Em Português

Em Português
Studioalbum av Rabih Abou-Khalil
Släppte	2008
Spelade in	3–9 september 2007
Studio	Sound Studio, Zerkall, Tyskland
Genre	Jazz , världsmusik
Längd	59:22 _ _
Märka	Enja ENJ 9520
Producent	Rabih Abou-Khalil, Walter Quintus
Rabih Abou-Khalil kronologi
Songs for Sad Women (2007) Em Português (2008) Trouble in Jerusalem (2010)

Em Português är ett album av den libanesiske oud- spelaren och kompositören Rabih Abou-Khalil som spelades in i Tyskland 2007 och släpptes på skivbolaget Enja året därpå.

Reception

Professionella betyg

Granska poäng
Källa	Betyg
Allmusic
The Guardian
Allt om Jazz
PopMatters

Allmusic - recensionen av Michael G. Nastos konstaterade "Oud mästaren Rabih Abou-Khalil har varit känd för att blanda och matcha olika etniska stammar, men i fallet med Em Portugues har han överträffat sig själv. Musiken har den uppenbara mellanösterntonen du kan förvänta dig , men låter också mer som en frontalkollision av fado och hasidisk eller klezmermusik under tungt sexuella brasilianska ljud. Det som är mest slående är att det som Abou-Khalil har kokat ihop inte låter som någon av dessa distinkta musik individuellt, utan mer ett varumärke -ny hybrid som bara han kunde ge en definition för. Det är ett kraftfullt, drivande, febrigt ljud som talar ett starkt känslomässigt språk .... En inspelning för specifika smaker och ledarens fans, den ger verkligen en tankeställare om vad som kommer vara nästa drag från den briljanta bandledaren och målmedvetna världsmusikern, som fortsätter att vara i en klass för sig själv”.

I The Guardian skrev John L Walters "det är en ljuvligt udda idé - portugisiska dikter tonsatta av en kompositör (Abou-Khalil) som vid den tiden inte talade ett ord av språket, och framförda av ett internationellt band, fronted av Ricardo Ribeiro, den unga fadosångaren från Lissabon. Naturligtvis är det en triumf - Abou-Khalil är en av de magiker som alltid kan dra något ur hatten. Hans rytmiska känslighet stödjer Ribeiro med en framdrivning som lindar fados känslighet runt en robust ryggraden ... Abou-Khalils inställningar har en pigg stämning och en morisk medelhavssmak som påminner om Radio Tarifa ".

All About Jazz- recensenten Ian Patterson noterade "I projektet ser Abou-Khalil använda en sångare för första gången - den imponerande fadoisten Ricardo Ribeiro. Em Portugues är dock inte fado, utan ett äktenskap mellan dess poetiska bluesanda och Abous fantasi. -Khalil. Musiken ligger stadigt i sängen av de rytmiska komplexiteter och melodier som härrör från hans arabiska rötter och bredare musikaliska vision. Resultatet är både utmanande och kraftfullt".

PopMatters ' Deanne Sole gav albumet 8 stjärnor av 10, och sa: "Det finns en känsla av kraft i det här albumet, av vuxenstyrka som kanaliseras och riktas mot ett gemensamt mål, ljudet av många års erfarenhet som utnyttjas. Det är läckert".

Lista för spårning

Alla kompositioner av Rabih Abou-Khalil

1. "Como um Rio" – 6:08
2. "No Mar das Tuas Pernas" – 2:46
3. "A Lua Num Quarto" – 4:33
4. "Amarrado à Sausade" – 3:35
5. "Já Não dá Como Esta" – 4:12
6. "Se O Meu Amor Me Pedisse" – 3:02
7. "Quando Te Vejo Sorrir" – 6:54
8. "Casa da Mariquinhas" – 5:59
9. "Beijos Ateus" – 8:29
10. "A Gaivota Que Tu És" – 3:48
11. "Jogo da Vida" – 6:18
12. "Adolescência Perdida" – 3:38

Personal

• Rabih Abou-Khalil – oud
• Ricardo Ribeiro – sång
• Luciano Biondini – dragspel
• Michel Godard – bas, orm , tuba
• Jarrod Cagwin – trummor, ramtrummor