De små sparkarna
| " The Little Kicks " | |
|---|---|
| Seinfeld -avsnitt | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 8 avsnitt 4 |
| Regisserad av | Andy Ackerman |
| Skriven av | Spike Feresten |
| Produktionskod | 804 |
| Original sändningsdatum | 10 oktober 1996 |
| Gästframträdanden | |
| |
" The Little Kicks " är det 138:e avsnittet av den amerikanska tv -sitcomen Seinfeld . Detta var det fjärde avsnittet för den åttonde säsongen, som ursprungligen sändes på NBC -nätverket den 10 oktober 1996. I det här avsnittet blir Jerry oavsiktligt en känd tillverkare av bootleg-filmer när han tar med Kramer till en smygförhandstitt på en osläppt film. Avsnittet är mest känt för sina scener som visar Elaines dåliga dans.
Komplott
George hänger med på en företagsfest som hålls av Elaine . Han slår på Anna, en av Elaines anställda, men hon är inte intresserad. Gästerna blir förskräckta när de ser Elaine dansa och tappar respekten för henne. Elaine tillskriver denna förlust av respekt till Georges närvaro på festen. Hon råder Anna att hålla sig borta från George, vilket får Anna att tänka på George som en " bad boy ", vilket gör honom önskvärd för henne.
Jerry får biljetter till en förhandstitt av Death Blow för sig själv, Kramer och Kramers vän, Brody. På teatern börjar Brody filma filmen för att göra en bootleg . Brody blir sjuk och låter Kramer ta honom hem och dirigerar Jerry under pistolhot att göra klart bandet. Jerry oroar sig för att bryta mot lagen. Men när han ser den färdiga produkten säger Brody att den är vacker och Jerry är "ett geni". Han tilldelar Jerry en "konstnärlig film" som heter Cry, Cry Again . I motsats till bootlegging men rädd för att avslå Brody, låter Jerry Kramer spökfilma den åt sig. Men när Jerry får reda på att Death Blow har blivit en bootleglegend, blir han ovillig att låta Kramers slarviga arbete gå ut under hans namn. Han kräver att de filmar om Cry, Cry Again med hjälp av tre kameramän med headset. När Brody inte går med på Jerrys krav, lämnar Jerry projektet.
Kramer, som ser Elaine dansa, informerar henne att hon stinker. Jerry bekräftar motvilligt detta och föreslår att hon tittar på sig själv för bevis. Hon filmar sig själv över slutet av bootleg-exemplaret av Cry, Cry Again . När Brody kommer för att hämta bandet tillgriper Jerry och Kramer att ge honom kopian som Kramer spelade in, som Elaine har spelat in när hon dansar över.
Elaine, som inser att hennes dans var orsaken till hennes personals respektlöshet, ber George om ursäkt och säger till Anna att han är en bra person, vilket gör honom oönskad för Anna. George tar upp bootlegging i ett försök att återställa sin "bad boy"-image, men blir arresterad och gråter när en polis skriker åt honom och skämmer ut honom i Annas ögon. Frank kommer för att rädda honom men hamnar istället i en fysisk konfrontation med Elaine efter att hon förolämpat George.
Elaine säger att den dåliga luften på kontoret mestadels har klarnat upp. Alla på trottoaren dansar bakom hennes rygg och hånar hennes dans som de såg i slutet av Cry, Cry Again bootleg.
Produktion
Avsnittet skrevs av Spike Feresten . Den kalla öppna var baserad på en intern monolog som Feresten hade när han gick på gatan och oroade sig för vilka faror som kunde drabba honom.
Elaines dåliga dans var inspirerad av en före detta chef för Ferestens, som skulle dansa med små sparkar. Även om manuset föreskrev att Elaines dans skulle innehålla små kickar, Julia Louis-Dreyfus tvungen att utveckla koreografin själv. Till en början försökte produktionsteamet spela musiken medan de filmade Elaines dans, men Louis-Dreyfus tyckte att det var för svårt att hålla sig osynkroniserad med takten, så de gick med den vanligare metoden att filma scenerna utan musik och lägga till musik i posta.
Georges utrop "Sweet fancy Moses!" lades till av Jeff Schaffer , medan Jerrys rad "Det är därför de får vapen, för många missförstånd" och idén om att George ska stryka sina byxor när Anna frågar vad han gör båda bidrog med Jerry Seinfeld själv.
