Dastangoi

Amir Khusrow undervisade sina lärjungar

Dastangoi (urdu: داستان گوئی) är en urdu- konstform för muntlig berättande från 1200-talet . Den persiska stilen av dastan utvecklades på 1500-talet. En av de tidigaste referenserna i tryck till dastangoi är en text från 1800-talet som innehåller 46 volymer av Amir Hamzas äventyr med titeln Dastan e Amir Hamza .

Konstformen nådde sin zenit på den indiska subkontinenten på 1800-talet och sägs ha dött i och med Mir Baqar Alis bortgång 1928. Dastangoi återupplivades av historikern, författaren och regissören Mahmood Farooqui 2005. Syed Sahil Agha har slog Dastangoi samman med musik och sång 2010.

I centrum av dastangoi är dastango, eller historieberättaren, vars röst är hans främsta konstnärliga verktyg för att muntligt återskapa dastan eller berättelsen. Noterbara dastangos från 1800-talet inkluderar Amba Prasad Rasa, Mir Ahmad Ali Rampuri, Muhammad Amir Khan, Syed Husain Jah och Ghulam Raza.

En kvinnlig dastango som står och reciterar från " Arabiska nätterna " medan publiken sitter runt henne, 1911
Vyasa (sitter på högt bord), den gemensamma titeln för indiska muntliga berättare, reciterar epos bland bybor, 1913
2000-talet, dastangoi-konstnären Syed Sahil Agha reciterar Dastan-e-Amir Khusrau

Etymologi

Dastangoi har sitt ursprung i det persiska språket . Dastan betyder en saga; suffixet -goi gör att ordet betyder "att berätta en saga".

Historia

Den indiske stadsantropologen Ghaus Ansari tillskrev dastangois ursprung till det pre-islamiska Arabien och beskrev hur islams spridning österut förde dastangoi till Iran och sedan till Delhi i Indien. Från Delhi tog sig dastangoi till Lucknow på 1700-talet, med hjälp av det indiska upproret 1857, under vilket flera konstnärer, författare och dastangos flyttade från Delhi till Lucknow.

I Lucknow var dastangoi populärt i alla klasser och framfördes regelbundet på olika platser inklusive chowks (stadens torg), privata hushåll och afeem Khana (offentliga opiumhus ). "Det blev så populärt bland opiummissbrukare att de gjorde att lyssna på berättelser till en viktig del av sina sammankomster", skrev Ansari. "Det långvariga ruset och de långvariga berättelserna som berättades av professionella berättare kombinerades mestadels. Varje afeem khana hade sin egen berättare för att underhålla kunderna; medan bland de rika brukade varje hushåll utse en dastango som medlem av sin personal ." Enligt Abdul Halim Sharar, den noterade författaren och historikern från 1800-talets Lucknow, var dastangois konst uppdelad under följande rubriker: "Krig", "Nöje, "Skönhet", "Kärlek" och "Bedrag".

Dastangoi återupplivades av Mahmood Farooqui 2005. Sedan dess har han gjort tusentals shower över hela världen.

De tidiga dastangos berättade berättelser om magi, krig och äventyr och lånade fritt från andra berättelser som Arabian Nights , berättare som Rumi och berättartraditioner som Panchatantra . Från 1300-talet började persiska dastangois fokusera på Amir Hamzas liv och äventyr, den islamiska profeten Muhammeds farbror . Den indiska strömmen av dastangoi lade till berättande element som aiyyari (trick) till dessa berättelser.

Lista över tidiga Urdu Dastans

Dastangoi i tryck

Fort William College i Kolkata publicerade en urduversion av Amir Hamzas dastaan ​​i början av 1800-talet. Munshi Nawal Kishore , en förläggare i Lucknow , började publicera dastaans på 1850-talet. Ett fåtal publikationer gjordes också på persiska.

  • År 1881 beställde Nawal Kishore den tryckta upplagan av hela Hamza dastaan ​​från tre dastangos, Mohammed Husain Jah, Ahmed Husain Qamar och Sheikh Tasadduq Husain. Under en period av tjugofem år producerade trion en samling på 46 volymer. Varje volym kunde läsas individuellt eller som en del av hela verket.
  • Dastan-e-Hind , är en samling av dastans och indisk folklore , har framförts av många artister runt om i världen, av Syed Sahil Agha . 2010.
  • Toh Hazireen Hua Yun... Dastan-e-Ankit Chadha - En samling dastans vävda, av Ankit Chadha . 2019.
  • Dastangoi-2 är en uppföljare till tidigare bok. Den innehåller samlingen av moderna dastans skrivna och anpassade av Mahmood Farooqui . 2019.

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dastangoi&oldid=1125015607 "