Dien Bien Phu (film)

För staden i Vietnam, se Dien Bien Phu .

Diên Biên Phu
Regisserad av	Pierre Schoendoerffer
Skriven av	Pierre Schoendoerffer
Producerad av	Jacques Kirsner
Medverkande	Donald Pleasence Patrick Catalifo Jean-François Balmer
Filmkonst	Bernard Lutic
Redigerad av	Armand Psenny
Musik av	Georges Delerue
Levererad av	AMLF
Utgivningsdatum	4 mars 1992 ( 1992-03-04 ) (Frankrike)
Körtid	146 min.
Land	Frankrike
Språk	franska vietnamesiska
Budget	30 miljoner dollar

Diên Biên Phu (franska för Điện Biên Phủ ) är en fransk episk krigsfilm från 1992 skriven och regisserad av den franske veteranen Pierre Schoendoerffer . Med sin enorma budget, all-star cast och realistiska krigsscener producerade i samarbete med både de franska och vietnamesiska väpnade styrkorna, anses Dîen Bîen Phu av många som en av de viktigaste krigsfilmerna som producerats i fransk filmskapande historia. Den skildrar den 55 dagar långa belägringen av Dien Bien Phu (1954), den sista striden av den franska unionens koloniala armé i det första Indokinakriget under de sista dagarna av Franska Indokina , som strax efter delades upp i Nord- och Sydvietnam . Detta var ett förspel till det andra Indokinakriget, känt i USA som Vietnamkriget .

Filmen nominerades till "Bästa musik som skrivits för en film" (" Meilleure musique" ) vid 1993 års franska César Awards . Điện Biên Phủ originalsoundtrack komponerades och framfördes delvis av pianisten Georges Delerue , med den japanska sångaren Marie Kobayashi. 1994, vid ett minne av 40-årsdagen av belägringen vid Dien Bien Phu, publicerade regissören Schoendoerffer en bok bakom kulisserna som heter " Diên Biên Phu - De la Bataille au Film " (Dien Bien Phu: From the Battle to the Film). 2004, under 50-årsjubileet, publicerade Schoendoerffer en fullängdsversion av sin film i DVD-format .

Komplott

Filmen följer de kronologiska händelserna under striden. Några av dem visas på plats , från stridens hjärta, vid Dien Bien Phu , medan andra rapporteras av civila i staden Hanoi eller av franska unionssoldater stationerade på Hanois civila flygplats .

Hanoi-aktionen är mest inriktad på den brittiskfödde amerikanske författaren-reportern Howard Simpson ( Donald Pleasence ) . Simpsons källor till konfidentiell information inkluderar fransk militärpersonal (Patrick Catalifo, Eric Do), en Agence France Presse- korrespondent ( Jean-François Balmer ), en inflytelserik vietnamesisk nationalist (Long Nguyen-Khac), en kinesisk smuggling (Thé Anh) och en eurasier. opiumhandlare ( Maïté Nahyr ). Simpson skickar scoop-värdiga nyheter till dagstidningen San Francisco Chronicle , genom en Hongkong -baserad byrå, för att undgå fransk militärcensur som fanns vid den tiden i Hanoi och resten av Indokina.

Krigsscener ses genom ögonen på flera karaktärsarketyper som illustrerar den mänskliga naturen . På Dien Bien Phu fanns det två sorters män: de fega och de modiga. De första illustreras huvudsakligen av den icke namngivna "Nam Yum-råttan" (Fathy Abdi); ett exempel på den andra typen är den filosofvänliga artillerilöjtnanten ( Maxime Leroux ), som vägrar lyda order om att dra sig tillbaka och så småningom dör för hederns skull. Eftersom de är arketyper har dessa karaktärer inget namn. Huvudkaraktärerna har fiktiva namn, men är medlemmar i verkliga enheter, som den 5:e Bawouan vietnamesiska fallskärmsjägaren löjtnant Ky (Eric Do) eller kapten de Kerveguen (Patrick Catalifo)'s Foreign Legion- kompani.

Schoendoerffers film innehåller självbiografiska element som ibland förekommer i dialoger och illustreras särskilt av den militära kameramannens karaktär. Skådespelaren Ludovic Schoendoerffer spelar rollen som en ung kameraman från Army Cinematographic Service som använder samma kameratyp som hans far, korpral Pierre Schoendoerffer, gjorde 1954.

Kasta

Skådespelare skådespelerska	Roll	Nationalitet
Donald Pleasence	Howard Simpson (författare, journalist)	Brittisk , amerikansk
Patrick Catalifo	Kapten Victorien Jégu de Kerveguen (Främlingslegionen)	franska ( bretonska )
Jean-François Balmer	AFP anställd ( Agence France Presse )	franska
Ludmila Mikaël	Béatrice Vergnes (violinist, cpt. de Kerveguens kusin)	franska (bretoniska)
François Négret	Korpral (tågavskiljning, tillfällig påverkan)	franska
Maxime Leroux	Artillerielöjtnant (afrikanskt regemente)	franska
Raoul Billerey	Fader Wamberger (präst)	franska ( alsace )
Thé Anh	Ong Cop aka Mr. Tiger (gambler)	kinesiska
Christopher Buchholz	Kapten Morvan (tredje byråchefen)	franska
Patrick Chauvel	Löjtnant Duroc (DC-3 pilot, franska flygvapnet)	franska
Eric Gör	Löjtnant Ky (5:e vietnamesiska fallskärmsbataljonen "Bawouan")	vietnamesiska
Igor Hossein	Caporal-chefsfotografi (Service Cinématographique des Armées)	franska
Luc Lavandier	Sergeant (thailändsk enhet)	franska
Joseph Momo	Koulibali (afrikanskt artilleriregemente)	Gabonesiska
Lê Vân Nghia	Simpsons cykloman	vietnamesiska
Sava Lolov	Thade Korzeniowski (Främlingslegionen, stridsvagnschef)	putsa
tors ha	Cuc (Thade Korzeniowskis fästmö)	vietnamesiska
Lång Nguyen-Khac	Mr. Vinh (tryckare, nationalist)	vietnamesiska
Maïte Nahyr	The Eurasian (opiumhandlare)	fransk-vietnamesisk
André Peron	Löjtnant Kys adjoint (5:e vietnamesiska fallskärmsbataljonen "Bawouan")	franska
Ludovic Schoendoerffer	Sergeant kameraman (Service Cinématographique des Armées)	franska
Hoa skräp	Betty ("Normandie Chez Betty" barens beskyddare)	vietnamesiska
"Charles" Fathy Abdi	"Nam Yum rat" (tågregementets desertör)	marockanska
Pierre Schoendoerffer	Berättare (röst)	franska

Produktion

Till skillnad från många storfilmer från Hollywood Vietnamkriget är Dîen Bîen Phu , enligt regissören, mer ett dokudrama baserat på verkliga händelser, i stil med Tora! Tora! Tora! . Författaren/regissören Pierre Schoendoerffer är en veteran i striden; 1952 gick volontären korpral Schoendoerffer med i Service Cinématographique des Armées (den franska arméns filmtjänst) som kameraman.

Den 11 mars 1954 skadades Schoendoerffer vid Dien Bien Phu, i en mindre skärmytsling (attacken i Cote 781) före huvudstriden, och han skickades till den södra basen i Saigon ombord på ett C-47 transportplan . Eftersom det inte fanns några andra kameramän kvar på slagfältet insisterade Schoendoerffer på att återvända för att dokumentera händelsen. Slutligen, den 18 mars, tilläts han lyfta från den norra basen Hanoi , som ligger vid 1H15 (252 km) från Dien Bien Phu, på en C-47 och hoppa med 5:e Bawouan (vietnamesiska fallskärmsbataljonen) över Dien Bien Phu.

Schoendoerffer var fortfarande skadad och bar bandage när han valde att återvända till slagfältet. Poliserna sa till honom "det är bortkastat, gå inte!" ( "c'est foutu, n'y va pas!" ), men han insisterade på att "[han] var tvungen att vara där för att vittna" eftersom han planerade att ge sin film till piloterna, efter striden, som en hyllning. Ingen såg dock den här filmen sedan han förstörde sin egen kamera och alla sina 60-sekundersfilmer den 7 maj, förutom sex av dem som konfiskerades av Viet Minh under en avbruten flykt och hamnade i händerna på den sovjetiske kameramannen Roman Karmen . Som 25-årig korpralkameraman var Schoendoerffer egentligen inte journalist, men den franska armén blandade sig inte och lät honom skjuta allt han ville. Hans filmer var tänkt att skickas till baksidan den 28 mars, med en C-47 som tillhörde en militärsjuksköterska vid namn Geneviève de Galard , men C-47 skadades bortom reparation av Viet Minh-artilleri som träffade Röda korsets flygplan.

Schoendoerffer använde en Bell & Howell 35 mm svart-vit kamera med tre teleobjektiv monterade på ett torn. Denna modell är känd för sin mycket brandfarliga film men också för "dess anmärkningsvärda svarta och gråa bildkvalitet som aldrig har setts igen sedan" dixit Pierre Schoendoerffer.

Den 7 maj 1954, kl. 18.00, en halvtimme efter den franska vapenvilan (förutom den fäste som Isabelle fortfarande kämpar fram till den 8 maj kl. 01.00) beordrades han att gå ut ur sitt fallskärmskommandoblockhus, där han väntade med officerarna Bigeard och Langlais och militärsköterskan Geneviève de Galard och blev därefter en Viet Minh- fånge .

När han väl var fri blev han krigsreporter-fotograf för amerikanska tidningar. 1967 vann hans svartvita dokumentär från Vietnamkriget, The Anderson Platoon (La Section Anderson), en Oscar för dokumentärfilm . Senare utsågs Schoendoerffer till vicepresident för den franska Académie des Beaux Arts ( Academy of Fine Arts).

Internationell release

• Teater

Frankrike - Diên Biên Phu (Dien Bien Phu) (1992)

Japan - 愛と戦火の大地 ("Ai to Senka no Daichi", Ground of Love & War) (1995)

• VHS

Frankrike - Diên Biên Phu

Tyskland - Die Schlacht von Dien Bien Phu (Slaget vid Dien Bien Phu), United Video (1993)

Italien - Die Bien Phu

Japan - スカイミッション 空挺要塞DC-3 ("Skymission Koutei Yousai DC-3", Sky Mission: DC Airborne Fortified ), Albatross & Nippon Columbia (1996)

• DVD

Frankrike - Diên Biên Phu (Dien Bien Phu), TF1 Vidéo (2004)

Tyskland - Die Hōlle von Dien Bien Phu (The hell of Dien Bien Phu), Laser Paradise (2004)

Vietnam - Điện Biên Phủ (Dien Bien Phu), SecoFilm & Modfilm (2005)

externa länkar

• Diên Biên Phu på IMDb
• Diên Biên Phu på AllMovie