Das Nibelungenlied: Ein Heldenepos i 39 Abenteuern
 Första upplagan
| |
| Författare | Albrecht Behmel |
|---|---|
| Cover artist | Codex Manesse |
| Land | Tyskland |
| Språk | tysk |
| Ämne | |
| Genre | Episk fantasi |
| Publicerad | 2001, ibidem |
| Mediatyp | E-bok; Skriv ut ( inbunden och pocketbok ) |
| Sidor | 395 |
| ISBN | 3898211452 |
Das Nibelungenlied ( tyska : Nibelungarnas sång ) är en roman av den tyske författaren Albrecht Behmel om det medeltida eposet med samma namn. Berättelsen följer det mellanhögtyska originalet.
Stil
Behmel försökte förmedla aspekten av muntlig historia i form av en modern roman med en blandning av slang, arkaismer, poetiskt och faktaspråk. Resultatet är en saklig ton, ibland humoristisk, ibland drastisk i sina beskrivningar av våld till exempel under striden vid kung Etzels hov. Den dystra atmosfären i originaldikten bevarades genom hela berättandet. Noterbart är att romanen skildrar kläder och vapen i rik detalj men håller beskrivningen av personer till ett minimum.
Sammanfattning av handlingen
När Siegfried, en mycket rik barbarprins från norr anländer till kung Gunthers hov, orsakar han ett dramatiskt maktskifte. Hans enorma skatt dvärgar och förstör slutligen den lokala ekonomin. Därför planerar adelsmännen att mörda honom. Siegfried, omedveten om handlingen, hjälper kung Gunther att hitta en fru, Brunhild av Island, och besegrar de invaderande sachsarna. Rikets prinsessa, Griemhild av Burdundy, har blivit kär i Siegfried och de gifter sig. Mördaren Hagen slår till och gör henne till änka. Hon lovar hämnd. Efter tio års sorg gifter hon sig igen, kung Etzel av Ungern. Hon bjuder in sina bröder och adelsmännen till sitt nya hem. När de kommer till festen (mot Hagens råd) låter hon slakta dem alla.
Anmärkningsvärda karaktärer
- Siegfried , en barbarprins, drakdräpare och mytisk hjälte. Hans värld är en av magi och maktregeln som gör honom till en problematisk gäst och svåger för de mycket mer civiliserade adelsmännen i Bourgogne.
- Gunther , en av tre bröder och kung av Bourgogne. Till skillnad från Siegfried äger han inte magiska artefakter eller vapen.
- Griemhild , Gunthers syster och rikets prinsessa, hustru och änka efter Siegfried; gifter sig med kung Etzel av Ungern i sitt andra äktenskap.
- Hagen , liksom Siegfried, är Hagen en mytisk hjälte som är i kontakt med den magiska världen och dess varelser. För honom är Siegfried en farlig inkräktare och potentiellt hot.
- Etzel , en rik kung av hunnerna och Griemhilds friare efter att hon blivit änka. Under hennes vendetta mot hennes egen familj förstörs hans domstol.
- Brunhild , en magisk drottning i norr som för sent inser att hon hade blivit lurad till äktenskap med Gunther av Siegfried vilket för henne i konflikt med Griemhild.
Titel och huvudteman
Den ursprungliga dikten var känd som Nibelungs klagan eller Nibelungarnas sång. Romanen behåller den traditionella titeln även om den är på prosa. Samma tillvägagångssätt har tagits av George RR Martin med A Song of Ice and Fire . Den ursprungliga Nibelung var en mytisk väktare av en skatt. Efter hans död kallade sig de olika efterföljande ägarna av skatten Nibelungs. I sin kärna diskuterar romanen hämnd, mord och assimilering. Olika subplotter visar magiska varelser, feodala traditioner, turneringar och tidig medeltida krigföring.
Historisk bakgrund
En historisk kärna i sagan ligger i händelser under den germanska migrationsperioden , i synnerhet burgundernas nederlag av Flavius Aëtius med hjälp av hunniska legosoldater nära Worms i ca. 436 e.Kr. Andra möjliga influenser är fejden mellan 600-talets merovingiska drottningar Brunhilda och Fredegunde , samt Attilas äktenskap med den burgundiska prinsessan Ildikó 453 e.Kr. I oktober 2006 listade USA Today Siegfried som nummer 7 på sin lista över Imaginary Luminaries: de 101 mest inflytelserika människorna som aldrig levt.
Se även
Bibliografi
- Campbell, Ian R. "Hagen`s shield request - Das Nibelungenlied, 37th Aventiure". I: GR 71 (1996), S. 23-34.
- Dick, Ernst S. "Nibelungen svävade mellan epos och romantik: genreaspekten i receptionen". I: Von Otfrid von Weißenburg bis zum 15. Jahrhundert. Hrsg. v. Albrecht Classen. Göppingen 1991, S. 53-64. (=GAG; 539).
- Flood, John L. "De avhuggna huvuden: om Gunthers och Hagens död". I: Tysk narrativ litteratur från 1200- och 1200-talen. Hrsg. v. Volker Honemann. Tübingen 1994, S.173-191.