Det var en gång i Mesopotamien

Once Upon a Time in Mesopotamia
Il était une fois la Mésopotamie (DVD).jpg
DVD-omslag
Också känd som Il était une fois la Mésopotamie : le pays entre les deux fleuves
franska Il était une fois la Mésopotamie
Genre Dokumentär
Baserat på

Il était une fois la Mésopotamie by
Skriven av
Jean Bottéro Marie-Joseph Stève
Manus av Jean-Claude och Carole Lubtchansky
Berättelse av
Jean Bottéro Marie-Joseph Stève
Regisserad av Jean-Claude Lubtchansky
Röster av
Musik av
Ursprungsland Frankrike
Originalspråk franska
Produktion
Producent Jean-Pierre Gibrat
Filmkonst Mikaël Lubtchansky
Redaktör Jean-Claude Lubtchansky
Körtid 52 minuter
Produktionsbolag
Släpp
Ursprungligt nätverk
Arte La Cinquième
Originalutgåva 30 maj 1998 ( 1998-05-30 )

Once Upon a Time in Mesopotamia ( franska : Il était une fois la Mésopotamie ; tyska : Es war einmal in Mesopotamien ) är en dokumentärfilm från 1998 anpassad från facklitteraturboken med samma namn av den franske assyriologen Jean Bottéro och arkeologen Marie-Joseph Stève. Regisserad av Jean-Claude Lubtchansky , och co-producerad av Trans Europe Film, La Sept-Arte , Éditions Gallimard , Louvren och La Cinquième , med röstberättande av de franska skådespelarna François Marthouret , Corinne Jaber [ fr ] och regissören, dokumentären är uppbyggd som en äventyrsfilm, tar tittarna in i världen av de första upptäckarna, epigrafisterna och assyriologerna som avslöjade mesopotamisk arkeologi för den moderna världen.

Filmen sändes på Arte den 30 maj 1998, som en del av kanalens tv-program The Human Adventure , och återsändes på La Cinquième den 4 och 5 juni samma år. Förutom tysk dubbning har dokumentären textats till engelska och spanska och släppts på DVD av Centre national du cinéma et de l'image animée ( CNC).

Synopsis

Mesopotamien , landet mellan två floder, vars lysande civilisation började utvecklas för 5000 år sedan, bortsett från rapporterna från några antika grekiska och romerska krönikörer, existerade det bara som en biblisk legend. Det är den äldsta och längsta civilisationen, både för det inflytande den utövade på Främre Orienten och på den grekiska världen som för dess bidrag till mänsklighetens materiella och andliga utveckling, och konstigt nog den mest dåligt kända för allmänheten.

Men idag ger många – om än utspridda – arkeologiska fynd och olika platser en imponerande inblick i rikedomen i denna civilisation som uppfann skrivandet och producerade de första vetenskapliga systemen och litterära verk. De föremål som förvaras på olika europeiska museer, de arkeologiska platserna och själva utgrävningarna är dokumenterade utifrån arkivmaterial, det vill säga foton, akvareller, teckningar och filmer. Expeditionsrapporter och bilder av livet i Mesopotamien före det första Irakkriget som illustrerar det mänskliga äventyret att återuppbygga en förlorad civilisation.

Produktion

Dokumentären spelades delvis in i Irak , i landet av lera och vass mellan floderna Tigris och Eufrat .

Boken

Victor Place och Gabriel Tranchand som står bredvid en assyrisk shedu vid porten till slottet Sargon II , Dur-Sharrukin , Nineveh , 1852. Arkeologiskt fotografi återgivet på omslaget.
Konstnärsavtryck av en sal i ett assyriskt palats, illustration från Nineveh-monumentet: Från teckningar gjorda på plats av Austen Henry Layard (1849), återgiven på baksidan.

Boken Il était une fois la Mésopotamie , som filmen är baserad på, är en illustrerad monografi om mesopotamisk arkeologi, publicerad i fickformat av Éditions Gallimard den 4 november 1993. Samskriven av den franske assyriologen och bibliologen Jean Bottéro , och hans forskning följeslagare – en arkeolog och dominikanmunk – Marie-Joseph Stève, verket är den 191:a volymen i den encyklopediska samlingen ' Découvertes Gallimard ', och en del av samlingens Archéologie -serie. Det vill säga, här är ämnet återupptäckten av den mesopotamiska civilisationen, dechiffreringen av kilskrift och studiet av arkeologiska platser, föremål och dokument som upptäckts i regionen, från slutet av artonhundratalet och framåt ( Assyriologins historia) , men inte denna civilisations historia.

Enligt traditionen "Découvertes", som bygger på en riklig bilddokumentation och ett sätt att sammanföra visuella dokument och texter, förstärkt genom tryck på bestruket papper; med andra ord, "äkta monografier, publicerade som konstböcker".

Även om många av de franska titlarna från samlingen gör den till engelska, har den här boken aldrig översatts.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Once_Upon_a_Time_in_Mesopotamia&oldid=1117512806 "