De Nuremberg à Nürnberg

De Nuremberg à Nuremberg Den
amerikanska arméns förstörelse av Reichsparteitagsgelände -svastikan av sten 1945 fungerar som en ikonisk signal i dokumentären
Regisserad av	Frédéric Rossif
Skriven av	Philippe Meyer
Producerad av	Jean Frydman
Medverkande	Philippe Meyer
Berättad av	Philippe Meyer
Redigerad av	Marie-Sophie Dubus
Musik av	Vangelis
Levererad av	Éditions Montparnasse
Utgivningsdatum	1989
Körtid	180 eller 238 minuter
Land	Frankrike
Språk	franska

De Nuremberg à Nuremberg (fr: "Från Nürnberg till Nürnberg") är en fransk dokumentärfilm om det tredje riket av Frédéric Rossif , med text skriven och läst av Philippe Meyer, producerad av Jean Frydman .

Titeln är en referens till både de nazistiska Nürnbergmässorna som hölls i Nürnberg från 1933, i början av regimen, och till Nürnbergrättegångarna (1945-1946), efter dess fall.

Synopsis

Två versioner av filmen, en kort respektive en lång, uppskurna i två eller fyra delar.

Den 180 minuter långa versionen är uppdelad i två delar:

• Firande och triumf : den första delen börjar med det nazistiska partimötet som hölls i Nürnberg den 15 september 1935, kallat Viljans triumf . Det slutar med Stefan Zweigs död den 13 februari 1942. Denna del fokuserar på nazismens uppkomst, följt av erövringskriget av det tredje riket och dess allierade.
• Nederlag och dom : denna del inleds med en beskrivning av motståndsrörelser i det nazistiskt ockuperade Europa, som belyser skillnaderna i åsikter mellan de olika grupperna, särskilt kommunister kontra andra. Det slutar med avrättningen av nazistiska ledare efter Nürnbergrättegångarna och med utdrag ur en teaterpjäs av Peter Weiss , Utredning om Auschwitz , spelad i Berlin 20 år efter hennes tillfångatagande av allierade styrkor. Denna del fokuserar på det gradvisa tillbakadragandet av tyska styrkor som står inför påtryckningar från de allierade, uppkomsten av motståndsaktioner och det slutliga nederlaget för det fascistiska Italien, tyska riket och Japan; den senare rättegången undersöker de grymheter som begicks under kriget.

Den 238 minuter långa versionen är uppdelad i fyra delar:

• Firande och triumf
• Dags för motstånd
• Den avgörande vändningen
• Nederlag och dom

Teknisk data

• Realisering: Frédéric Rossif
• Musik: Vangelis
• Genre: dokumentär
• Klippning : Marie-Sophie Dubus
• Produktionsår: 1988
• Utgivningsår: 1989
• Land: Frankrike
• Språk: Franska
• Produktion: Antenne 2
• DVD-förlag: Éditions Montparnasse

Kasta

• Philippe Meyer : berättare

Redigering och släpp

Philippe Meyer och Frédéric Rossif har bestämt att texten inte på något sätt ska uttrycka moralisk upprördhet eller indignation, eller någon förutfattad idé, eftersom rena fakta enligt deras uppfattning borde vara tillräckliga för att fånga betraktarens uppmärksamhet och reflektion. För att hålla filmen så neutral som möjligt lästes texten så småningom av Meyer själv, för att försäkra sig om att ingen påverkan skulle befläcka den.

Meyer uppgav att några av de citerade fakta, såsom den tysk-sovjetiska icke-angreppspakten och några av dess konsekvenser (särskilt bensin för de tyska plan som var inblandade i bombningarna av London med ursprung i Sovjetunionen) inte var välkända för offentligt 1986, och att dokumentären tillät vissa tittare att lära sig några detaljer om kriget. Filmen levererades till Antenne 2 1987, men släpptes inte på två år: för det första sändes den inte förrän efter det franska presidentvalet 1988, för att undvika varje sken av opposition mot dess högerextrema kandidat; vidare framfördes argument som att "fransmännen är splittrade" i ämnet, eller föreställningen att "nazismen inte intresserar någon längre", och fördröjde frigivningen.