Domenico och Francesco Pizzigano

Domenico och Francesco Pizzigano , kända som bröderna Pizzigani , var venetianska kartografer från 1300-talet . Deras efternamn anges ibland som Pizigano (endast ett 'z') i äldre källor.

1367 Diagram

1367 års diagram över bröderna Pizzigani. (Fullständig 10 MB version)

Bröderna Pizzigani är främst kända för konstruktionen av ett portolankort , signerat och daterat 1367, som för närvarande innehas av Biblioteca Palatina i Parma (Ms.Parm.1612). Den mäter 138 x 92 cm och är en av den tidens största kartor.

Det finns en del kontroverser kring författarskapet. Anteckningen på kanten av kartan säger (i en läsning): ""MCCCLXVII. Hoc opus compoxuid franciscus pizigano veneciar et domnus pizigano In Venexia meffecit marcus die XII decembris." Det vanliga antagandet är att detta syftar på två bröder, Francesco Pizzigano och Domenico Pizzigano. Bland de olika alternativa hypoteserna är att Francesco var son till Domenico, snarare än sin bror (och att Domenico kan vara död vid detta datum); att "domnus" är en titel för en präst, att det riktiga förnamnet på den andra författaren är Marco, att en närläsning av författarskapsnoten verkar mer som 'rardus' – eller (Ge)rardus, Gerardo, att det kan finnas tre bröder (Francesco, Domenico, Marco/Gerardo), etc. Det var brukligt att hänvisa till bröderna som Pizigani (ett z), fram till upptäckten av kartan från 1424 över Zuane Pizzigano på 1900-talet föreslog en omstavning till ett dubbelt z.

Pizzigani portolan från 1367 är känd för att gå utanför de normala geografiska gränserna för samtida kartor (Medelhavet och Svarta havet) för att inkludera stora delar av Atlanten, den nordliga skandinaviska halvön och Östersjön och Kaspiska havet.

Atlantöarna utanför Afrikas kust i 1367 karta

Pizzigani-diagrammet från 1367 ger en utökad skildring av Kanarieöarna , som visar åtta av dem, vilket återspeglar den kunskap som samlats sedan Angelino Dulcert -diagrammet från 1339. Det inkluderar också fantasyöarna i Brasilien (i det öppna havet, med skepp och drakar av arabisk legend avbildade runt det). Norr om de verkliga Kanarieöarna avbildade bröderna Pizzigani också ett fiktivt kluster av Fortunate Islands , avsedda att fånga Saint Brendans Island , prydd av en bild av Brendan själv i klosterskrud. Pizzigani-kartan är också den första där den mytomspunna Isle of Mam (sydväst om Irland) gör sitt första framträdande.

Inskription av Antillia/Hercules på karta från 1367.

Vissa historiker trodde en gång att den legendariska ön Antillia , som gjordes känd i många portolandiagram från 1400-talet, först insinuerades kartografiskt i 1367 års Pizigani bröders diagram. På kartans västra kant finns, även om det inte finns någon ö avbildad eller omnämnd, en skiva med en bild av en man med utsträckt hand och en inskription, som vissa har läst som säger "Här finns statyer som står framför stränderna. av Atullia ( ante ripas Atulliae ) och som har satts upp för sjömäns säkerhet; för bortom finns det vidriga havet, som sjömän inte kan navigera”. Vissa forskare, särskilt på 1800-talet, trodde att denna Atullia var den första referensen till "Antillia" på en karta (t.ex. Buache, Kretschmer, Nordenskiöld) men denna läsning har tvivlats sedan dess. Crone (1938) läste den som ante ripas Getuliae ( Getulia ). Från och med Hennig (1945) har inskriptionen vanligen lästs som at temps Arcules eller ante templum Arcules (från Hercules tid/tempel ), nästan utan tvekan en hänvisning till Herkules pelare , den antika navigeringens icke-plus-ultra , som sänds via arabiska källor, t.ex. al-Masudi talar om "kopparidoler" av "Kung Hercules the Giant" som markerar kanten av Gröna Mörkrets hav, al-Idrisi placerar markören "idoler" på öar bort från sunden .

Kartan från 1367 ger också en av de första tydliga europeiska avbildningarna av den legendariska "Guldfloden" i västra Afrika. Detta är den "västra Nilen" som beskrivs av arabiska källor, särskilt geograferna al-Bakri och al-Idrisi . Den västra Nilen är i huvudsak Senegalfloden och Nigerfloden , som länge antogs vara anslutna till varandra och flyter genom det guldproducerande hjärtat av Mali-imperiet . Bröderna Pizzigani kallade den "Palolus"-floden och placerade dess källa vid en stor sjö i " Månens berg " i öster (från vilken den egyptiska Nilen också troddes härstamma). Pizzigani visar floden som rinner västerut och rinner ut i Atlanten någonstans söder om "Caput finis Gozola" ( Kap Non) . Bröderna Pizzigani placerar själva guldgruvorna på en flodö som de kallar "ön Palola" (troligen har Burés gulddistrikt, som omges av grenar av den övre Nigerfloden, misstas för en flodö).

Pizzigani-kartan noterar också legenden om Prester John , och noterar att så mycket guld hittades där, att det till och med användes för att tegelta tak på hus och smida hans soldaters vapen.

Andra diagram

Förutom kartan från 1367 ( Biblioteca Palatina, Parma , Ms.Parm.1612), tros bröderna Pizzigani vara ansvariga för fyra andra kartor:

(Enbart Domenico Pizzigano): liten karta över Palestina och Syrien, daterad 1350, faksimil som innehas av Bibliothèque nationale de France i Paris (Ge F 2428).
(Enbart Francesco Pizzigano): portolankarta över Medelhavet, daterad 1373, som innehas av Biblioteca Ambrosiana i Milano (SP10,29).
(tillskriven Pizzigani): ett anonymt och odaterat portolankort (ca 1375–1400) som innehas av Biblioteca Civica Correr i Venedig.
(möjligen Pizzigani): ett anonymt fragment av ett sjökort (endast östra Medelhavet) som var en del av Youssoff Kamals privata samling, som nu innehas av Dar al-Kutub i Kairo .

Den venetianske kartografen Zuane Pizzigano , ansvarig för en berömd portolankarta från 1424, som innehåller den första entydiga avbildningen av Antillia , tros vara släkt med Domenico och Francesco Pizzigano (möjligen en son till en av dem).

Källor

Astengo, Corradino (2007) "The Renaissance chart tradition in the Mediterranean", i D. Woodward, redaktör, The History of Cartography , Vol. 3. Kartografi i den europeiska renässansen. Chicago: University of Chicago Press.
Beazley, CR (1897) The Dawn of Modern Geography . London. vol. 1
Buache, Jean-Nicholas (1806) "Recherches sur l'île Antillia et sur l'époque de la découverte de l'Amérique Mémoires de l'Institut des Sciences, Lettres et Arts , Vol. 6, Paris: Baudoin, s.1 -29
Campbell, T. (2011a) "Census of pre-sexteenth-century portolan charts: Corrections and updates" ( online , tillgänglig 7 juli 2011)
Campbell, T. (2011b) "Anonyma verk och frågan om deras tillskrivning till enskilda kartmakare eller till deras förmodade verkstäder" ( online , tillgänglig 7 juli 2011)
Cortesão, Armando (1953) "The North Atlantic Nautical Chart of 1424" Imago Mundi , Vol. 10. JSTOR
Cortesão, Armando (1954) Sjökortet från 1424 och den tidiga upptäckten och kartografiska representationen av Amerika . Coimbra och Minneapolis. (Portugisisk övers. "A Carta Nautica de 1424", publicerad 1975, Esparsos , Coimbra. vol. 3 )
Crone, CR (1937) "The Bianco Chart, 1448, and the 'Pillars of Hercules'", The Geographical Journal , Vol. 89 (5), s. 485–87.
Crone, GR (1938) "The Origin of the Name Antillia", The Geographical Journal , Vol. 91, nr 3 (mars), s. 260–262
Crone, GR (1947) "The Pizigano Chart and the 'Pillars of Hercules'", The Geographical Journal , Apr–Jun, Vol.100, s. 278–9.
Fischer, Theobald (1886) Sammlung mittelalterlicher Welt- und Seekarten italienischen Ursprungsund aus italienischen Bibliotheken und Archiven Venedig: F. Ongania. uppkopplad
Hennig, R. (1945) "Eine altes Rätsel der Pizigano-Karte gelöst" i Mitteilungen der geographischen Gesellschaft Wien , vol. 88, s. 53–56.
Kretschmer, Konrad (1892) Die Entdeckung Amerika's in ihrer Bedeutung für die Geschichte des Weltbildes . Berlin: Kühl. uppkopplad
Longhena, M. (1907) "Atlanti e Carte Nautiche del Secolo XIV al XVII, conservati nella biblioteca e nell'archivio di Parma", Archivio Storico per le Provincie Parmensi , Vol. VII. särtryck
Longhena, M. (1927) "La carta dei Fratelli Pizigano della Biblioteca Palatina di Parma", Atti del X Congresso Geographico Italino , Milano.
Major, RH (1868) Prins Henriks liv, tillnamnet sjöfararen . London: Asher & Co
Nordenskiöld, Adolf Erik (1897) Periplus: An Essay on the Early History of Charts and Sailing Directions , tr. Frances A. Bather, Stockholm: Norstedt.
Russell, Peter E. (2000) Prins Henrik "sjöfararen": ett liv. New Haven, Conn: Yale University Press.