Den gyllene vulkanen

Den gyllene vulkanen
	Omslagsillustration för originalutgåvan
Författare	Jules Verne
Originaltitel	Le Volcan d'or
Illustratör	George Roux
Land	Frankrike
Språk	franska
Serier	Voyages Extraordinaires
Genre	Äventyrsroman
Utgivare	Pierre-Jules Hetzel
Publiceringsdatum	1906
Publicerad på engelska	1962

Den gyllene vulkanen ( franska : Le Volcan d'or ) är en roman av Jules Verne , redigerad av hans son Michel Verne , och publicerad postumt 1906 .

Berättelsen utspelar sig mitt i Guldrushen , och innehåller två fransk-kanadensiska kusiner, som ärver en gruvdrift på stranden av Klondike .

Komplott

Två kanadensare, Summy Skim och Ben Raddle, testamenteras oväntat till ett gruvanspråk i Klondike . De möter många saker som katastrofer, sjukdomar och extremt väder . På väg tillbaka till Montreal , där de två kusinerna bor, är Ben Raddle och Summy Skim fångade i en stor översvämning som svämmar över hela Klondike. Ben har en sjukdom och ett brutet ben och måste föras till sjukhuset för att ses av den pålitlige Dr Pilcox. Summy Skim och deras guide, Bill Steel, tar med sig den olyckliga mannen till sjukhuset, där han blir helad några månader senare.

På väg ut till en jakt upptäcker Summy Skim, Bill Steel och den betrodda indianen Neluto en man som slits sönder och ligger under ett träd. De kommer till mannens undsättning och för honom tillbaka till sjukhuset, där han dör några dagar senare. Innan han dör berättar mannen för Ben Raddle och Summy Skim om en vulkan av rent guld som heter "Golden Mount". Kusinerna och deras guider får sedan ihop en husvagn för att återvända till Gyllene berget. Medan de är ute på jakt upptäcker Summy Skim och Neluto de två skurkarna och deras husvagn som planerar att ta över vulkanen.

Summy Skim och Neluto återvänder till lägret, där de berättar för de andra, och en plan formuleras. Ben Raddle planerar att tvinga vulkanen att få utbrott genom att tömma floden i ett hål som han ska gräva ner i vulkanen. Planen lyckas; skurkarna, som har tagit sig till toppen av berget, tvingas omedelbart ner av utbrottet. Summy Skim skjuter texanerna, Hunter och Malone, skurkarnas ledare. Vulkanen får ett utbrott i havet, vilket får Summy Skim och Ben Raddle att lämna med mindre pengar än de kom med.

Historia

Romanen skrevs av Jules Verne 1899. En reviderad version av hans son Michel publicerades 1906. Tack vare Piero Gondolo della Riva publicerades en oförändrad version, med originalmanuskriptet, 1989 av Société Jules- Verne.

Omständigheter vid bokens tillkomst

År 1886, efter Pierre-Jules Hetzels död, befriades Verne delvis från de begränsningar som tidigare hade ålagts innehållet i hans romaner (både vetenskapliga och geografiska). Han utnyttjade denna nya frihet för att skapa mer originella romaner med en mer satirisk eller filosofisk ton. 1896 översvämmades Klondikes stränder av guldsökare. Verne kunde inte låta bli att lockas till denna utveckling, särskilt eftersom hans egen son var inblandad i prospektering. Men Verne bar inte samma törst efter guld i sitt hjärta, utan trodde istället att det var orsaken till civilisationens förfall. Denna tes framkallas av Verne i några av hans andra romaner, inklusive The Survivors of the "Jonathan" , The Chase of the Golden Meteor och The Castaways of the Flag ; romanen är alltså hans kritik av vad han ser som girighetens plåga.

Tecken

Tecken i originalmanuskriptet

Summy Skim, fransk-kanadensare, 32 år gammal; en markägare och skicklig jägare
Ben Raddle, Summy Skims första kusin, 34 år gammal; en ingenjör
Josias Lacoste, farbror till Summy Skim och Ben Raddle; en äventyrare och prospektör lämnade han dem ett anspråk i Klondike när han dog
Mr. Snubbin, en notarie i Montreal; Kanadensare från födseln.
Kapten Healy, president för det angloamerikanska syndikatet Transportation and Trading Co. i Dawson City
Hunter, en grovt utseende, halvt amerikansk, halvt spansk äventyrare från Texas
Malone, Hunters följeslagare, med liknande utseende och bakgrund som honom
Boyen, en norsk prospektör från Christiana; en fredlig man
Syster Martha, från Congregation of the Sisters of Mercy; av fransk-kanadensiskt ursprung; 32 år gammal
Syster Madeleine, hennes följeslagare; av samma ordning och ursprung; 20 år gammal.
Bill Stell, kanadensare, före detta scout och scout för Dominion-trupperna; nu konvojman och ledare för en erfaren personal; 50 år gammal
Néluto, medlem av Bill Stells personal, pilot, Klondike Indian, 40 år; tidigare fungerat som en guide till Hudson's Bay Companys pälshandlare
Doktor Pilcox, anglo-kanadensare, omkring 40 år gammal; läkare, kirurg, apotekare och tandläkare i Dawson City
William Broll, biträdande direktör för det angloamerikanska syndikatet Transportation and Trading Co.
Major James Walsh, generalkommissionär för Yukon-territorierna; ca 50 år gammal
Lorique, arbetsledare i Josias Lacostes tjänst och sedan Ben Raddle; Fransk-kanadensare, cirka 40 år gammal
Jacques Laurier, fransk prospektör, 42 år, född i Nantes; hittas halvdöd av Summy Skim, men innan han dör ger han Ben Raddle platsen för "Golden Mount"
Harry Brown, anglo-kanadensisk prospektör och partner till Jacques Laurier
Krasak, en indian från Alaska, omkring 40 år gammal, med ett häftigt ansikte; Hunter och Malones cellkamrat
Sluta, Summy Skims hund
Chefsagenten för Fort McPherson

Karaktärer tillagda av Michel Verne

Jane Edgerton, 22 år, prospektör
Edith Edgerton, 22 år gammal; Janes första kusin
Patrick Richardson, irländsk smed; sex fot lång, men galen. Jane Edgerton tar honom i sin tjänst.

Också:

Néluto, den ständigt uppmärksamma indianen i originalmanuskriptet, ger undvikande svar i denna version
Jacques Laurier, den franske prospektören, döps om till Ledun utan någon uppenbar anledning

Stora Norden

Utan att imitera Jack Londons arbete med att beskriva skönheten och hårdheten i den stora norden, lyckas Verne få läsaren att rysa för den stora naturen. Hur kan man överleva snöstormarna i Dawson City eller korsningen av Chilkoot-passet? "Det var inte ovanligt att se någon stackars emigrant, dödad av kyla och trötthet, övergiven under träden..." Städerna i Stora Norden beskrivs med all den precision som Verne är känd för. Vilken äventyrsdoft i dessa björnattacker eller dessa älgjakter!

Naturens krafter

I den här romanen, som i Fem veckor i en ballong , Kapten Grants barn och Den mystiska ön , upptäcker läsaren Vernes fascination för extrema naturfenomen. Det är två katastrofer som krossar de två kusinernas förhoppningar: jordbävningen i Forty Miles Creek och explosionen av den gyllene vulkanen. Det är anmärkningsvärt att dessa två naturmanifestationer ingriper i det exakta ögonblicket när de två hjältarna är fast beslutna att komma till slag (och vapen) med rivaliserande prospektörer – perfekta exempel på hur rikedom kan korrumpera mänskligheten, som om naturen gjorde sig själv till en domare och beslutade att skicka hem huvudpersonerna, straffa de onda och tukta de oskyldiga.

Michel Vernes förändringar

Romanens mörka karaktär och dess otvetydiga fördömande av guldtörsten gör den till ett verk som sticker ut mycket tydligt från de flesta andra i Vernes Amazing Journeys- serie. Det är högst troligt att Verne inte skulle ha kunnat ge ut detta verk under sin livstid, vilket var tvärtemot vad allmänheten förväntade sig av honom. Michel Vernes uppmjukning av romanen möjliggjorde därmed dess publicering. I Michel Vernes version blir de två nunnorna två prospektörskusiner, och det hela slutar i ett dubbelbröllop. En lättare karaktär skapas i kusinernas tjänare, medan den tystlåtne experten Néluto, nu mer av en negativ karikatyr av indianer, förlorar sin värdighet. Slutligen görs en mer allvarlig vändning i Jules Vernes budskap: hjältarna kommer inte tillbaka från denna resa helt tomhänta, och det betyder kanske att den utskällda metallen (guldet) inte är riktigt så hemsk som den verkar. Det är därför tur att Société Jules-Verne kunde återfå detta nästan kompletta originalmanuskript av Jules Vernes verk.

Anteckningar