921, 1927 och 1931

Nationalemblemet för Azerbajdzjans socialistiska sovjetrepublik antogs 1937 av regeringen i Azerbajdzjans socialistiska sovjetrepublik . Stilen är baserad på Sovjetunionens emblem .

Emblemet har en borrigg som representerar Bakus rikliga oljereservoarer och bakom den en soluppgång, som representerar Azeri-nationens framtid. Hammaren och skäran är väl synliga ovanför den medan den röda stjärnan (som symboliserar "socialism på alla fem kontinenter") sitter högst upp på emblemet, för kommunismens seger och den "världsomspännande socialistiska gemenskap av stater". Den yttre kanten har symboler för jordbruk - vete och bomull.

Sloganen på banderollen bär Sovjetunionens statsmotto (" Verdens arbetare, förena dig! ") på både ryska och azerbajdzjanska språken . På azerbajdzjanska är det " Бүтүн өлкəлəрин пролетарлары, бирлəшин! " (i nuvarande azerbajdzjanska latinska skrift: " Bütün ölkələrin proletarları, birləşin! " ).

Det fullständiga namnet på den socialistiska sovjetrepubliken Azerbajdzjan stavas både på ryska och azeriska språken.

Det nuvarande emblemet användes från 1918 och restaurerades senare 1992 före självständigheten.

Historia

Tidiga emblem av Azerbajdzjan SSR

På de första sedlarna från Azerbajdzjan SSR, utfärdade 1920, dök det upp en komposition bestående av en korsad skära och hammare, en 5-terminal stjärna och en halvmåne, som ofta bestod av en krans av öron.

Samma sammansättning inkluderades i Order of the Red Banner of the Azerbajdzjan SSR, godkänd 1920, vars utkast utvecklades av chefen för den militära topografiska avdelningen för den operativa mobiliseringsavdelningen av personalen vid People's Commissar for Military and Naval Affairs of the AzSSR, IP Vekilov, i bilden och likheten med Order of Red Banner of the RSFSR.

Denna sammansättning fastställdes i den socialistiska sovjetrepubliken Azerbajdzjans konstitution som antogs den 19 maj 1921 av den första kongressen för sovjeter i Azerbajdzjan, som fastställde beskrivningen av vapenskölden, kopierad från beskrivningen av RSFSR:s emblem i dess konstitution. från 1918, artikel 103:

Azerbajdzjans socialistiska sovjetrepubliks vapen består av bilder på en röd bakgrund i solljuset av en gyllene skära och hammare, placerade på tvären med handtagen nedåt, och en halvmåne med en femuddig stjärna omgiven av en öronkrans med inskrift:

a) "Azerbajdzjans socialistiska sovjetrepublik" och

b) "Arbetare i alla länder, förena er!".

— Konstitutionen för Azerbajdzjans socialistiska sovjetrepublik, artikel 103

Tydligen fanns det ingen konsensus om avbildningen om den exakta bilden av emblemet. Olika kompositioner skapades istället. Den mest populära inkluderar en skära, en hammare, en halvmåne och en 5-uddig stjärna, oftast i en krans av öron, och inskriptionerna var skrivna med ett turkiskt eller tatariskt språk och skrivna med arabiska bokstäver.

I synnerhet avbildades en sådan komposition på alla frimärken från Azerbajdzjan SSR, som var i omlopp sedan 1 oktober 1921. Författaren till ritningarna var Bakus satiriker Beno (Benedikt) Rafailovich Telingater.

Efter den 13 december 1922 blev CEC i Azerbajdzjan SSR en del av den transkaukasiska SFSR , som bildades den 30 december 1922, och tillsammans med RSFSR blev den ukrainska SSR och den vitryska SSR Sovjetunionen. Användningen av kompositionen för att symbolisera den azerbajdzjanska SSR minskade, på grund av att den ersattes av emblemet för Sovjetunionen och den transkaukasiska SFSR.

Övergång till latinska alfabetet

Den 30 december 1922 antog den centrala verkställande kommittén för den azerbajdzjanska SSR ett dekret om likheten mellan det latinska alfabetet och de arabiska bokstäverna. Förändringen återspeglades i beskrivningen av emblemet i den nya konstitutionen för den azerbajdzjanska SSR som antogs den 8 december 1924, som godkändes den 14 mars 1925. På den nya konstitutionen lades orden "i det nya och gamla alfabetet" till beskrivningen av emblemet.

Första emblemet

I den andra revideringen av den nya konstitutionen för Azerbajdzjan (godkänd av den all-Azerbajdzjanska sovjetkongressen den 26 mars 1927), beskrivs vapenskölden enligt följande:

Azerbajdzjans socialistiska sovjetrepublikens vapen består av bilder på en röd bakgrund i solens strålar av en gyllene skära och hammare, placerade på kors och tvärs, handtag ner och en halvmåne med en femuddig stjärna omgiven av en krans av öron, med inskriptionen: a) Azerbajdzjans socialistiska sovjetrepublik. b) Arbetare i alla länder, förena er!

— Konstitutionen för Azerbajdzjan SSR, artikel 99

Efter denna revidering hade de officiella versionerna av emblemen dykt upp.

Den 1 januari 1929, genom resolutionen från CEC i Azerbajdzjans SSR, förklarades det latinska alfabetet som det officiella skriften för Azerbajdzjan SSR. Detta resulterade i att orden "och de gamla" togs bort från beskrivningen av emblemet i konstitutionen för Azerbajdzjans SSR.

Andra emblemet

Sedan 1930, i Azerbajdzjans SSR:s emblem, skrevs inskriptionerna endast med det latinska alfabetet. Detta fixades i den nya versionen av konstitutionen för Azerbajdzjans SSR, som antogs den 14 februari 1931 av VII All-Azerbajdzjans sovjetkongress, som fastställde en ny beskrivning av Azerbajdzjans vapensköld. Beskrivningen var följande:

Statsemblemet för den socialistiska sovjetrepubliken Azerbajdzjan består av bilder på en ljusröd (blek) bakgrund, kantad av en vit cirkel, i strålarna från den uppgående solen, i mitten av emblemet - en skära och en hammare, placerat kors -på-korset med handtag nedåt, och ovanför dem en halvmåne med en femuddig stjärna, omgiven av en öronkrans.

Bilder av skäran och hammare, halvmåne med en stjärna, sol med strålar och en öronkrona - gyllene färg. I en krans på båda sidor finns det fyra spikar av vete. I den nedre delen av emblemet mot bakgrund av den uppgående solen avbildas i tre färger: svart, vitt och grått, på vänster sida av oljefältet - sju oljeriggar och två fotogentankar; på höger sida - vid foten av bergen med toppar - den azerbajdzjanska byn och framför den åkermark. På länken mellan fisket och byn i förgrunden finns en traktor som drivs av en traktorförare. Kransen är virkad med ett band av röd (scharlakansröd) färg i tre avlyssningar: de övre skärningarna är förbundna med ett band som går genom mitten av emblemet ovanför skäran och hammaren, med inskriptionen på den skriven i det latinska alfabetet på turkiska : "Azerbajdzjans socialistiska sovjetrepublik".

På den nedre avlyssningen, gemensam för båda sidor om vapenskölden, finns inskriptionen i samma alfabet: "Proletärer i alla länder, förena dig.

— Konstitution för Azerbajdzjan SSR (1931), Div. V, kapitel IX, art. 99.

Den officiella designen av emblemet skapades av teaterkonstnären Benedikt (Beno) Rafailovich Telingater (1876-1960), som hade skapat den tidigare inofficiella versionen av Azerbajdzjans vapensköld.

Tredje emblemet

Efter skapandet av den nya konstitutionen för Sovjetunionen 1936, försökte även Azerbajdzjans SSR skapa en ny konstitution. Den nya konstitutionen för Azerbajdzjan SSR, antagen av den extraordinära IX All-Azerbajdzjans sovjetkongress den 14 mars 1937, fastställde en beskrivning av det nya statsemblemet för Azerbajdzjan SSR:

Statsemblemet för den socialistiska sovjetrepubliken Azerbajdzjan är en bild av en skära och en hammare, en oljerigg mot bakgrund av den uppgående solen, inramad med en krans av bomull och öron, med en inskription på azerbajdzjanska och ryska språk:"Azerbajdzjan Socialistiska Sovjetrepubliken" och "Arbetare i alla länder, förena dig!". Överst på vapenskölden finns en femuddig stjärna.

— Konstitutionen för Azerbajdzjans SSR (1937), artikel 151

Den officiella designen av emblemet skapades av grafikern Ruben Arkadevich.

Första revideringen

Emblem av Azerbajdzjan SSR på ett frimärke från 1937

Orden på emblemet ändrades i slutet av 1937, för att distansera emblemet från det turkiska språket. På vapnet ersattes ordet "SYRA" (sovjetisk) med "SOVET", och ordet "CYMHYRIJJƏTI" (republik) ersattes med "RESPUBLIQASЬ". Denna förändring i formuleringen var inte exklusiv för emblemet, och implementerades inom själva azerbajdzjanska språket, och den ändrade formuleringen förblev standarden för språket därefter.

Andra revideringen

I enlighet med lagen i Azerbajdzjan SSR "Om övergången av azerbajdzjanska bokstäver från det latinska till det ryska alfabetet" som antogs den 11 juli 1939, flyttades bokstäverna i det azerbajdzjanska språket den 1 januari 1940 från det latinska alfabetet till det kyrilliska alfabetet (justeras enligt det azeriska språket). Genom dekret från presidiet för den högsta sovjeten i Azerbajdzjan SSR av den 20 mars 1940 avbildades inskriptioner på statens emblem för Azerbajdzjan SSR med kyrilliska bokstäver.

Den 5 maj 1956 godkände dekretet från presidiet för den högsta sovjeten i Azerbajdzjans SSR "Regler om statsemblemet för den socialistiska sovjetrepubliken Azerbajdzjan", som fastställde en mer exakt avbildning, inklusive en ljusröd cirkel, mot vilken delar av vapenskölden avbildades (i författningsbeskrivningen nämndes inte denna bakgrund).

Tredje revideringen

Den 21 april 1978 antogs den nya konstitutionen (grundlag) för den azerbajdzjanska SSR, beskrivningen av statsemblemet i vilket förblev oförändrad, men i den grafiska bilagan till "Regler om statsemblemet för Azerbajdzjans socialistiska sovjetrepubliken" , solens strålar avbildades något mer sällan, och nyansen av den rosa cirkeln är ljusare än i figuren i 1956 års stadga.

Galleri

• 

  Inofficiellt emblem från 1920 till 1921.

• 

  Azerbajdzjans socialistiska sovjetrepublikens vapen (1921-1927)

• 

  Azerbajdzjans socialistiska sovjetrepublikens vapen (1927-1931)

• 

  Emblem för den socialistiska sovjetrepubliken Azerbajdzjan (1931-1937)

• 

  Emblem för den socialistiska sovjetrepubliken Azerbajdzjan (1937-1940)

• 

  Emblem för den socialistiska sovjetrepubliken Azerbajdzjan (1940-1978)

• 

  Emblem för den socialistiska sovjetrepubliken Azerbajdzjan (1978-1991) och Republiken Azerbajdzjan (1991-1993)

externa länkar

Azerbajdzjans presidentbibliotek

• Ett dokument om Azerbajdzjans emblem och Azerbajdzjan SSR.
• Ett dokument om Azerbajdzjans och Azerbajdzjans SSR:s emblem (på azerbajdzjanska) - Dokumentet innehåller en artikel om Azerbajdzjans SSR:s vapen i konstitutioner och dekret.
• Konstitutionen för Azerbajdzjan och Azerbajdzjan SSR (på azerbajdzjanska) - Konstitutionen innehåller beskrivningen av Azerbajdzjans historiska vapensköldar.
• Azerbajdzjans konstitution och höjdpunkterna i konstitutionerna för Azerbajdzjans SSR.