Det föränderliga ljuset i Sandover
The Changing Light at Sandover är en 560-sidig episk dikt av James Merrill (1926–1995). Ibland beskrivs som ett postmodernt apokalyptiskt epos, dikten publicerades i tre volymer från 1976 till 1980, och som en volym "med en ny koda" av Atheneum ( Charles Scribners söner ) 1982 ( ISBN 978-0-689-11282-9 ).
Redan etablerad på 1970-talet bland de finaste lyriska poeterna i sin generation, [ citat behövs ] Merrill gjorde en överraskande omväg genom att införliva omfattande ockulta budskap i sitt verk (även om en dikt från 1950-talet, " Röster från den andra världen ", var den första av hans verk för att citera sådana "andra världsliga" röster). Med sin partner David Jackson tillbringade Merrill mer än 20 år med att transkribera påstådd övernaturlig kommunikation under seanser med hjälp av en ouija-bräda .
Merrill publicerade sin första berättelsecykel för ouija-tavlan 1976, med en dikt för var och en av bokstäverna A till Z, som kallar den The Book of Ephraim . Den dök upp i samlingen Divine Comedier (Atheneum), som vann Pulitzerpriset för poesi 1977.
Vid den tiden trodde han att han hade uttömt inspirationen från ouija-styrelsen. "Andarna", trodde han, tyckte dock annorlunda, och "beordrade" Merrill att skriva och publicera ytterligare delar, Mirabell: Books of Number 1978 (som vann National Book Award for Poetry ) och Scripts for the Pageant 1980. komplett verk i tre volymer, med en kort extra koda, dök upp i en bok med titeln The Changing Light at Sandover 1982. Sandover fick National Book Critics Circle Award 1983.
I liveläsningar kunde Merrill efterlikna berättarröster av (avlidne) poeten WH Auden och avlidna vännerna Maya Deren och Maria Mitsotáki . Han påstod också att han gav röst åt andra världsliga andar, inklusive en jude från det första århundradet vid namn Ephraim, och Mirabell (en ouija-guide).
Merrill och hans sista partner, skådespelaren Peter Hooten, bearbetade dikten för en ensembleuppläsning på Agassiz Theatre vid Radcliffe College 1990, en föreställning som filmades och släpptes som "Voices from Sandover". Den hyllade polska skådespelerskan Elżbieta Czyżewska spelade rollen som den grekiska socialisten Maria Mitsotáki.
Författaren Alison Lurie , en långvarig vän till Merrill och Jackson, beskrev sina känslor om diktens kreativa uppkomst i sin memoarbok Familiar Spirits (2001).