Das Floß der Medusa

Den här artikeln handlar om oratoriet. För målningen, se Medusas flotte .

Das Floß der Medusa
Oratorio av Hans Werner Henze
Kompositören 1960
engelsk	Medusas flotte
Text	av Ernst Schnabel , inklusive passager ur Dantes Divina Comedia
Språk	tysk italienska
Baserat på	Händelser på den franska fregatten Méduse 1816
Tillägnande	Requiem för Che Guevara
Genomförde	29 januari 1971 ( 1971-01-29 ) : Musikverein , Wien
Poängsättning	sopran baryton körer stor orkester

Das Floß der Medusa ( Medusans flotte ) är ett sekulärt oratorium av den tyske kompositören Hans Werner Henze . Det betraktas som ett framträdande verk i kompositörens anpassning till vänsterpolitiken .

Bakgrund

Henze skrev den som ett Requiem för Che Guevara och satte den till en text av Ernst Schnabel . Den berättar historien om den franska fregatten Méduse som gick på grund utanför Afrikas västkust 1816, en skamlig episod i fransk politisk och sjöfartshistoria, förevigad av målningen 1818-19 med samma namn av Théodore Géricault . Oratoriet sysselsätter en stor orkester, en talare, en sopran, en baryton och körer. Under en föreställning rör sig refrängmedlemmarna från scenens vänstra sida, "The Side of the Living", till den högra sidan, "the Side of the Dead". Texten är huvudsakligen på tyska, med tillägg av passager på italienska hämtade från Dantes Divina Comedia som sjungs av några av de döda. Bortsett från dedikationen, och en möjlig musikalisk referens till en populär vänsterslogansång från 1960-talet, "det finns väldigt lite annat i texten eller musik som väcker politiska känslor", skrev en kritiker. Han tyckte att verket var "expert sammansatt, glittrande i sin poängsättning och vid [sina] bästa ögonblick ... en överhettad, expressionistisk berättelse."

Prestandahistorik

Den första föreställningen var planerad till den 9 december 1968 i Planten un Blomen Hall i Hamburg. Strax innan det skulle börja hängde en student upp en stor affisch av Che Guevara på talarstolens räcke, som revs ner av en tjänsteman från NDR -radion. Några elever hissade sedan den röda flaggan och ett annat Che-porträtt; några anarkister höjde den svarta flaggan . Vid det här laget, även om Henze och solister hade anlänt på scenen, RIAS- kören skandera "Under den röda flaggan vi sjunger inte" och lämnade scenen. Efter några slagsmål anlände polisen och började ta bort eleverna och tog Schnabel med sig. Henze dök upp igen och påstod att polisens ingripande hade omöjliggjort en föreställning och ledde en del av publiken i en sång av " Ho, Ho, Ho Chi Minh !" innan de skingrades ställdes premiären in.

Före det avbrutna framförandet gjordes dock en inspelning av generalrepetitionen , med solisterna Edda Moser , Dietrich Fischer-Dieskau , Charles Régnier , flera körer och Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks , under ledning av kompositören.

Det uruppfördes slutligen vid en konsertföreställning i Musikverein i Wien den 29 januari 1971, och dess första scenuppsättning gavs på Staatstheater Nürnberg den 15 april 1972. Henze reviderade verket 1990, och det har framförts vid flera tillfällen sedan dess. , särskilt 2006 av Berliner Philharmoniker under ledning av Sir Simon Rattle i konserthuset Berliner Philharmonie .

Roller

• La Mort ( sopran )
• Jean Charles ( baryton )
• Charon (berättare)
• Chorus of the Living
• Chorus of the Dead (blandad kokos)
• Barnkör

Strukturera

Del 1

Die Einschiffung zum Untergang [ombordstigning för katastrof]

1. Prolog des Charon
2. Motto "Vom Hafen aus..."
3. Ordre und Musterrolle [Dagens ordning och namnupprop] "Vive le roi!"
4. Journal der Überfahrt [journal över passagen] "Die See war still..."
5. Eine Antwort [ett svar] "Den Bänken von Arguin..."
6. Versuch zur Rettung [räddningsförsök] "Drei Tage Kampf um das Schiff..."
7. Die Ausschiffung [avstigning] "Wir standen an der Reling..."
8. Ballade vom Verrat [ballad om svek] "Wir schauten auf..."
9. Gesang mit neuen Stimmen [hymn för nya röster] "Per correr migliori acque..."
10. Anweisungen für den zweiten Tag [instruktioner för andra dagen] "Es kam der zweite Tag..."

Del 2

Die neunte Nacht und der Morgen [nionde natten och morgonen]

11. Feststellung der Lage [lägesrapport] "Ein Ende vor Augen..."
12. Motto "Wieviele Königreiche..."
13. Appell unter dem Monde [upprop under månen] "La luna, quasi a mezza notte tarda..."
14. Die Rechnung zum Tode [räkna till döden] "Mitternacht"
15. Die Ballade vom Mann auf dem Floß [balladen om mannen på flotten] "Da ging ein Mann über das Floß..."
16. Fuge der Überlebenden und Ankündigung der Rettung [fuga för överlevande och utsikter till räddning] "Wir haben kein Gesetz..."
17. Finalen "Schau auf!"

Vidare läsning

•   Hamel, Peter Michael. 2000. "Politisches Komponieren damals und heute: Persönliche Rückblicke und Einsichten". I Kultur, Bildung, Politik: Festschrift für Hermann Rauhe zum 70. Geburtstag , redigerad av Wolfgang Hochstein och Hanns-Werner Heiser, 735–751. Hamburg: Bockel. ISBN 3-932696-34-4
• Traber, Habakuk. 2000. "Musik ergreift die Fahnen: Die Skandale um Henzes Floß der Medusa und Nonos Intolleranza 1960 ". Neue Zeitschrift für Musik 161, nr. 3 (maj–juni): 34–41.

externa länkar

• Arbetsdetaljer , Schott Music