El-Habs
 El-Habs grotta med utsikt mot söder
| |
  El-Habs Visas i Israel
| |
| Plats |
 Israel
|
|---|---|
| Område | Modi'in kullar, Israel |
| Koordinater | Koordinater : |
| Typ | Grottor, gravar, vattenreservoar |
| Historia | |
| Perioder | romersk, bysantinsk, korsfarare |
El-Habs ( arabiska : احبس ), med smeknamnet Munkarnas dal ( hebreiska : בקעת הנזירים , Bik'at HaNezirim ) är en plats för en grotta som tjänade kristna klosterkammare , på kanalen av Gimzoströmmen. Det ligger vid foten av Horbat Zekhariya och bildar tillsammans med Horbat Kelah ett komplex av arkeologiska platser i kullarna i Modi'in-Mccabim-Re'ut, i Ben Shemen-skogens territorium . Platsen fungerar idag som picknickplats, med flera vandrings- och cykelleder som passerar förbi.
Förutom grottorna finns andra funktioner. I nordväst finns vattenreservoar, bredvid vilken resterna av en liten bosättning som daterar till den bysantinska perioden (330-636 e.Kr.). I öster en skulpterad, stenhuggen gravgrotta med fem begravningar, daterad till den romerska perioden (1:a århundradet f.Kr. till 1:a århundradet e.Kr.). De flesta platserna är relaterade till kristen verksamhet i regionen. Platsen utforskades av 1800-talsforskare från Frankrike och Storbritannien och av israeliska arkeologer på 90-talet.
Upptäckt och namn
Platsen studerades av de franska upptäcktsresande Victor Guérin 1870 och Charles Simon Clermont-Ganneau 1871–74, och 1874 av British Palestine Exploration Fund som en del av PEF Survey of Palestine . Deras upptäckter bekräftades 1892 av Paul M. Séjourné från École Biblique i Jerusalem . På 1990-talet undersöktes platsen som en del av Israels arkeologiska undersökning av ett team från Israel Antiquities Authority (IAA), under ledning av Alon Shavit.
Det arabiska namnet på platsen, som det förekommer i alla källor från 1800-talet är el-Habs, vilket förklarades 1881 av Edward Henry Palmer från PEF som att det betyder "The Religious Endowmen" eller "Moskéegendom" (liknar " waqf " ). Det hebreiska smeknamnet Valley of the Monks eller Monks' Valley gavs av den historiska geografen Zohar Bar'am, som populariserades av den israeliska konstnären Oded Feingersh ( he ) . Namnet har antagits av Judiska Nationalfonden . Kommunen Modi'in-Mccabim-Reut har publicerat en artikel på sajten som föreslår ett alternativt namn: Cave Valley in Gamzo Stream ( hebreiska : בקעת המערות בנחל גמזו , Bikat Ha'Nezirim BeNahal Gamzo ) .
El-Habs grotta
Grottan huggen in i foten av kullen där Horbat Zekharya står och visas i IAA-undersökningen som plats 148 ( Ma'arot Nizirim betyder: "Munkgrottor"). Det är ett komplex av stenhuggna hålrum, som troligen fungerar som klosterkammare . I entrén finns en innergård, med en yta på 40 kvadratmeter, under ett berggrundstak, som bärs upp av en pelare. Minst två grenar av hålrum nås från gården, som mäter upp till 8 meter i längd på mellan 1,5 till 1,8 höjder. Några av kamrarna har stenhuggna bänkar och kors är inskurna på väggarna.
Ingången till klostergrottan
Entré och stödpelare från innergården
En av de inre kamrarna, med stenhuggna bänkar till höger
Bir es-Shami
.jpg)
Vattenreservoaren eller Birkeh ligger norr om klostergrottorna och visas i IAA-undersökningen som plats 147 ( Bir es-Shami) . Reservoaren har en rektangulär form som mäter 10 x 15 meter. Den har ett djup på 3 meter, dess bas är huggen i berggrund och byggda stenar som överlever upp till tre räntor. Reservoaren nås via en trappa. En asfaltbyggd damm samlar upp regnvatten och hindrar stenar från dalen att erodera in i reservoaren. Nordost om reservoaren rapporterades resterna av en bosättning som sträcker sig över 5 dunam av IAA-undersökningen, inklusive väggar och keramik daterad till den bysantinska perioden (300-700-talen e.Kr.).
Bir es-Shami, mot norr
Bir es-Shami, i söderläge
Stenhuggen grav
Graven ligger öster om grottorna och poolen och visas i IAA-undersökningen som plats 149 ( Bir es-Shami (väst)) . Dess ingång är mestadels dold av jord. Clermont-Ganneau daterade den 1896 till den tidiga romerska perioden baserat på dess arkitektur. Den grävdes ner i berggrunden och dess fasad var formad som en fronton , placerad på två pelare. I tympanonet ristades en fågel, troligen en örn . Den inre kammaren har fem arcosolia (gravplats), en vänd mot ingången och två på vardera av den andra sidan, åtskilda av ingripande pelare . Kammarväggarna var troligen täckta med ett lager av stuckatur , varav delar hittades av Clermont-Ganneau. En taklist löper runt kammaren. 2014 rapporterade Shavit att örnens lättnad förstördes, förmodligen avsiktligt.
Ingång till grottan från utsidan
Närbild av medaljongen och örnreliefen
Ingång till grottan från insidan
Två av de fem arcosolia
"Inskriven grav"
Clermont-Ganneau inkluderade i sin rapport en grav. Graven hade två loculi (en nisch som tjänade till begravning ), var och en med två valv , inskurna med kors. Ett av valven hade en grekisk inskription inskuren i väggen:
Μιμοριν Γεωργο(ν)
— Clermont-Ganneau, 1896, s. 346
Clearmont-Ganneau översatte det som "Tomb of George", medan Condor och Kithcener från PEF översatte det som "Monument of Georgeos". Korsen indikerar att det var av kristet ursprung. Medlemmarna av PEF daterade inskriptionen baserat på dess karaktär till 1100-talet e.Kr. ( Crusader-era) . År 1891 besökte Séjourné platsen under en rundtur i regionen och rapporterade att inskriptionen förstördes.
Bibliografi
- Clermont-Ganneau, CS (1896). [ARP] Archaeological Researches in Palestine 1873-1874, översatt från franskan av J. McFarlane . Vol. 2. London: Palestine Exploration Fund.
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1882). The Survey of Western Palestine: Memoirs of the Topography, Orography, Hydrography, and Archaeology . Vol. 2. London: Kommittén för Palestina Exploration Fund .
- Guérin, V. (1875). Beskrivning Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (på franska). Vol. 2: Samarie, pt. 2. Paris: L'Imprimerie Nationale.
- Malka, Ayelet Hashahar (2012). Kristna och kristendomen: Corpus of Christian Sites in Samaria and Northern Judea . Jerusalem: Stabsofficer för arkeologi. s. 230–231. ISBN 978-965-406-252-7 .
- Palmer, EH (1881). The Survey of Western Palestine: Arabiska och engelska namnlistor insamlade under undersökningen av löjtnanter Conder och Kitchener, RE translittererade och förklarade av EH Palmer . Kommittén för Palestina Exploration Fund .
- Séjourné, Paul M. (1892). "La Palestine Chrétienne: Découvertes Récentes et Explorations" . Revue Biblique (på franska). 1 (1): 124–125 – via JSTOR.
- Shavit, Alon (2014). "Gezer - 82" . Arkeologisk undersökning av Israel . Israels antikvitetsmyndighet . ISBN 978-965-406-303-6 . Hämtad 24 augusti 2022 .