Dieter Cunz

Dieter Cunz
Född ( 1910-08-04 ) 4 augusti 1910
Höchstenbach , kungariket Preussen , tyska riket
dog 17 februari 1969 (1969-02-17) (58 år)
Columbus, Ohio , USA
Viloplats Walnut Grove Cemetery, Worthington, Ohio
Nationalitet Tyskland, USA från 1944
Ockupation Professor i tyska
Antal aktiva år 1939–1969
Anmärkningsvärt arbete The Maryland Germans: A History (1948)
Partner Oskar Seidlin
Utmärkelser
Officer's Cross of the Federal Republic of Germany (1959) Alfred J. Wright Award vid Ohio State University (1964)
Extern bild
image icon Porträttfoto av Dieter Cunz, ca. 1965

Dieter Cunz (4 augusti 1910 – 17 februari 1969) var en emigrant från Nazityskland först till Schweiz och sedan till USA som undervisade i tyskt språk och litteratur som professor vid University of Maryland från 1939 till 1957 och vid Ohio State University från 1957 till sin död 1969. Han författade ett antal skönlitterära och icke-fiktiva verk.

Ungdom i Tyskland

Cunz föddes till Hedwig ( född Silbersiepe) och Paul Cunz i avlägsna Höchstenbach (i Westerwald ). 1917 flyttade familjen till Schierstein , intill Wiesbaden , där han gick på ett humanistiskt inriktat gymnasium från 1920 till 1929. Som ung stod han i strid med sin far, en evangelisk-luthersk pastor som beundrade Adolf Hitler och hissade hakkorset . flagga i sin kyrka långt före nazisternas maktövertagande 1933. Cunz började sina universitetsstudier i München under en termin 1929, innan han flyttade till Leipzig , där han skrev in sig för tre terminer och studerade politisk och diplomatisk historia, religionshistoria, och tysk litteratur, deltog i kurser undervisade av Erich Brandenburg , Hans Driesch , Theodor Litt , HA Korff och Georg Witkowski . Han studerade nästa vid universitetet i Königsberg våren 1931 (där han hörde historikern Hans Rothfels ) innan han slutligen flyttade till universitetet i Frankfurt . Här mötte han hösten 1931 två homosexuella judiska studenter i tysk litteratur, Richard Plaut och Oskar Koplowitz , och Koplowitz blev hans livskamrat. Under de sista åren av Weimarrepubliken sympatiserade Cunz, Koplowitz och Plaut med den vänsterorienterade studentpolitiska gruppen som alltmer tvingades in i defensiven av det växande nazistiska studentförbundet .

Livet i Schweiz

Kort efter Hitler kom till makten 1933 lämnade Koplowitz och Plaut Tyskland och skrev in sig vid universitetet i Basel, Schweiz. Cunz valde att stanna kvar i Frankfurt för att slutföra sin doktorsexamen. avhandling om Johann Casimir av Simmern , en pålitlig kalvinist som var ledare för legosoldater i religionskrigen på 1500-talet, inklusive den holländska revolten . Hans avhandlingsledare var Walter Platzhoff (1881–1969), en nazistisk ståndaktör som avancerade till att leda hela universitetet från 1934 till 1945. Efter att ha tagit sin doktorsexamen. 1934 flyttade Cunz från Frankfurt till Königshütte , där Koplowitz föräldrar bodde, och sedan 1935 till Schweiz för att ansluta sig till Koplowitz, som avslutade en doktorsexamen. i tysk litteratur 1936. De två flyttade snart från Basel till Lausanne . Hårt pressade ekonomiskt och oförmögna att söka arbete enligt villkoren för deras schweiziska studentvisum, förlitade Koplowitz och Plaut på att skriva under pseudonymer som sin primära inkomstkälla. Plaut antog aliaset Plant, och Koplowitz använde sig av nom de plume Seidlin. Dessutom, under det samlade pseudonymet Stefan Brockhoff , skrev de tillsammans med Cunz tre deckarromaner som publicerades i Nazityskland. Eftersom han 1934 hade skrivit in sig i den nazistiska författarföreningen (Reichsschrifttumskammer [ de ] ) kunde Cunz använda sitt eget namn när han i Tyskland publicerade en studie av europeisk konstitutionell historia, Europäische Verfassungsgeschichte der Neuzeit (1936). Detta följdes ett år senare av en monografi om den schweiziske reformatorn Ulrich Zwingli , publicerad i Schweiz. Hans Um uns herum. Märchen aus dem Alltag dök också upp i Schweiz 1938. Medan Cunz tolererades av de schweiziska myndigheterna och hade rätt att arbeta som frilansjournalist, fick Plaut och Koplowitz det allt svårare att stanna kvar i Schweiz efter att deras studentvisum löpte ut när deras studentvisum hade slutförts. doktorsexamen.

Karriär i USA

1938 emigrerade Cunz, Koplowitz och Plaut till USA, där deras vägar skildes inom ett år. Medan Plaut, som officiellt bytte namn till Plant, stannade kvar i New York, flyttade Koplowitz, som bytte namn till Seidlin, till Massachusetts 1939 för att ta upp en lärarposition vid Smith College . Cunz, som anlände till New York i augusti 1938, flyttade till Maryland i oktober 1939 med finansiering från Ferdinand Meyer Fund för att arbeta fram en historisk studie av de tysk-amerikaner som bosatte sig i delstaten Maryland, publicerad 1940, en föregångare till hans magisterial The Maryland Germans: A History (1948). Hans forskning om Maryland Germans stöddes också av Oberlaender Trust av Carl Schurz Memorial Foundation. Cunz var bland de tidiga specialisterna på tysk-amerikanska studier och skrev ett flertal artiklar om tyska invandrare mellan kolonialtiden och inbördeskriget, såsom upptäcktsresanden Johann Lederer och den radikala abolitionisten Karl Follen .

1939 uteslöts Cunz från Nazi Writers' Association och utnämndes till en instruktörstjänst vid University of Maryland, College Park, där han avancerade till en biträdande professur 1942. 1944 naturaliserades han som amerikansk medborgare. Han befordrades till docent med anställning 1947 och till ordinarie professor 1949, och han fungerade som ordförande för den tyska avdelningen. Förutom att undervisa i språk- och litteraturkurser undervisade han i en historisk undersökning med titeln "Från Arminius till Adenauer: En kurs i tysk civilisation".

1957 accepterade Cunz ett erbjudande om att vara ordförande för den tyska avdelningen vid Ohio State University efter Bernhard Blumes avgång för Harvard University . Här anslöt han sig till sin partner Seidlin, som hade undervisat i Ohio State sedan 1946, och de två kontrakterade att få ett hus byggt i förorten Worthington . Ohio State tyska departement växte fram under de tolv åren av Cunz ordförandeskap, om än till stor del som svar på nationella demografiska och politiska trender (babyboomervågen parat med National Defense Education Act ), men också delvis tack vare Cunz administrativa skarpsinne. Han förväntade sig att alla avdelningskollegor, inklusive litteraturspecialister som Seidlin, skulle ta sin beskärda del av "service"-kurser, dvs språkundervisning. med Curtis CD Vail (1903–1957) från University of Washington , var Cunz medförfattare av tyska för nybörjare (1958), en lärobok som antogs allmänt i hela USA . språklig metod och använde sig av språklabbband. En andra upplaga (1965) skrevs tillsammans med hans yngre kollega Ulrich A. Groenke (1924–2013), en skandinavisk lingvist. Cunz redigerade en förkortad version av Ricarda Huchs Der letzte Sommer , en "bokstavsroman som utspelades under de ryska anarkisternas kamp mot tsarregimen", för användning i tyska språkundervisning. Han redigerade också Heinrich Jung-Stillings självbiografi (1777–78), en kanonisk föregångare till Bildungsroman och ett klassiskt dokument om tysk pietism . Till genren unga läsares litteratur hör hans They Came from Germany: The Stories of Famous German-Americans , publicerad 1966.

Cunz och Seidlin njöt av sommarlov i sällskap med Richard Plant i Manomet , Massachusetts, och Mallnitz , Österrike. Plant beskrev Cunz i dessa termer:

Dieter väckte tillit hos nästan alla. Han utstrålade en oemotståndlig vänlighet och kunde inte bara undvika tvister, utan också lösa dem - en naturlig medlare och domare. Han kunde vinna folk över, och folk trodde på honom när han, efter att ha funderat över saker och ting, föreslog en enkel lösning som ingen annan någonsin skulle ha kommit på. När han sa att han skulle göra något var det ingen som tvivlade på att han faktiskt skulle göra det. Vid möten och konferenser bröt han isen, skapade en atmosfär av kollegialitet, harmoni, ja till och med konfidentialitet. Senare kallade de honom en "topnotch PR-ansvarig". Men den etiketten är inte helt korrekt, för PR är något man kan lära sig. Men Dieter behövde inte ens anstränga sig – han var en naturligt född förtrogen och, för att använda en term som man kan stöta på i gamla böcker, helt okunnig.

1959 tilldelades han officerskorset av Förbundsrepubliken Tyskland "som ett erkännande för hans insatser för tyska språkundervisningens räkning i USA och hans vetenskapliga insatser inom området för tysk-amerikansk immigrationshistoria". År 1961 tilldelade Arts College Student Council of Ohio State University honom dess Good Teaching Award, och 1964 fick han Alfred J. Wright Award för "hängiven service till studentaktiviteter och studentorganisationer". Med tungan i vågen beskrev Cunz sig själv i dessa termer i slutet av december 1968, bara några veckor före sin död:

Jag är skeptisk av naturen; . . . Jag är den eviga surpusen - blommor vissnar när jag kommer in i rummet, och den mänskliga vänlighetens mjölk kurar. . . . Andra som känner mig kommer att säga: "En gammal gubbe som du kommer att se till att all julstämning förstörs ordentligt. Du kommer att hålla oss medvetna om att det finns fler svårigheter än det finns lösningar."

Cunz Hall

Cunz var vid vikande hälsa under sina sista år, och led av högt blodtryck och en hjärtklaffdefekt . Trots det var hans död efter en hjärtinfarkt den 17 februari 1969, vid 58 års ålder, oväntad och kastade Seidlin in i en djup depression . Som en signal ära döpte Ohio State University 1969 sin nya byggnad för främmande språk och litteratur efter honom (Dieter Cunz Hall of Languages, på 1841 Millikin Road, Columbus, Ohio). Efter Seidlins död 1984 begravdes hans kvarlevor tillsammans med Cunz på Walnut Grove Cemetery i Worthington.

externa länkar

Se även

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dieter_Cunz&oldid=1119766972 "