Den riktiga McCoy

För annan användning, se The Real McCoy .

" The real McCoy " är ett idiom och en metafor som används i stora delar av den engelsktalande världen för att betyda "den äkta varan" eller "den äkta artikeln", t.ex. "han är den riktiga McCoyen ". Frasen har varit föremål för många falska etymologier .

Historia

Frasen "The real McCoy" kan vara en korruption av skotten "The real MacKay", som först spelades in 1856 som: "A drappie o' the real MacKay" ("en droppe av den riktiga MacKay"). Detta dök upp i en dikt Deil's Hallowe'en publicerad i Glasgow och är allmänt accepterad som frasens ursprung. Ett brev skrivet av den skotske författaren Robert Louis Stevenson 1883 innehåller frasen "He's the real Mackay". År 1935 presenterade Nya Zeelands mysterieförfattare Ngaio Marsh en karaktär i Enter a Murderer som funderar på om vapenpatroner som används i en pjäs var "den riktiga Mackay".

År 1881 användes uttrycket i James S. Bonds The Rise and Fall of the Union Club; Eller, pojkeliv i Kanada . En karaktär säger: "Med jingo! ja, så kommer det att bli. Det är den "riktiga McCoyen", som Jim Hicks säger. Ingen annan än en djävul kan hitta oss där."

Uttrycket har också associerats med Elijah McCoys uppfinning av oljedroppskopp, patenterad 1872. En teori är att järnvägsingenjörer som vill undvika sämre kopior skulle begära det med namnet och fråga om ett lok var försett med det verkliga McCoy-systemet ". Detta möjliga ursprung nämns i Elijah McCoys biografi på National Inventors Hall of Fame . Det ursprungliga utseendet på detta påstående i tryckt kan spåras till en annons som dök upp i decembernumret av Ebony 1966. Annonsen, för Old Taylor Bourbon whisky , slutar med etiketten: "...men det mest kända arvet McCoy lämnade sitt land var hans namn."

I dokumentären The Line King från 1996 tillskrev karikatyrtecknaren Al Hirschfeld frasen till sin vän, 1930-talets pionjärradiovärd George Braidwood McCoy, som bevisade att han kunde leva av landet utan att betala för mat eller hyra . Under världsutställningen 1939 åt han gratis mat från utställningarna, sov gratis på Royal Scot, rakade sig med de nya elektriska rakapparaterna på utställningsutställningarna och tjänade pengar genom att sälja sin berättelse till Life . Under andra världskriget kunde man höra McCoy sända sitt radioprogram i Rom 1944 , där han skrev under att säga: "Detta är sergeant George (The Real) McCoy som viker ihop sin mikrofon och tyst stjäl bort."

Alternativa tillskrivningar inkluderar:

Kid McCoy

I USA blev frasen förknippad med boxaren Kid McCoy . Quinion noterar att "Det ser väldigt mycket ut – utan att kunna säga säkert – som om termen ursprungligen var den riktiga Mackay, men blev omvandlad till den riktiga McCoyen i USA, antingen under inflytande av Kid McCoy, eller för någon annan anledning."

Detta är också en referens till romlöparen Bill McCoy som lagligen sålde rom under förbud. Andra urvattnade sina och det gjorde han inte. Det ledde till att folk sa att de ville ha "den riktiga McCoy"

I populärmusik

1938 använde kompositören och låtskrivaren Cole Porter frasen "Eller är det jag känner den verkliga McCoy?" i sin populära låt " At Long Last Love " för sin musikal " You Never Know ".

Pianisten McCoy Tyners berömda Blue Note Records- släpp 1967 fick namnet " The Real McCoy ".

1976 släppte reggae- och discoartisten Van McCoy också ett album med namnet "The Real McCoy".

Real McCoy är en Eurodance-grupp mest känd för sin singel " Another Night " från 1993.

1988 är "The Real McCoy" en låt från det skotska rockbandet The Silencers .

Det svenska bandet Troll använde frasen i sin låt " Jimmy Dean " (1989) om James 'Jimmy' Dean (1931–1955).

Connie Converse använde frasen i sin låt "Playboy of the Western World".

Kid Rock har använt frasen i sina låtar " My Name is Rock ", och i " Cowboy ".

I Disney Channel-showen, Hannah Montana , i låten "Gonna Get This", används frasen med Miley Cyrus som sjunger raden "The honest truth, the Real McCoy".

I titelspåret på deras album Music That You Can Dance To från 1986 sjöng det amerikanska popbandet Sparks "Get yourself in tune for the real McCoy".

Frasen "Sit back and enjoy / The real McCoy" användes i Siouxsie and the Banshees- låten "Monitor" från deras album Juju från 1981 .

I populärmedia

I " Star Trek: The Original Series " innehöll avsnittet "The Man Trap" av George Clayton Johnson en polymorf utomjording som vid ett tillfälle såg ut som Dr. McCoy . James Blish döpte om berättelsen till "The Unreal McCoy" i Bantam Books " Star Trek ", som var den första i en serie antologier som var novellanpassningar av de ursprungliga Star Trek-avsnitten.

Se även


externa länkar

  • Casselman, William Gordon. "The Real McCoy" . Bill Casselmans kanadensiska ord för dagen . Arkiverad från originalet den 27 april 2011 . Hämtad 5 mars 2011 .
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_real_McCoy&oldid=1143104507 "