Daniel Sinapius-Horčička

Daniel Sinapius-Horčička
Född	3 augusti 1640 Sučany , Övre Ungern
dog	27 januari 1688 (1688-01-27) (47 år) Levoča , Övre Ungern
Yrke(n)	Dramatiker , poet, kompositör och predikant
Rörelse	Barock

Daniel Sinapius-Horčička (3 augusti 1640 – 27 januari 1688) var en slovakisk barockförfattare, poet, dramatiker, kompositör av psalmer och evangelisk protestantisk predikant som levde under mitten av 1600-talet i det moderna Slovakien.

Liv

Daniel Sinapius-Horčička föddes den 3 augusti 1640 i byn Sučany , i nuvarande Martin-distriktet i Žilina-regionen i norra Slovakien , även om byn vid den tiden var en del av Övre Ungern i kungariket Ungern . Han föddes i en familj av predikanter och efter studier i Levoča och Wittenberg, Tyskland, arbetade han som predikant och rektor för, successivt, Jelšava , Kameňanoch, Liptovská Teplička och slutligen Radvaň . 1673, under förföljelsen av protestanter, förvisades Sinapius-Horčička från ungerska länder. Han reste med sin familj först till Schlesien och sedan till Nového Bojanova, som båda föll utanför ungersk jurisdiktion men fortfarande inom Habsburgarnas rike. Efter att ha återvänt från exil 1683 arbetade han kort i Radvan innan han flyttade vidare till Levoča. Medan han var i Levoča, tjänstgjorde Sinapius-Horčička som rektor, evangelisk präst, skolinspektör och redaktör och korrekturläsare av böcker publicerade på slovakiska. Sinapius-Horčička dog den 27 januari 1688 i Levoča , 47 år gammal.

Arbete

Daniel Sinapius-Horčička var involverad i att skriva latinska dikter och skoldramer. En stor del av hans verk ägnades dock åt religiös barockprosa , ordspråk och utvald slovakisk andlig poesi. Trots att han ägnat mycket ansträngning åt hans latinska verk, har hans slovakiska verk bibehållit och upprätthållit hans rykte mer in i den moderna eran. Hans prosa anses återspegla det nationella medvetandet, som hyllar det slovakiska språket och kritiserar bristen på patriotism bland hans medslovaker. Han berör den slovakiska nationens antiken och den slovakiska ungdomen. Vad som är mycket anmärkningsvärt utöver dessa proto-nationalistiska verser, skrev Sinapius-Horčička uteslutande på slovakiska när många av hans slovakiska samtida använde det vanligare slaviska litterära språket tjeckiska .

Lista över verk

(Titlar på slovakiska)

• 1660 – Plesanie neba a zeme (Plausus poli et soli)
• 1676 – Zahradka dušičky pobožné (Hortulus animae piae) , böneböcker
• 1678 – Nový trh latinsko-slovenský (Neo-forum Latino-Slavonicum), 534 ordspråk och talesätt från Bibeln tillsammans med andra från de antika och humanistiska perioderna.
• 1679 – Osud verný vo svete duše (Sors fidelis in mundo animae)
• 1681 – Nestálosť vidiečanovej forúny (Fortunae inconstantia in rustico)
• 1681 – Trojnásobný bič božieho hnevu (Flagellum irae divinae triplex)
• 1682 – Pocta Bojanovu (Coelum Bojanoviense)
• 1683 – Perlička dítek božích , en slovakisk katekes
• 1684 – Cithara sanctorum , bidrog till den nya upplagan, som dök upp i många tyska översättningar. Till exempel:
  • Těžká búrka již povstává
  • Smrt jest nestydatá obluda
  • O milá nevinnosť, jak si potupená
• 1685 – Orbis pictus
• 1686 – Hainov dom – zarmútený Nain (Domus Hain – moesta Nain)
• 1703 – Jádro všech modliteb v nemnohých slovích obsažené… , En postumt publicerad bönbok

Cithara Sanctorum , version 1828

cz: Daniel Sinapius-Horčička