Dahabeah

Linjeteckning av en dahabeah

En dahabeah , även stavat dahabeeyah , dahabiah , dahabiya , dahabiyah och dhahabiyya , samt dahabiyeh och dahabieh ( arabiska ذهبية /ðahabīya/), är en passagerarbåt som används på floden Nilen i Egypten . Termen används normalt för att beskriva ett pråmliknande fartyg med grund botten med två eller flera segel. Fartygen har funnits i en eller annan form i tusentals år, med liknande farkoster avbildade på väggarna i gravarna av egyptiska faraoner . Faktum är att namnet härstammar från det arabiska ordet för " guld ", på grund av liknande, förgyllda statliga pråmar som användes av de muslimska härskarna i Egypten under medeltiden .

Historia

Dahabeah på Nilen, 1891

Fram till 1870-talet var dahabiya standarden för turister att resa upp och ner för floden Nilen. Enligt Donald Reid, 1858 "kostade en fyrtiodagars tur och retur från Kairo till Luxor omkring 110 pund; en femtiodagarsresa till Assuan och tillbaka, omkring 150 pund". Men Thomas Cook Ltd introducerade ångbåten på floden och tog med sig den organisatoriska kunskapen hur man förvandlar en tre månader lång resa till en 28-dagars sightseeingtur. År 1900, när tågen hade börjat konkurrera med ångbåten, var dahabiyas endast reserverade för de mest rika, fritidsresenärerna.

Detta är också den tid som såg stora förändringar i hur dahabiyas användes och betraktades. Sir John Gardner Wilkinsons bok från 1847 "Handbok för resenärer i Egypten" går in i detalj på hur man hyr en dahabiya. En resenär som vill resa Nilen skulle inte bara behöva hyra båten för hela varaktigheten utan tillhandahålla den, felsöka och de-rata den, övervaka båtsmännen och till och med få den ommålad. Men 1897 hade reseföretag gjort resan mycket mer civiliserad. Thomas Cook lovade, " Dragomaner och andra nödvändiga tjänare och matförråd är noggrant utvalda och tillhandahålls".

Modern tid

Modern Nile dahabiya under bogsering av en bogserbåt, 2020

Moderna dahabiyas saknar fortfarande en motordriven propeller. De bogseras av dieseldrivna bogserbåtar och har en inbyggd dieseldriven generator för att ge el.

Dahabeya är också namnet på ett specifikt kärl.

Etymologi

ذهبية /ðahabīya/ är det feminina av ذهبي /ðahabī/ "guld", från ذهب /ðahab/ "guld". På arabiska kan det feminina suffixet -a indikera singulativ för livlösa, vilket ändrar betydelsen från "gyllene" till "en enda gyllene sak". Således är innebörden av ذهبية något i stil med "en gyllene".

Galleri

Dhahabiyeh av amerikanska turister, Luxor, nd, Brooklyn Museum Archives
Thos. Cook & Sons dahabeahs , (Egypt) Ltd." (1893)
Modern dahabeah på Nilen, knuffad av en bogserbåt (2018)

^ Chisholm, Hugh, red. (1911). "Dahabeah" . Encyclopædia Britannica . Vol. 7 (11:e upplagan). Cambridge University Press. sid. 731.
^ "Nilkryssningen, 1847 och 1897" . TIMEA: Resenärer i Mellanösternarkivet . Rice University . nd Arkiverad från originalet 2007-07-02.
^ "Wilkinson's Nile Itinerary, 1847" . TIMEA: Resenärer i Mellanösternarkivet . Rice University . nd Arkiverad från originalet 2007-07-09.
^ Cooks turisthandbok för Egypten, Nilen och öknen . London, England: Thomas Cook & Son; Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Co., Ltd. 1897. sid. 14 – via Rice University. {{ citera bok }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )

[1] Chisholm, Hugh, red. (1911). "Dahabeah" . Encyclopædia Britannica . Vol. 7 (11:e upplagan). Cambridge University Press. sid. 731.

[2] "Nilkryssningen, 1847 och 1897" . TIMEA: Resenärer i Mellanösternarkivet . Rice University . nd Arkiverad från originalet 2007-07-02.

[3] "Wilkinson's Nile Itinerary, 1847" . TIMEA: Resenärer i Mellanösternarkivet . Rice University . nd Arkiverad från originalet 2007-07-09.

[4] Cooks turisthandbok för Egypten, Nilen och öknen . London, England: Thomas Cook & Son; Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Co., Ltd. 1897. sid. 14 – via Rice University. {{ citera bok }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )