Domingo Betanzos

Domingo Betanzos (död september 1549 i Valladolid ) var en spansk dominikansk missionär till Nya Spanien , som deltog i "den andliga erövringen", som evangeliserade ursprungsbefolkningen.

Liv

föddes i León i Spanien och studerade först rättsvetenskap i Salamanca , blev sedan benediktinare och bodde som eremit på ön Ponza i fem år. Han anslöt sig sedan till dominikanerna, som hade etablerat sig på Hispaniola (Santo Domingo) 1510. Betanzos åkte dit fyra år senare. När han åkte till Mexiko 1526 var han över 45 år gammal.

År 1516 skrev han, tillsammans med flera andra dominikaner, ett brev till Las Casas om det snabba försvinnandet av indianerna på Antillerna, angående antalet av den aboriginska befolkningen och de överdrifter som anses ha begåtts av spanjorerna. 1526 gick Betanzos till Mexiko, en av de första dominikanerna; och han anses vara grundaren av den dominikanska provinsen Santiago de México. Enligt den franciskanska striden Gerónimo de Mendieta kunde inte Betanzos något modersmål och hade lite att göra med indianer, eftersom hans tid var upptagen av administrativa uppgifter.

Tomás de Berlanga hävdade nästan omedelbart att den tillhörde hans nygrundade provins Santa Cruz med provinsens säte i Santo Domingo. Betanzos åkte till Spanien 1531 och fick från den heliga stolen sin stiftelse oberoende. Han etablerade också Dominikanska provinsen Guatemala .

Som provins i Mexiko 1535 organiserade han uppdrag bland tre inhemska grupper: Nahua-folket , Mixtec-folket och Zapotec-folket . Han återvände till Spanien 1549 och dog i september samma år i Valladolid. Biskopsrådet i Guatemala överlämnades till Betanzos, men han avböjde det.

I sitt klassiska arbete om evangeliseringen av Mexiko kallade den franske forskaren Robert Ricard Betanzos nitisk, "en häftig karaktär, inte välbalanserad, men inte utan intelligens" med ett passionerat humör.

Ett porträtt av Betanzos på amatl (maguey papper) hölls i kyrkan Tlazcantla, Tepetlaostoc (Mexiko).

Visningar

I sitt brev från 1516 accepterade han synpunkterna från sina bröder i orden i frågan om indisk politik. I den "Opinion" ( Parecer ) som gavs av honom 1541, och ungefär som upprepades 1542, precis som de nya lagarna som begränsar encomienda i Indien skulle offentliggöras under påverkan av Las Casas, intog han en helt annan inställning. Han gav tyst sin åsikt i en mening som var diametralt motsatt de åtgärder Las Casas pressade regeringen på.

Betanzos var en intim vän till framstående franciskaner från Mexiko – ärkebiskop av Mexiko Fray Juan de Zumárraga , Fray Toribio de Benavente Motolinia och andra, som inte harmoniserade med Las Casas. När franciskanerna etablerade Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco för att utbilda elit Nahua-män för det kristna prästerskapet, protesterade Betanzos mot Indiens råd och ifrågasatte indianernas rationalitet. Betanzos hade ifrågasatt indianernas förmåga att förstå doktrinen tillräckligt för att till och med bli döpt, vilket uppenbarligen skulle utesluta att de utbildades till prästadömet. Betanzos hävdade att utbildning av ett inhemskt prästerskap var en helt och hållet dålig idé eftersom indianerna skulle sakna förståelse och auktoritet att predika och undervisa och sprida kätteri; och han gjorde allt och hävdade att lära indianerna latin skulle tillåta dem att avslöja okunnigheten hos [europeiska] präster.

Betanzos teologiska tvivel om indianernas rationalitet var musik i öronen på spanska nybyggare som ville utnyttja dem. Franciskanernas anhängare av inrättandet av en colegio för att utbilda indiska män till prästerskapet trängde tillbaka mot dominikanernas tvivel.

Betanzos var i överensstämmelse med de andra tiggarbeställningarna (franciskaner och augustiner) att de inte var intresserade av att dra materiell nytta av indianerna och inte krävde betalning av tionde (vanligtvis en tioprocentig skatt på jordbruket); Betanzos tackade nej till fyra indiska städer som erbjöds beställningen.

Han krediteras med författarskapet av ett tillägg till "Doctrina" av Fray Pedro de Córdoba som dök upp 1544, i samarbete med Franciscan Juan de Zumárraga .

Tillskrivning

• Den här artikeln innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Fray Domingo Betanzos ". Katolsk uppslagsverk . New York: Robert Appleton Company. Inlägget citerar:
  • Ycazbalceta, Coleccion de Documentos para la Historia de Mexico (Mexiko, 1866), I;
  • Domingo de Betanzos, Parecer;
  • Documentos ineditos de Indias, VII;
  • Carta a Bartolome de las Casas;
  • Mendieta, Historia ecclesiastica Indiana, 1599 (Mexiko, 1870);
  • Davila Padilla, Historia de la fundacion y discurso de la provincia de Santiago de Mexico (2d upplagan, Bryssel, 1625);
  • Beristain, Biblioteca Hispano-Americana setentrional (Mexiko, 1816), I;
  • Remesal, Historia de la Provincia de San Vicente de Chyapa y Guatemala de la Orden de Santo Domingo (Madrid, 1619); samma bok är också känd som, Historia general de las Indias Occidentales y particular de la gobernacion de Chiapas y GuatemalaTeatro ecclesiastico de la primitiva Iglesia de las Indias occidentales (Madrid, 1649);
  • Diccionario de Historia y Geografia (Madrid, 1865), I.