Elsa Kazi

Elsa Kazi
Elsa Kazi
	Elsa Kazi under senare år
Född	Gertrud Loesch ; 3 oktober 1884 ; Rudolstadt , Schwarzburg-Rudolstadt , tyska riket
dog	28 maj 1967 (82–83 år)
Makar)	; Allama II Qazi (m. 1910; wid. 1967)

Elsa Kazi (1884–1967), allmänt känd som "Moder Elsa", särskilt i Sindh -provinsen i Pakistan var en tysk författare av enakters pjäser , noveller, romaner och historia, och en poet. ^{[ citat behövs ]} Hon var en kompositör och en musiker av betydande prestation, involverad i praktiskt taget varje iögonfallande gren av konst . ^{[ citat behövs ]} Hennes målningar ses ofta i många framstående familjehem. ^{[ citat behövs ]}

Även om hon inte var väl förtrogen med Sindhi -språket, lyckades hon utveckla några av de bästa översättningarna av utvalda verser av Shah Abdul Latif till engelska med stöd av sin man, Allama II Kazi . Hon förmedlade framgångsrikt innehållet i dessa verser i en poetisk miljö som, i musikaliska termer, återspeglar den ursprungliga Sindhi- metriska strukturen och uttrycket som Latif hade gjutit dem i. Hennes översättning av Shah Abdul Latifs poesi anses av många vara den bästa på engelska. Hennes arbeten har varit föremål för flera doktorsavhandlingar. Hon är också känd för sina berättelser för barn. Dessutom University of Washington Libraries rankat ett av hennes verk "Temptation: a drama of Sind country life in three acts" publicerad 1942 och "Aeolian: notes of an overstrung lyre" publicerad 1920 bland den bästa sydasiatiska litteraturen som dök upp före delningen av Indien 1947.

Kort biografi

Född Gertrude Loesch i Rudel Stadt, en liten by i Tyskland, i huset till en musiker som till slut migrerade till London, antog hon namnet Elsa efter äktenskapet. Hennes ^{under far världskriget} den sena Mr. Elderman var en välmående tysk som hade egendom i London som förstördes andra . ^{[ citat behövs ]} Efter kriget betalades ersättning till henne för detsamma.

I London träffade hon filosofen från Sindh , brittiska Indien Allama II Kazi av en slump. Mr. Kazi, efter att ha anlänt till järnvägsstationen när tåget hade börjat röra sig, lyckades gå ombord på den sista kupén som var nästan tom: en ensam ung dam ockuperade ett hörnkvarter. Uppvuxen i traditionell familjebakgrund kände Kazi sig väldigt blyg och generad och fortsatte att stå nära dörren med ryggen mot henne. Elsa var förvånad, förvånad och road över att träffa en man som inte ville ta plats trots hennes upprepade erbjudanden och bara upprepade ursäkter. Hon sökte hans adress och utvecklade en livslång förening. ^{[ citat behövs ]} Paret gifte sig i Tyskland 1910. ^{[ citat behövs ]}

Paret bodde i London från 1911 till 1919 och gjorde ibland korta besök i Sindh . Sammanlagt tillbringade paret 30 år av livet i England, under vilka de förblev engagerade i forskning och spårade religionens utveckling genom tiderna fram till islams tillkomst . Båda bidrog med essäer, artiklar och adresser inom vitala grenar av modern kunskap, förutom att de predikade islam under Jamiatul Muslimeens beskydd. 1919 återvände paret till Sindh, och Allama Kazi gick först in i rättsväsendet som chefsdomare i Khairpur State. På grund av skillnader med Hans Höghet Mir Ali Nawaz från ^{Khairpur London .} , förutom hans missnöje med den brittiska politiken gentemot staterna, avgick han efter en tvåårig vistelse, och paret åkte till ^{[ citat behövs ]}

Paret fortsatte att propagera islam i London till april 1951, ^{[ behövd hänvisning ]} när Allama Kazi accepterade ämbetet som vicekansler vid University of Sindh . ^{advokat Han avgick} från detta ämbete efter åtta år, och därefter ledde paret ett pensionerat liv i Hyderabad , Sindh vid Ahmed Mohammad Kazis residens, en för Pakistans högsta domstol och rektor för Sindh Law College. ^{[ citat behövs ]}

1967 blev Elsa plötsligt allvarligt sjuk med njurproblem och dog vid 83 års ålder. Hon hade inga egna barn, men universitetsstudenterna och Sindhborna kallar henne Moder Elsa. Dessutom är flera flickhus och andra byggnader i universitetsdistriktet Jamshoro som skapats av hennes man uppkallade efter henne. Hon ligger begravd tillsammans med Allama II Kazi på Sindh Universitys nya campus i Jamshoro, Hyderabad. ^{[ citat behövs ]}

Mor Elsa Kazis gravsten

Hennes arbete

Hon såg ett grönt och skuggigt träd i Sindh, och hon frågade dess namn och skrev en dikt Neem-trädet på det. Hon hjälpte sin man att skriva en bok Den bruna flickan på jakt efter Gud .

Se även

Myndighetskontroll
Allmän	ISNI 1 VIAF 1 WorldCat
Nationalbibliotek	Förenta staterna

Elsa Kazi
Elsa Kazi under senare år
Född	Gertrud Loesch ( 1884-10-03 ) 3 oktober 1884 Rudolstadt , Schwarzburg-Rudolstadt , tyska riket
dog	28 maj 1967 (82–83 år)
Makar)	Allama II Qazi (m. 1910; wid. 1967)