Chun Ge
Chun Ge ( förenklad kinesiska : 春哥 ; pinyin : Chūn Gē ), som betyder " broder Chun " och ofta översätts med " vårbroder ", är ett smeknamn för sångaren Li Yuchun , som senare blev ett populärt kinesiskt internetmeme . Under sina tidiga år som Super Girl- stjärna är Li känd för sitt androgyna utseende.
Smeknamnet översätts bokstavligen till "broder Chun" och används vanligtvis i den populära slagordet "chūn gē chún yémen ( 春哥纯爷们 )", som betyder "broder Chun är en riktig man". Denna slagord utvecklades senare till en allmän fras, "(personens namn) är en riktig man". Denna slagord används inte bara för att håna androgyna kvinnor Li Yuchun, utan också som ett stöd som liknar att säga att någon kan "hänga med pojkarna". "Ye Men" (爷们) på kinesiska används på ett sätt som är jämförbart med "bro" i USA. 爷, som betyder "farfar", kan också läsas som "maskulin" (unga män i nordöstra Kina använder slangtermen 爷 som ett personligt pronomen i ett oartigt sammanhang). "Chun" är Li Yuchuns förnamn.
