Codex Palatinus
Codex Palatinus , betecknad av e eller 2 (i Beuron-systemet), är en latinsk evangeliebok från 500-talet . Texten, skriven på lila färgat veläng i guld- och silverbläck (liksom koderna a b f i j ), är en version av det gamla latinska . Det mesta av manuskriptet fanns i det österrikiska nationalbiblioteket i Wien (Cod. 1185) fram till 1919, då det överfördes till Trento , där det nu förvaras som Ms 1589 i biblioteket i Buonconsiglio slott . Två blad separerades från manuskriptet på 1700-talet: det ena finns nu i biblioteket på Trinity College, Dublin (MS 1709), det andra i British Library (Add. MS 40107) i London ( Digitala bilder ).
Beskrivning
Manuskriptet innehåller texten till de fyra evangelierna . Evangelierna följer i västerländsk ordning.
Den har många luckor .
Den latinska texten i kodexen är i grunden afrikansk recension, men den har blivit starkt europeiserad.
I Johannes 1:34 återspeglar det ὁ ἐκλεκτός tillsammans med manuskripten 𝔓 5 , 𝔓 106 , א, b , ff 2 , syr c , syr s .
Historia
Manuskriptet förvärvades från Trent mellan 1800 och 1829. Det redigerades av Constantin von Tischendorf ( Evangelicum Palatinum ineditum , Leipzig 1847), Johannes Belsheim och Jülicher.
Se även
Vidare läsning
- J. Belsheim, Evangelium palatinum: reliqvias IV Evangeliorum ante Hieronymum latine translatorum , 1896.
- A. Jülicher, Itala. Das Neue Testament in Altlateinischer Überlieferung , Walter de Gruyter , Berlin, New York, 1976. ( Marcus Evangelium )
- EA Lowe, On the African Origin of Codex Palatinus of the Gospels (e) , The Journal of Theological Studies 1922 os-XXIII(92):401-404.